1 00:05:12,080 --> 00:05:14,707 Shuttlesworth! Shuttlesworth! 2 00:05:24,342 --> 00:05:28,137 -Wat is er, broer? -Het spel is voorbij. De directeur wil je zien. 3 00:05:28,220 --> 00:05:30,806 De directeur? Waar gaat dit allemaal over? 4 00:05:30,889 --> 00:05:33,475 Weet niets. Wil niets weten. 5 00:05:33,559 --> 00:05:36,436 Hij zegt dat ik je moet pakken, dus ik snap je. 6 00:05:52,160 --> 00:05:55,496 Bedankt, Boeken. U kunt buiten wachten. 7 00:05:58,666 --> 00:06:01,710 Jake, ga alsjeblieft zitten. Ga zitten. 8 00:06:04,505 --> 00:06:07,799 Mij werd verteld dat je dat was op het hof. 9 00:06:07,883 --> 00:06:10,552 Ja, meneer. Ik probeer fit te blijven, trimmen. 10 00:06:10,635 --> 00:06:14,014 Weet je, al dat soort dingen. Houd mijn gedachten bezig. 11 00:06:14,097 --> 00:06:17,934 Zoals je al weet, heb je gekozen de perfecte recreatie. 12 00:06:17,976 --> 00:06:20,520 Dr.James Naismith wist wat hij deed. 13 00:06:20,603 --> 00:06:24,315 -Het is een geweldig spel, nietwaar? -Basketbal, ja. 14 00:06:24,357 --> 00:06:27,568 -Heb je wat gespeeld? -Eh, ja, meneer, toen ik jonger was. 15 00:06:27,610 --> 00:06:30,154 -Weet je, ik heb er wat werk in gestoken. -Ik coach het team van mijn zoon. 16 00:06:30,237 --> 00:06:32,239 Ik leidde een buurtcentrum. 17 00:06:32,323 --> 00:06:34,783 Laten we gaan. Laat me dat zien. O, goed! 18 00:06:34,825 --> 00:06:37,953 Dat is goed, maar je bent overgestoken. Je bent nog steeds gered. 19 00:06:38,036 --> 00:06:40,539 -Heb jij gecoacht? - Nee, zoiets bestaat niet. 20 00:06:40,622 --> 00:06:44,084 Weet je, ik zie daar iemand, een klein kind dat wat hulp nodig heeft. 21 00:06:44,126 --> 00:06:46,461 Ik werk met hem, geef hem een paar tips. 22 00:06:46,503 --> 00:06:47,963 - Met welke hand heb je geschoten? -Rechts. 23 00:06:48,046 --> 00:06:49,255 -Welke hand ben jij zou je mee moeten schieten? -Links. 24 00:06:49,339 --> 00:06:51,799 Maar tegenwoordig, eh, Directeur, zij... 25 00:06:51,883 --> 00:06:54,802 Deze kinderen zullen niet luisteren tot niets wat je zegt, weet je. 26 00:06:54,886 --> 00:06:56,804 Ze denken dat ze het allemaal weten. 27 00:06:56,888 --> 00:06:59,307 Het enige wat ze willen doen is dunken en... weet je, al dat soort dingen. 28 00:06:59,348 --> 00:07:02,393 Hun basisprincipes zijn, uh... ontbreekt, zoals, ernstig. 29 00:07:02,476 --> 00:07:04,645 Dat is vreemd. Dat probleem heb ik nog niet gehad. 30 00:07:04,728 --> 00:07:06,772 Ja, nou, jij... 31 00:07:06,855 --> 00:07:08,941 De kinderen zijn slim. 32 00:07:09,024 --> 00:07:12,402 Ze weten dat ze niet naar je luisteren, ze komen hier bij mij terecht. 33 00:07:12,444 --> 00:07:15,655 Ik heb er nooit zo over nagedacht. 34 00:07:15,739 --> 00:07:18,491 Heeft u op gouverneur Pernell gestemd? 35 00:07:18,575 --> 00:07:20,493 Eh, nee, ik heb nog nooit gestemd. 36 00:07:20,577 --> 00:07:24,038 Het maakt niet uit. Wat doet er toe is gouverneur is een grote, 37 00:07:24,122 --> 00:07:27,208 groot, fanatiek basketbalfan. 38 00:07:27,291 --> 00:07:30,586 Hij speelde zichzelf... vier jaar, varsity, bij Big State. 39 00:07:30,670 --> 00:07:33,714 Goede, geen geweldige atleet. 40 00:07:33,756 --> 00:07:37,509 Hij is de grootste supporter Grote Staat heeft. Bloedt rood en wit. 41 00:07:37,593 --> 00:07:40,888 Ja, ja, ja. Ik denk dat ik het zag zoiets over hem op tv. 42 00:07:40,971 --> 00:07:44,433 Heeft u een zoon genaamd Jezus Shuttlesworth? 43 00:07:44,516 --> 00:07:45,600 Ja, meneer. 44 00:07:45,642 --> 00:07:48,770 Wordt uw zoon beschouwd als de nummer één vooruitzichten op de middelbare school... 45 00:07:48,854 --> 00:07:51,606 in deze Verenigde Staten van Amerika? 46 00:07:51,648 --> 00:07:54,234 Sommige mensen beoordelen hem zo hoog, sommige niet. 47 00:07:54,317 --> 00:07:57,737 -Je weet wel, twee, drie, zes. -Kom op, Jake. Kom op. 48 00:07:57,820 --> 00:08:00,865 Wees niet bescheiden. Je zou trots moeten zijn. Je zou zo trots moeten zijn als een pauw. 49 00:08:00,948 --> 00:08:04,327 Ik ben zelfs altijd trots geweest op mijn zoon voordat hij de nummer één prospect was... 50 00:08:04,410 --> 00:08:06,579 in de hele hele wereld. 51 00:08:06,662 --> 00:08:09,915 -Je bent tenslotte niet bescheiden. -God werkt daar met mij aan, meneer. 52 00:08:09,999 --> 00:08:14,294 De gouverneur heeft een verzoek ingediend dat uw zoon, Jesus Shuttlesworth, 53 00:08:14,378 --> 00:08:18,131 serieus overwegen om je in te schrijven in zijn alma mater, Big State. 54 00:08:18,215 --> 00:08:20,675 Als u uw zoon overtuigt om dit te doen, 55 00:08:20,759 --> 00:08:23,053 de gouverneur heeft mij gegeven zijn woord... 56 00:08:23,136 --> 00:08:25,722 hij zal alles doen in zijn macht om... 57 00:08:25,805 --> 00:08:28,516 verkort je tijd hier, aanzienlijk. 58 00:08:28,558 --> 00:08:30,518 Kan de gouverneur dat doen? Hij kan-- 59 00:08:30,601 --> 00:08:34,021 - Dat kan hij. -Ik kijk naar 15, directeur. Ik bedoel-- 60 00:08:34,105 --> 00:08:36,023 Dit is echt, toch? 61 00:08:36,107 --> 00:08:39,401 Jij kunt gouverneur worden heel blij. 62 00:08:39,485 --> 00:08:44,031 Hij heeft een geweldige reputatie om nooit iemand te vergeten die hem gelijk heeft gegeven. 63 00:08:44,114 --> 00:08:47,159 Hij heeft ook nog nooit iemand vergeven wie heeft hem verkeerd gedaan. 64 00:08:47,242 --> 00:08:50,287 Maar ik kan hier niets doen. Ik bedoel, achter deze... 65 00:08:50,370 --> 00:08:53,707 Achter deze tralies, weet je, deze muren en al dat soort dingen, 66 00:08:53,790 --> 00:08:57,669 Ik bedoel, iets zoals hier... 67 00:08:57,710 --> 00:09:00,004 kan niet worden uitgewerkt via de telefoon of... 68 00:09:00,046 --> 00:09:02,507 We moeten meteen aan de slag. 69 00:09:02,590 --> 00:09:06,886 De NC twee - Een deadline voor kinderen declareren duurt nog een week. 70 00:09:06,928 --> 00:09:08,429 -Een week? -Zeven dagen. 71 00:09:08,512 --> 00:09:09,847 Alles is geregeld. 72 00:09:09,930 --> 00:09:12,558 -Het is allemaal uitgewerkt. -De Bulls hebben niets, 73 00:09:12,641 --> 00:09:14,268 vooral tegen de Knicks. 74 00:09:14,351 --> 00:09:17,729 Het enige waar je ooit over praat is Jordanië dit, Jordanië dat. 75 00:09:20,315 --> 00:09:22,484 Bewaker! 76 00:09:22,567 --> 00:09:26,154 Jij doet jouw deel, jij bevrijdt jouw zoon, 77 00:09:26,237 --> 00:09:27,989 -Bewaker! -Gouverneur Pernell zal zijn deel doen. 78 00:09:28,073 --> 00:09:30,992 -Bewaker! -Wat is daar verdomme aan de hand? 79 00:09:31,034 --> 00:09:33,411 Je zult je moeten verontschuldigen het tijdelijke ongemak, 80 00:09:33,453 --> 00:09:35,830 maar we kunnen het niet vertrouwen in je capaciteiten als acteur. 81 00:09:35,913 --> 00:09:38,082 Er is weinig marge voor fouten. 82 00:09:38,165 --> 00:09:40,334 Laten we gaan, dokter! Schiet op. 83 00:09:40,418 --> 00:09:42,670 Waar breng je hem heen? 84 00:09:44,088 --> 00:09:46,465 -Wat is er met deze gevangene? -Ik weet het niet. 85 00:09:46,507 --> 00:09:48,425 -Voedselvergiftiging? -Weet je het zeker? 86 00:09:48,509 --> 00:09:50,802 Ik weet het niet. Hij rolde hem er gewoon in. 87 00:09:50,886 --> 00:09:53,805 Ik wil deze gevangene onmiddellijk in quarantaine geplaatst. 88 00:09:53,889 --> 00:09:57,183 - Het lijkt erop dat hij wat heeft gegeten van deze fijne gevangeniskeuken. -Ik kan geen risico nemen. 89 00:09:57,225 --> 00:10:00,186 De laatste keer dat zoiets gebeurde, de helft van de gevangenisbevolking werd ziek. 90 00:10:00,228 --> 00:10:03,231 -Hij zit nu in quarantaine. Hij is besmettelijk. -God! 91 00:10:03,273 --> 00:10:05,400 Nog een laatste ding. 92 00:10:05,441 --> 00:10:07,610 Probeer geen gekke zaken uit. 93 00:10:07,693 --> 00:10:09,737 Eventuele shenanigans, de deal is niet doorgegaan. 94 00:10:09,737 --> 00:10:10,363 Eventuele shenanigans, de deal is niet doorgegaan. 95 00:10:10,446 --> 00:10:12,782 Kun je hem niet laten zwijgen? 96 00:10:12,823 --> 00:10:15,075 -De man heeft pijn. -Geef hem dan iets. 97 00:10:15,117 --> 00:10:18,537 We hebben nog twee uur te gaan. Man, ik wil die onzin niet horen. 98 00:10:18,620 --> 00:10:20,789 Twee reclasseringsambtenaren wordt aan u toegewezen. 99 00:10:20,873 --> 00:10:23,500 -Spivey, hij is een zwarte man. 100 00:10:23,583 --> 00:10:25,627 Je zou hem leuk moeten vinden. Hij zou je leuk moeten vinden. 101 00:10:25,711 --> 00:10:27,963 Je andere begeleider is Crudup. 102 00:10:28,046 --> 00:10:31,007 Rustig. Maar zoals mijn vader mij vertelde: het zijn de stille waar je op moet letten. 103 00:10:31,049 --> 00:10:33,218 Spivey, ik ben ziek als een hond, man. 104 00:10:33,259 --> 00:10:36,888 Hier. Drink dat. 105 00:10:36,971 --> 00:10:39,182 Drink het. 106 00:10:40,641 --> 00:10:42,727 Spivey en Crudup, 107 00:10:42,810 --> 00:10:45,020 twee van de beste, door mij uitgekozen. 108 00:10:45,104 --> 00:10:49,441 Indien nodig hebben deze mannen dat gedaan groen licht gekregen om te schieten. 109 00:10:49,525 --> 00:10:53,612 Wij geven niets om jou, of je bent zo ziek als een hond. 110 00:10:53,695 --> 00:10:56,740 Als je wilt overgeven, laat het ons weten. We stoppen. 111 00:10:56,823 --> 00:11:01,328 Jij kotst daar achteraan, mijn belangrijkste man Crudup zal ervoor zorgen... 112 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 dat je eraan likt allemaal een back-up, 113 00:11:03,913 --> 00:11:06,666 elke single smerige drop. 114 00:11:07,917 --> 00:11:10,503 Je begrijpt het, mijn broer? Capisce? 115 00:11:10,586 --> 00:11:13,714 Ja, capisce. Kun je aan de kant trekken? 116 00:11:13,798 --> 00:11:15,841 Alsjeblieft? 117 00:11:22,306 --> 00:11:25,184 Onthoud wat mijn belangrijkste man Spivey zei. Zorg dat je niets in de auto krijgt. 118 00:11:25,267 --> 00:11:28,812 - Geen druppel, geen stipje. 119 00:11:30,021 --> 00:11:32,857 - Beweeg niet te snel -Wat is er? 120 00:11:32,941 --> 00:11:36,402 -Laten we de controle behouden -Wat is er, broer? 121 00:11:40,239 --> 00:11:42,366 Hij is altijd aan het zingen. 122 00:11:42,450 --> 00:11:44,869 -Weet je, toch? -Ja, maar ik klink goed, man. 123 00:11:44,952 --> 00:11:47,580 Het is beter om deze rechtbank over te nemen, yo. 124 00:11:47,663 --> 00:11:50,207 -We moeten in het echt spelen. -En wees niet in de war 125 00:11:50,249 --> 00:11:53,836 Dat heb je gewoon gedaan bereid zijn 126 00:11:53,877 --> 00:11:57,005 -Bereid om een einde te maken aan de...Aw! -Shit! 127 00:11:57,089 --> 00:12:00,509 Bekijk Rodman hier. 128 00:12:00,592 --> 00:12:02,302 Hé, yo, yo, yo! Wij zijn de volgende! 129 00:12:02,385 --> 00:12:05,805 - Ik ga deze klootzakken in elkaar slaan. -Echt waar. 130 00:12:05,847 --> 00:12:08,641 Speel bal! 131 00:12:08,725 --> 00:12:10,393 Grote man. 132 00:12:10,476 --> 00:12:13,604 - Kijk eens naar de broek van dat kind, man. -Laten we gaan, schat. 133 00:12:13,646 --> 00:12:16,399 -Dat is uitgeschakeld. -Pauze! 134 00:12:16,440 --> 00:12:18,943 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, G! 135 00:12:20,778 --> 00:12:23,280 Hoi! 136 00:12:26,075 --> 00:12:28,827 -Leg het nu aan. -Verplaats het zelf. Kom op. 137 00:12:28,911 --> 00:12:32,080 -Blokkeer het. -Wauw! 138 00:12:32,122 --> 00:12:33,707 Aw, shit! 139 00:12:33,790 --> 00:12:35,542 -Ik snap het. -Kom op, kom op, kom op, kom op. 140 00:12:35,625 --> 00:12:37,836 Kom op! Ik ben open. 141 00:12:39,754 --> 00:12:43,675 -Ah, dat is onze bal. -Mooi schot, Johnny! 142 00:12:43,758 --> 00:12:46,052 Whoohoo! Goede pass, James! 143 00:12:48,846 --> 00:12:51,349 -Laat het me gewoon weten. -Wat is de score? 144 00:12:51,432 --> 00:12:53,976 Laten we gaan, Boog! 145 00:12:54,018 --> 00:12:55,978 Ik snap het. 146 00:13:15,955 --> 00:13:19,125 Ik heb hop, schat! Ik heb hop. 147 00:13:19,208 --> 00:13:21,961 Centrumhof. 148 00:13:22,003 --> 00:13:23,963 Je snapt het. Je snapt het. 149 00:13:27,633 --> 00:13:31,428 -Laten we gaan, Boogs. -Kom op, schatje. Laten we gaan, schat. 150 00:13:31,512 --> 00:13:34,181 Maak je klaar om te helpen, Booger, voordat we verslagen worden. Gewoon stelen. 151 00:13:34,264 --> 00:13:35,640 Laat me iets zien, jongen. 152 00:13:35,682 --> 00:13:39,060 Ik snap het! Helemaal! Vlieg! Alley-oep! 153 00:13:39,102 --> 00:13:42,397 Toon tijd! 154 00:13:42,480 --> 00:13:46,317 Ja! Wij zijn de Lincoln Railsplitters, schat! Wat, wat, wat, wat? 155 00:13:46,401 --> 00:13:48,945 Je hebt de krant niet gelezen die dag, zoon? 156 00:13:49,028 --> 00:13:52,531 Aw! Spoorsplitters! Dat klopt. 157 00:13:52,615 --> 00:13:55,451 Dus Jezus heeft leiding gegeven aan de Railsplitters... 158 00:13:55,534 --> 00:13:58,162 ondanks alles naar het Beloofde Land laat in de tweede helft achter. 159 00:13:58,204 --> 00:14:01,123 Het team van coach Cincotta weigerde te sterven. 160 00:14:01,206 --> 00:14:04,793 Ze komen terug om het te winnen, en er is chaos in de tuin. 161 00:14:04,877 --> 00:14:06,962 Nummer één. 162 00:14:09,798 --> 00:14:12,425 Het spel brengt mij liefde, vrede en geluk. 163 00:14:14,803 --> 00:14:17,096 Mijn naam is Sip Rodgers. 164 00:14:17,138 --> 00:14:19,390 Ik ga naar de Abraham Lincoln High School. 165 00:14:19,474 --> 00:14:21,392 Ik speel op twee plekken. 166 00:14:21,476 --> 00:14:24,270 Wij zijn de spoorsplitters, en niemand neukt met ons. 167 00:14:26,355 --> 00:14:29,275 Basketbal is zoiets poëzie in beweging. 168 00:14:29,358 --> 00:14:32,277 Ik kom net langs de rechtbank, Er staat een verdediger in de weg. 169 00:14:32,361 --> 00:14:35,280 Je neemt hem mee naar links. Je neemt hem terug naar rechts. 170 00:14:35,364 --> 00:14:38,659 En hij valt terug, en jij "J" recht in zijn gezicht. 171 00:14:38,742 --> 00:14:41,369 En dan kijk je naar hem, en dan zeg je: "Wat?" 172 00:14:43,538 --> 00:14:45,957 Basketbal is de geboorteplaats van al mijn dromen, 173 00:14:46,041 --> 00:14:49,711 van alles wat ik wil zijn, van alles wat ik wil bereiken in het leven. 174 00:14:52,338 --> 00:14:55,550 Ik voel me knap als ik op het veld sta. Ik heb het gevoel dat ik iemand ben. 175 00:15:12,315 --> 00:15:14,401 De manier waarop dit afloopt is eenvoudig 176 00:15:14,484 --> 00:15:17,195 Vanaf deze dag alles wat met rap te maken heeft, blijf weg 177 00:15:17,278 --> 00:15:19,989 Dit zijn de play-offs Geen uitbetalingen, strikt vaardigheden 178 00:15:20,073 --> 00:15:22,450 Als je hersens krankzinnig zijn houd je dan aan je afspraken 179 00:15:22,533 --> 00:15:25,453 In dit vakgebied gaat het niet om verkopen een miljoen met de gewone gang van zaken 180 00:15:25,536 --> 00:15:29,373 Dus vertel het gewoon echt, dat is het niet zoals het hoger beroep van een derde misdadiger 181 00:15:29,415 --> 00:15:31,876 'Tot een god ze onderwijst en vertelt hen de deal 182 00:15:31,959 --> 00:15:34,295 Ik laat je schrijven misschien laat je bijten 183 00:15:34,336 --> 00:15:36,880 Als je de macht wilt bevechten hier is de kracht om te vechten 184 00:15:36,964 --> 00:15:39,800 Ik overmeester de microfoon Raak de menigte met de bomgraver 185 00:15:39,841 --> 00:15:41,885 Laat het alarm afgaan Nu is de ploeg bij mij 186 00:15:41,969 --> 00:15:44,262 Van oudsher heb ik geen zwakte getoond als ik dit spreek 187 00:15:44,346 --> 00:15:46,932 Mentaal sterk om deze treffer vast te houden en mijn toespraak is gehouden 188 00:15:46,973 --> 00:15:49,309 Luister nu vanaf het begin tot ik het einde bereik 189 00:15:49,392 --> 00:15:51,603 Mijn korte verhaal heeft gewonnen en laat de beat draaien 190 00:15:51,686 --> 00:15:54,939 Je kent de naam, P.E. Je kent het spel, P.E. 191 00:15:55,023 --> 00:15:58,025 Wij zijn niet voor de roem Wij voor de verandering 192 00:15:58,109 --> 00:16:00,987 Het woord is Bond, ik word elke dag wakker met mijn gameface erop 193 00:16:01,070 --> 00:16:04,740 Je kent de naam, P.E. Je kent het spel, P.E. 194 00:16:04,823 --> 00:16:07,993 Wij zijn niet voor de roem Wij voor de verandering 195 00:16:08,077 --> 00:16:11,163 Het woord is Bond, ik word elke dag wakker met mijn gameface erop 196 00:16:11,246 --> 00:16:13,206 We steunen harder dan ooit Volg mijn voorbeeld 197 00:16:13,248 --> 00:16:14,750 Via de fastlane in het spel 198 00:16:14,833 --> 00:16:17,586 Dit is meneer Shuttlesworth. Zijn sleutel? 199 00:16:17,669 --> 00:16:21,047 Jij bent er nog niet klaar voor, ik ook niet weet waarom ze erom blijven vragen 200 00:16:21,131 --> 00:16:23,424 Gaat deze man bedoelen problemen? 201 00:16:23,508 --> 00:16:26,469 Nee, dat is hij niet gaat problemen betekenen. 202 00:16:26,511 --> 00:16:29,514 Als je het enigszins zeker weet Hiphop is als een schaakspel 203 00:16:29,597 --> 00:16:32,850 Bespreek de oorlog, bedenk een strategie Beweeg als meesterbreinen 204 00:16:32,892 --> 00:16:36,312 -Waar logeren jullie allemaal? -Marriott, midden in de stad Manhattan. 205 00:16:36,395 --> 00:16:39,106 Dat is wat ik dacht. Waarom niet Blijf ik daar bij jullie? 206 00:16:39,189 --> 00:16:41,775 Alleen plaats op Coney Island, mijn man. 207 00:16:41,859 --> 00:16:45,028 Waarom al die kostbare tijd verspillen? heen en weer reizen... 208 00:16:45,112 --> 00:16:47,697 wanneer je kunt lopen om uw zoon vanaf hier te zien? 209 00:16:47,781 --> 00:16:50,158 Je hebt ook geen keus. 210 00:16:50,242 --> 00:16:53,578 Zoals ik het zie, is dit beter dan jouw kamer in de hooggow. 211 00:16:53,620 --> 00:16:56,414 -Dit is het Ritz voor jou. -Ik ben op niemand boos. 212 00:16:56,539 --> 00:16:59,042 Je begrijpt het wat ik zeg? 213 00:17:00,418 --> 00:17:03,671 Ja. Ja, dit is het beter dan het Marriott. 214 00:17:04,880 --> 00:17:08,175 Houd uw handen stil. Daar ga je. 215 00:17:08,259 --> 00:17:10,719 - Oké. Ga zitten. -Hè? 216 00:17:10,761 --> 00:17:14,306 Je hebt verdomme gehoord wat ik zei. Ik zei: ga zitten! 217 00:17:14,389 --> 00:17:18,435 Er zijn een paar dingen Ik denk dat we er beter heen kunnen gaan. 218 00:17:18,518 --> 00:17:20,770 Nummer één: Je bent niet op vakantie. 219 00:17:20,854 --> 00:17:22,814 Je bent geen vrij man. 220 00:17:22,897 --> 00:17:26,359 In de ogen van de wet is je bent nog steeds een veroordeelde misdadiger. 221 00:17:26,443 --> 00:17:29,654 Jouw kont is van ons. Begrijp je dat? 222 00:17:30,905 --> 00:17:33,324 -Zul jij? - Ja, ik overdrijf het. 223 00:17:33,407 --> 00:17:36,327 - Geef ons dan antwoord als we je spreken. -Ik begrijp het, ik kan het niet verdragen. 224 00:17:36,410 --> 00:17:38,871 Hoe eerder u dat doet wat ga je doen, 225 00:17:38,913 --> 00:17:42,416 hoe beter het zal zijn voor alle betrokken partijen. 226 00:17:42,499 --> 00:17:45,419 Meneer Shuttlesworth, je bent nu bedraad. 227 00:17:47,838 --> 00:17:52,926 Het is een intentieverklaring zodat uw zoon kan tekenen. Neem het. 228 00:17:52,968 --> 00:17:55,595 Hier zit wat geld. Koop wat kleding. 229 00:17:55,679 --> 00:17:59,849 Tandpasta, deodorant, persoonlijke bezittingen, wat je ook hebt. 230 00:17:59,933 --> 00:18:02,977 Neem een ​​douche. Was je kont. 231 00:18:04,854 --> 00:18:06,814 Geef mij je rechterbeen. 232 00:18:06,898 --> 00:18:11,694 Voor het geval je slimme ideeën krijgt, wij zullen je opsporen. 233 00:18:11,777 --> 00:18:14,446 En als we je vinden, wij schieten je dood. 234 00:18:14,530 --> 00:18:16,490 -U dient dagelijks bij ons in te checken. 235 00:18:16,532 --> 00:18:19,910 En als we u oproepen, moet u dat ook doen bel ons binnen tien minuten terug... 236 00:18:19,952 --> 00:18:22,120 of dat zal er zijn hel om te betalen. 237 00:18:22,204 --> 00:18:25,248 Ja. Dus dat zullen jullie allemaal zijn mij overal volgen waar ik ga? 238 00:18:25,332 --> 00:18:27,876 Nee, dat gaan we niet doen volg jou. 239 00:18:27,959 --> 00:18:32,088 We gaan je een paspoort bezorgen, vliegticket en een VISA-kaart. 240 00:18:32,171 --> 00:18:35,591 Natuurlijk zijn wij in de buurt. Wat denk je verdomme dat we gaan doen? 241 00:18:35,675 --> 00:18:40,805 - Hoe lang heb ik precies? -Je hebt zondag tot middernacht. 242 00:18:40,888 --> 00:18:44,308 -Ik denk dat ik beter aan het werk kan gaan. -Dat zou het beste zijn. 243 00:18:44,391 --> 00:18:46,560 En we zien je morgen. 244 00:18:46,643 --> 00:18:48,937 -Ja, ik wed dat je dat wel zult doen. -Hoe gaat het met de buik? 245 00:18:49,021 --> 00:18:51,940 Geweldig. Alles is prachtig. Leuk jullie te zien heren. 246 00:18:52,024 --> 00:18:54,025 -Voor het geval dat. -Bedankt. 247 00:19:09,373 --> 00:19:11,542 Het is open. 248 00:19:14,211 --> 00:19:16,338 Shit. 249 00:19:38,985 --> 00:19:40,903 Dank je, Jezus. 250 00:19:58,795 --> 00:20:00,130 Bedankt. 251 00:20:00,213 --> 00:20:03,049 Als de mens de vader is de zoon is het middelpunt van de aarde 252 00:20:03,133 --> 00:20:05,093 In het midden van het universum 253 00:20:05,135 --> 00:20:08,137 Waarom is dit vers dan zes keer gerepeteerd 254 00:20:08,179 --> 00:20:10,723 Freestyle niet veel maar ik schrijf ze zo 255 00:20:10,807 --> 00:20:13,017 Onder de thema's bestuurd door de schermen 256 00:20:13,100 --> 00:20:15,686 Wat betekent het allemaal al deze shit die ik zie 257 00:20:15,770 --> 00:20:18,272 Mensen schreeuwende vocale speren 258 00:20:18,355 --> 00:20:20,649 Teken van een lokale nigga ontrafelen 259 00:20:20,691 --> 00:20:23,193 Mijn omzwervingen vroeg me af 260 00:20:23,277 --> 00:20:25,654 Waar Christus is in heel deze crisis 261 00:20:25,737 --> 00:20:28,240 Satan haten nooit geweten wat leuk is 262 00:20:28,281 --> 00:20:30,826 Controleer de papieren terwijl ik op ijs wed 263 00:20:30,909 --> 00:20:33,370 Meer dan je ogen kunnen zien en oren kunnen horen 264 00:20:33,411 --> 00:20:35,914 -Jaar na jaar verdwijnt alle gevoel - Weet dat jullie je huiswerk hebben gedaan. 265 00:20:35,955 --> 00:20:37,916 -Onzin blijft bestaan Gebeden doorspekt met angst -Wat is er? 266 00:20:37,957 --> 00:20:40,084 Let op: twee triple-0 is dichtbij 267 00:20:40,168 --> 00:20:42,378 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 268 00:20:42,462 --> 00:20:44,505 Maar verdomd het spel als het niets betekent 269 00:20:44,589 --> 00:20:46,590 -Wat is er? -Wat is spel, wie heeft spel? 270 00:20:46,632 --> 00:20:48,926 -Ik zag je rennen. 271 00:20:48,968 --> 00:20:50,761 Probeer het niet eens uit te spelen. 272 00:20:50,845 --> 00:20:53,138 Als je op tijd was geweest, het zou niet nodig zijn geweest om te vluchten. 273 00:20:53,222 --> 00:20:55,974 -De bus zou eerder zijn gekomen, Ik zou er mee bezig zijn geweest. -Heb ik het je niet verteld? 274 00:20:56,058 --> 00:20:58,810 De B-36 komt niet totdat ik hier ben, Lala. 275 00:20:58,852 --> 00:21:02,063 Je weet dat ik het zo heb. 276 00:21:02,147 --> 00:21:04,441 Waarom ga je met mij spelen? zo? 277 00:21:04,524 --> 00:21:07,402 -Je speelde jezelf, vervaagde jezelf. -Dat is gek. 278 00:21:07,485 --> 00:21:09,696 Oh? 279 00:21:09,737 --> 00:21:12,156 Je hebt geluk dat de bus er is, laat zoals jij. 280 00:21:12,240 --> 00:21:13,783 Mensen gebruiken Zelfs moorden worden verontschuldigd 281 00:21:13,866 --> 00:21:17,161 Dus, heb je je beperkt? jouw keuzes al? 282 00:21:17,203 --> 00:21:19,163 Nog niet. 283 00:21:19,163 --> 00:21:21,290 Je gaat me binnenlaten op jouw geheim? 284 00:21:21,373 --> 00:21:24,501 Je weet dat ik het nooit zal houden iets van jou, nooit. 285 00:21:24,585 --> 00:21:27,379 Mensen niet eens bezitten zichzelf 286 00:21:27,421 --> 00:21:31,842 Hoe dan ook, er is deze man waarvan ik weet dat ik wil dat je elkaar ontmoet. 287 00:21:31,883 --> 00:21:34,636 Wie is de man? 288 00:21:34,678 --> 00:21:38,348 Hij is een vriend van de familie. Zijn naam is D'André Mackey. 289 00:21:38,431 --> 00:21:42,060 -Wat doet hij? -D'Andre is een agent. 290 00:21:42,143 --> 00:21:46,689 Je weet dat ik niet mag praten aan geen enkele agent. Dat spul is illegaal. 291 00:21:46,731 --> 00:21:49,942 Het enige wat hij wil doen is met je praten vijf minuten, kijk waar je hoofd is. 292 00:21:50,026 --> 00:21:52,361 Mijn hoofd ligt op mijn schouders en daar zal blijven. 293 00:21:52,403 --> 00:21:54,905 Ik ben niet aan het neuken zonder agenten, Lala. 294 00:21:54,989 --> 00:21:56,949 Wie heeft spel Waar is het spel in het leven 295 00:21:57,032 --> 00:21:58,992 Jezus, alsjeblieft? 296 00:21:59,034 --> 00:22:00,994 Ik heb spel Ze heeft spel 297 00:22:01,036 --> 00:22:03,497 -Alsjeblieft? -Zij hebben wild, hij heeft wild 298 00:22:03,580 --> 00:22:06,166 Kom op. Hij is een vriend van de familie. 299 00:22:06,249 --> 00:22:08,335 -Vijf minuten van uw tijd. -Dus? 300 00:22:08,418 --> 00:22:12,172 Het kost slechts vijf minuten van uw tijd voordat u uw beslissing neemt. 301 00:22:14,674 --> 00:22:16,592 Kom op. Alsjeblieft? 302 00:22:16,634 --> 00:22:19,137 Ik weet het niet. 303 00:22:19,178 --> 00:22:21,639 Laat me erover nadenken. 304 00:22:21,722 --> 00:22:24,683 - Ik zie je in de vierde periode, oké? - Klinkt goed. 305 00:22:24,767 --> 00:22:27,019 Mm. Mm. 306 00:22:28,646 --> 00:22:31,523 -Ik zal zo blij zijn als dit gedoe voorbij is. -Het zal niet lang meer duren. 307 00:22:31,607 --> 00:22:35,152 Wat heb je? Een maandagochtend 10:00 uur persconferentie, toch? 308 00:22:35,235 --> 00:22:38,029 -Ja. -Heb je al een beslissing genomen? 309 00:22:38,071 --> 00:22:42,033 Weet je wat? Dat is hetgene wat mij dwars zit. 310 00:22:42,075 --> 00:22:44,869 En weet je wat? Jij bent mijn coach, toch? Ik bedoel, het maakt mij niet uit. 311 00:22:44,911 --> 00:22:48,373 Iedere keer als ik door de gangen loop, "Waar ga je heen? 312 00:22:48,456 --> 00:22:52,376 Waar ga je heen? Heeft u gekozen voor een nog school? Ga je naar de NBA?" 313 00:22:52,460 --> 00:22:54,378 Ik ga het jullie allemaal vertellen Maandagochtend. 314 00:22:54,462 --> 00:22:57,131 -Ik ben het beu om dat te horen. -Dat kan ik begrijpen. 315 00:22:57,214 --> 00:23:00,175 Kijk, misschien is het in jouw belang om het als een compliment te beschouwen. 316 00:23:00,217 --> 00:23:02,177 Mensen geven echt om je. 317 00:23:02,219 --> 00:23:04,555 Mensen geven niets om mij. 318 00:23:04,596 --> 00:23:08,016 Ze geven om zichzelf. 319 00:23:08,058 --> 00:23:11,144 Ze proberen er gewoon overheen te komen, proberen om een stukje van Jezus te krijgen, dat is alles. 320 00:23:11,186 --> 00:23:13,146 Niet iedereen is een klootzak. 321 00:23:13,229 --> 00:23:17,025 Sommigen zijn – begrijp me niet verkeerd – maar niet iedereen. Oké? 322 00:23:17,066 --> 00:23:19,319 Wanneer ga je maken een beslissing? 323 00:23:19,402 --> 00:23:22,738 Ergens tussen nu en Maandagochtend, 10.00 uur 324 00:23:22,822 --> 00:23:25,741 Ik moet nog veel nadenken. Ik moet mijn opties afwegen. 325 00:23:25,825 --> 00:23:28,244 -Je hebt mijn thuistelefoonnummer, toch? -Ja, ik snap het. 326 00:23:28,327 --> 00:23:32,206 Je kunt me altijd bellen. Het maakt mij niet uit hoe laat het wordt, je wilt hierover praten. 327 00:23:32,289 --> 00:23:35,459 Jezus, ik heb altijd aan je gedacht als zoon. Dat weet je toch? 328 00:23:35,542 --> 00:23:37,502 Ja, dat weet ik ook. 329 00:23:37,544 --> 00:23:40,172 Weet je nog wat ik je vertelde? Weet je nog? 330 00:23:40,255 --> 00:23:44,759 -Ik herinner het me. Je vertelt het mij elke dag. -Wat? Wat zei ik? 331 00:23:44,843 --> 00:23:47,220 Ik weet wat je me vertelde, coach. Ik weet het, ik weet het. 332 00:23:47,303 --> 00:23:49,681 Het zal mij een goed gevoel geven nogmaals, oké? 333 00:23:49,764 --> 00:23:52,100 Dit gaat het meeste worden belangrijke beslissing in uw leven. 334 00:23:52,141 --> 00:23:55,770 - Hallo, jongeman. -Ik ben John Thompson van de Georgetown Universiteit. 335 00:23:55,853 --> 00:23:59,648 Hallo. Ik ben Dean Smith, de basketbalspeler coach, Universiteit van North Carolina. 336 00:23:59,732 --> 00:24:01,567 Ik ben John Chaney van de Tempeluniversiteit. 337 00:24:01,650 --> 00:24:03,736 Ik ben Roy Williams van de Universiteit van Kansas. 338 00:24:03,819 --> 00:24:06,280 Ik ben coach Noland Richardson, de Universiteit van Arkansas. 339 00:24:06,405 --> 00:24:08,740 Ik ben Lute Olson, hoofdbasketbalcoach aan de Universiteit van Arizona. 340 00:24:08,824 --> 00:24:12,202 -En dit zal zijn-- -De belangrijkste beslissing-- -In je leven. 341 00:24:12,244 --> 00:24:15,538 Dit zal het belangrijkste zijn beslissing in je leven. 342 00:24:15,622 --> 00:24:17,582 Trainer, ik begrijp het de omvang van dit besluit. 343 00:24:17,624 --> 00:24:20,001 God zegene je, zoon. Ik geloof van wel. 344 00:24:20,043 --> 00:24:22,754 Schatje, ik hou van je Heb je het leuk? 345 00:24:22,837 --> 00:24:25,715 Heb je het leuk? Omdat je er zo goed uitziet. 346 00:24:25,798 --> 00:24:28,092 Je ziet er zo goed uit. Dus je vindt de pruik leuk? 347 00:24:28,134 --> 00:24:31,554 -Ik vind het geweldig! -Je ziet er geweldig uit! Je ziet er verdomd geweldig uit! 348 00:24:31,637 --> 00:24:37,142 Weet je wat? Je ziet eruit als Kim Novak uit welke film? 349 00:24:37,226 --> 00:24:39,811 -Hoogtevrees. -Vertigo, schat, ik zeg het je. 350 00:24:39,895 --> 00:24:42,147 Dus wat wil je doen voor je verjaardag? Het is jouw dag. 351 00:24:42,230 --> 00:24:44,566 Ik wil mee op de Cycloon. Ik wil met de Turbo-Jet gaan. 352 00:24:44,649 --> 00:24:47,736 -Ik wil in het Wonder Wheel gaan. -Verdomd! 353 00:24:47,819 --> 00:24:50,572 Broer? 354 00:24:50,613 --> 00:24:54,075 Ken je mij? Kent u mijn dame? 355 00:24:54,158 --> 00:24:56,077 Nee, dat denk ik niet. 356 00:24:56,160 --> 00:24:59,914 Wel, broeder, waarmee je naar ons kijkt al die verdomde bekendheid en zo. 357 00:24:59,997 --> 00:25:03,084 Bemoei je met je eigen zaken, kerel. 358 00:25:06,295 --> 00:25:09,089 Ja, je hebt gelijk. 359 00:25:09,173 --> 00:25:12,134 Het is duidelijk dat ik ongelijk heb, broeder. Het is mijn fout, uh... 360 00:25:14,720 --> 00:25:15,971 Geen gebrek aan respect. 361 00:25:17,222 --> 00:25:19,182 Ik wil geen problemen, mijn man. 362 00:25:26,022 --> 00:25:29,567 Teef, wat... Haal je verdomde... 363 00:25:36,907 --> 00:25:39,785 Ik moet je broer ontmoeten. Laat me alsjeblieft je broer ontmoeten. 364 00:25:39,868 --> 00:25:43,288 Ik moet hem ontmoeten. We zullen erover praten dit morgen. Tot ziens, Maria. 365 00:25:43,330 --> 00:25:46,083 Tot ziens, Sara. 366 00:25:49,169 --> 00:25:50,462 Mevrouw Shuttlesworth. 367 00:25:52,005 --> 00:25:54,132 Boe Boe. 368 00:26:06,268 --> 00:26:08,187 -Het is oké. -Papa. 369 00:26:08,270 --> 00:26:10,189 Hoe gaat het, schatje? 370 00:26:11,315 --> 00:26:14,276 Oh! Mijn kleine vrouw. 371 00:26:14,359 --> 00:26:16,695 -Papa. -Hoe gaat het, schatje? 372 00:26:16,778 --> 00:26:20,615 Kijk naar jou. Je bent helemaal volwassen geworden en al dat soort dingen. 373 00:26:20,699 --> 00:26:23,743 Dat is wat ik blijf proberen om het hem te vertellen. 374 00:26:23,827 --> 00:26:27,330 -Hoe gaat het met hem? Hoe gaat het met je broer? - Bazig zoals gewoonlijk. 375 00:26:27,372 --> 00:26:29,332 Hij hoort bazig te zijn en al dat soort dingen. 376 00:26:29,415 --> 00:26:32,085 Hij zou dat moeten zijn, voor zijn kleine zusje zorgen. 377 00:26:32,168 --> 00:26:35,004 Papa, wanneer ben je eruit gekomen? 378 00:26:35,087 --> 00:26:37,506 Gisteravond. 379 00:26:37,590 --> 00:26:39,508 Kijk. Kom op. 380 00:26:39,592 --> 00:26:42,011 Ik zal je naar oom Bubba brengen en het huis van tante Sally. 381 00:26:42,094 --> 00:26:45,305 Wij wonen er niet meer. Hij heeft ons verhuisd. 382 00:26:45,389 --> 00:26:48,392 -Waar wonen jullie allemaal? -O'Dwyer-tuinen. 383 00:26:48,433 --> 00:26:51,436 Oom Bubba is niets veranderd. 384 00:26:51,520 --> 00:26:53,980 Dus wie betaalt de huur? 385 00:26:54,064 --> 00:26:57,108 -Mijn broer. -Je broer? 386 00:26:57,192 --> 00:26:58,818 - Werkt hij? -Nou. 387 00:26:58,902 --> 00:27:02,238 -Hoe lang wonen jullie hier al? - Ongeveer een jaar. 388 00:27:02,322 --> 00:27:04,323 -Een jaar? -Ja. 389 00:27:04,407 --> 00:27:07,326 Dat is goed. Hoe gaat het met je? op school? Gaat het goed met je? 390 00:27:07,410 --> 00:27:10,371 -Ik heb een "A" in Wetenschap. -In de wetenschap, ja? Wat studeer je? 391 00:27:10,454 --> 00:27:13,332 -Oh, cellen of zoiets. -Cellen? 392 00:27:13,415 --> 00:27:15,626 Ja, ik ook. 393 00:27:17,211 --> 00:27:19,671 -Dus dit is ons gebouw. -Hier? 394 00:27:19,755 --> 00:27:21,214 Ja. 395 00:27:21,298 --> 00:27:23,508 Het is in orde. Dit is best aardig, eigenlijk. 396 00:27:25,302 --> 00:27:27,470 Dus-- 397 00:27:30,181 --> 00:27:32,725 Dat ga je niet doen nodig me uit naar boven? 398 00:27:34,644 --> 00:27:37,146 Ik weet niet of ik dat moet doen. Ik zou in de problemen kunnen komen. 399 00:27:37,230 --> 00:27:39,190 -Met wie? -Je weet wie. 400 00:27:39,273 --> 00:27:41,358 Oké. Vertel je wat. 401 00:27:41,442 --> 00:27:44,445 Ik ga weg voordat hij komt, oké? 402 00:27:46,238 --> 00:27:48,657 Oké, Boe? 403 00:27:48,699 --> 00:27:50,659 Oké. 404 00:27:51,868 --> 00:27:54,413 Wat zit er in de tas? 405 00:27:54,496 --> 00:27:58,667 Tandenborstel, tandpasta. Een afrokeuze? 406 00:28:00,377 --> 00:28:04,130 Ondergoed? Kegelen, papa! 407 00:28:04,213 --> 00:28:07,216 Haha! Je dacht dat ik het vergeten was, hè? 408 00:28:09,302 --> 00:28:12,471 - Ben je gaan winkelen? -Ja, een beetje. Wie is dit, schat? 409 00:28:12,555 --> 00:28:15,724 Dat is Lala. Lala Bonilla, de dame van Jezus. 410 00:28:15,808 --> 00:28:17,601 Lala Bonilla. 411 00:28:17,685 --> 00:28:22,064 Papa, hoe ben je eruit gekomen? Ik dacht dat jij zouden heel lang wegblijven. 412 00:28:22,147 --> 00:28:24,399 Kan papa's kleine Boo Boo geheim houden? 413 00:28:24,483 --> 00:28:26,526 Ja. 414 00:28:26,610 --> 00:28:31,614 Ik ben op weg naar wat jij noemt een... werkvrijgaveprogramma, schat, 415 00:28:31,698 --> 00:28:33,741 waar is als ik... 416 00:28:33,825 --> 00:28:36,995 -Nou, ik heb een week om te werken. -Betekenis? 417 00:28:37,078 --> 00:28:40,456 Dit betekent dat als ik mijn werk goed doe, Ik kan eerder weg dan verwacht. 418 00:28:40,540 --> 00:28:44,377 -Wat voor werk moet je doen? -Dat kan ik je nog niet vertellen. 419 00:28:44,418 --> 00:28:48,297 Omdat ik te jong ben. Ik kan niet wachten tot ik 18 ben. 420 00:28:48,380 --> 00:28:51,216 Ik ben het beu dat mensen mij dat vertellen dat ik niet oud genoeg ben. 421 00:28:51,300 --> 00:28:53,635 "Kan dit niet doen. Nee, nee, schat, kan dit niet doen. Je bent te jong..." 422 00:28:53,677 --> 00:28:56,096 Wacht even, wacht even. Ga zitten. 423 00:28:57,931 --> 00:29:02,268 Kijk. Ten eerste: je bent niet te jong. Je bent een jonge vrouw. 424 00:29:02,310 --> 00:29:04,938 Het is gewoon dat ik kon... in de problemen komen. 425 00:29:05,021 --> 00:29:08,316 -Je wilt je vader niet om in de problemen te komen, jij ook? -Nee. 426 00:29:08,399 --> 00:29:12,278 Ik wil niet dat je er nog meer mee begint problemen. Ik weet dat het niet jouw schuld was. 427 00:29:12,361 --> 00:29:14,989 Ik weet dat je het niet meende. 428 00:29:16,741 --> 00:29:20,411 Je weet niet wat Dat betekent voor je vader. 429 00:29:20,494 --> 00:29:23,080 Laten we nu kegels slaan. 430 00:29:23,163 --> 00:29:26,124 Je broer, hij doet het Oké, hè? 431 00:29:26,208 --> 00:29:28,126 -Hij is zo goed. -Ja? 432 00:29:28,210 --> 00:29:30,545 Hij is beter dan goed, papa. Je zou hem moeten zien spelen. 433 00:29:30,629 --> 00:29:32,714 Hij is een miljoen keer beter dan toen je hem voor het laatst zag. 434 00:29:32,797 --> 00:29:36,009 -Herinner je nog toen hij dat was zo zwak aan zijn linkerhand? -Ja. 435 00:29:36,092 --> 00:29:38,428 Nee, nu kan hij het aan met beide. 436 00:29:38,511 --> 00:29:40,888 -En hij kan zo goed schudden. -Kan hij? 437 00:29:40,972 --> 00:29:43,182 Ik wed dat hij je eindelijk kan verslaan. 438 00:29:44,350 --> 00:29:45,643 Denk je dat? 439 00:29:48,729 --> 00:29:51,398 -Ja, dat kan hij waarschijnlijk wel. 440 00:29:53,942 --> 00:29:57,487 Je hebt Maria en Jezus bereikt. We zijn niet thuis. 441 00:29:57,571 --> 00:30:00,615 - Laat een bericht achter na de pieptoon. 442 00:30:00,699 --> 00:30:02,868 Ik ben het, schat. Het is Lala. 443 00:30:08,748 --> 00:30:11,709 Hallo, zoon. 444 00:30:11,751 --> 00:30:14,212 Maarja, wat heb ik je verteld? over het binnenlaten van vreemden in huis? 445 00:30:14,295 --> 00:30:17,757 -Hij is geen vreemde. Hij is onze vader. -Ik heb geen vader. 446 00:30:17,798 --> 00:30:19,425 -Hé, wacht even... -Papa, hij struikelt. 447 00:30:19,508 --> 00:30:22,511 Struikelen? We zullen zien wie er struikelt later vanavond. 448 00:30:22,595 --> 00:30:25,931 -Waar heb ik je over verteld? toch met vreemden praten? - "Doe het niet." 449 00:30:25,973 --> 00:30:28,517 -En waarom? -Omdat het ons schade kan berokkenen. 450 00:30:28,600 --> 00:30:31,436 Dus waarom liet je het toe? deze vreemdeling in ons huis? 451 00:30:31,520 --> 00:30:32,938 Mary, hoor je mij tegen je praten? Speel niet doof. 452 00:30:32,938 --> 00:30:33,188 Mary, hoor je mij tegen je praten? Speel niet doof. 453 00:30:33,271 --> 00:30:36,233 Ik sta hier niet voor mijn gezondheid, en je bent niet doof. 454 00:30:36,274 --> 00:30:39,527 -Praat niet zo tegen je zus. -Praat ik tegen jou? 455 00:30:39,611 --> 00:30:43,990 Dat doe ik trouwens niet weet zelfs waarom je hier bent. 456 00:30:44,073 --> 00:30:46,117 Mary, antwoord me nu meteen. 457 00:30:46,159 --> 00:30:48,411 Ik zal het niet nog een keer doen, Ik beloof het! 458 00:30:48,494 --> 00:30:51,288 Het is tijd voor jou om op stap te gaan. 459 00:30:51,330 --> 00:30:54,917 En ik zou het op prijs stellen als je dat niet doet ooit nog eens door die deur lopen. 460 00:30:55,000 --> 00:30:57,753 Oké. Kijk, ik moet met je praten. 461 00:30:57,795 --> 00:31:01,298 -Waarom? -Ik moet het gewoon doen. Wanneer kunnen we praten? 462 00:31:01,381 --> 00:31:03,717 Ik weet het niet. Ik ben meestal in de buurt. 463 00:31:03,800 --> 00:31:06,887 -Waar ga je zijn? Omdat dit nogal dringend is. -Ik ben meestal in de Tuin. 464 00:31:06,970 --> 00:31:08,888 - Oké. - Oké. 465 00:31:08,972 --> 00:31:12,559 -Ik zie je daar beneden. -Ja, je kunt mij daar zien. 466 00:31:17,605 --> 00:31:20,274 Geniet van de kegels, schat. 467 00:31:20,358 --> 00:31:23,152 Nu geniet je van wandelen die voordeur uit. 468 00:31:25,863 --> 00:31:28,115 -Waar denk je heen te gaan? -Hulp! 469 00:31:28,157 --> 00:31:30,284 Ga naar binnen! 470 00:31:33,537 --> 00:31:35,747 Open de deur! 471 00:31:35,831 --> 00:31:38,792 -Wie probeert de deur open te breken? -Booger! 472 00:31:40,877 --> 00:31:43,797 Wat is er? 473 00:31:43,838 --> 00:31:47,008 Hé, hoe gaat het met jullie? 474 00:31:47,091 --> 00:31:50,428 -Niet goed. -Wat is er, lieverd? 475 00:31:50,470 --> 00:31:53,055 Raad eens wie er bij het appartement kwam? -WHO? 476 00:31:53,139 --> 00:31:55,558 -Papa. -Heer, heb medelijden! 477 00:31:55,641 --> 00:31:58,435 -Booger, neem je neef mee naar je kamer. -Ga de kamer in. 478 00:31:58,519 --> 00:32:00,604 Kom op, Maria. Eh-- 479 00:32:00,688 --> 00:32:03,065 Je kunt ermee spelen mijn Sony PlayStation. 480 00:32:03,107 --> 00:32:06,276 - Goed, want ik kan je altijd verslaan. -Ik word er goed in-- 481 00:32:06,360 --> 00:32:08,528 Ga zitten, zoon. 482 00:32:09,779 --> 00:32:12,198 Wanneer gebeurde dit allemaal? 483 00:32:14,242 --> 00:32:17,996 - Ongeveer een half uur geleden. -Wat zei hij? Wat wil hij? 484 00:32:18,037 --> 00:32:20,248 Hij zegt dat hij mij wil spreken. Hij zegt dat het dringend is. 485 00:32:20,331 --> 00:32:24,168 -Het slaat nergens op. -Het is volkomen logisch. Hij ruikt het geld. 486 00:32:24,252 --> 00:32:28,631 Wat ik graag zou willen weten, hoe werkt een veroordeelde moordenaar zo snel vrijkomen? 487 00:32:28,714 --> 00:32:32,301 Hoe kan dit gebeuren? Hij komt nog niet eens in aanmerking voor vervroegde vrijlating. 488 00:32:32,384 --> 00:32:34,762 Hij vertelde Mary dat hij weg was op een werkvrijgaveprogramma of zoiets. 489 00:32:34,845 --> 00:32:37,514 De man ontsnapte net als Shawshank. 490 00:32:37,556 --> 00:32:40,642 Clint Eastwood in Ontsnapping uit Alcatraz. De voortvluchtige. 491 00:32:40,725 --> 00:32:43,812 -Hij gedroeg zich niet als een voortvluchtige. -We moeten de politie bellen. 492 00:32:43,895 --> 00:32:47,190 -Ja. -Dat gaan we niet doen. 493 00:32:47,232 --> 00:32:49,359 Ik denk dat je moet gaan en praat met je vader. 494 00:32:49,442 --> 00:32:51,361 Hij is mijn vader niet, oké? 495 00:32:51,444 --> 00:32:55,364 Ik weet hoe je je voelt, zoon, maar het feit blijft dat hij je vader is. 496 00:32:55,448 --> 00:32:59,118 Maar als uw wettelijke voogden, zoals benoemd door de rechtbank in de staat New York, 497 00:32:59,201 --> 00:33:01,871 Ik vind dat u ons erbij moet betrekken meer in je leven. 498 00:33:01,954 --> 00:33:04,039 Jezus, we zijn familie. 499 00:33:04,123 --> 00:33:06,291 Je moeder - Martha, 500 00:33:07,709 --> 00:33:11,380 mijn zuster, ik hield van haar. 501 00:33:11,463 --> 00:33:14,174 Wij voelen ons verantwoordelijk voor jullie allebei. 502 00:33:14,216 --> 00:33:18,011 Ik heb het je moeder beloofd dat als er ooit iets met haar zou gebeuren, 503 00:33:18,094 --> 00:33:21,723 dat wij er zouden zijn voor jullie allebei. 504 00:33:21,806 --> 00:33:24,392 Hoor je mij, Jezus? 505 00:33:24,475 --> 00:33:28,145 Zoals ik al zei, zoon, je moet praten tegen je vader, kijk wat hij te zeggen heeft. 506 00:33:28,229 --> 00:33:30,815 Ik vertelde hem dat ik hier zou zijn bij de Tuin. 507 00:33:30,856 --> 00:33:35,277 Voordat je gaat, wil ik dat je het gebruikt een deel van mijn John the Conqueror-wortel. 508 00:33:35,319 --> 00:33:38,071 Dit is wat mijn vader heeft meegenomen hier vanuit Mississippi. 509 00:33:38,155 --> 00:33:42,117 Nu, wrijf wat hiervan hiertussen je pols en je elleboog, zie je, 510 00:33:42,200 --> 00:33:44,161 net zoals hier. 511 00:33:44,202 --> 00:33:47,163 -Dit zal je echt goed opknappen. -O, Bubba. 512 00:33:47,205 --> 00:33:50,500 Het kan niemand iets schelen over je land, achterlijke oude wortel. 513 00:33:50,583 --> 00:33:53,670 -Deze mojo werkt! Het werkte op je kont! -Hmph! 514 00:33:53,753 --> 00:33:56,839 -Nee, bedankt, oom Bubba. -Pas jezelf aan. 515 00:33:56,923 --> 00:34:00,885 -Heb je al een beslissing genomen? -Nee, nog niet. 516 00:34:00,968 --> 00:34:04,889 Je tante Sally voelt zich rot dat we er niet bij betrokken zijn bij zo’n belangrijke beslissing. 517 00:34:04,889 --> 00:34:09,059 Hij spreekt niet namens mij! Je doet wat jij denkt dat goed is. 518 00:34:09,143 --> 00:34:13,063 -Bedankt, tante Sally. -Wil je even stil zijn, alsjeblieft? 519 00:34:13,105 --> 00:34:15,857 Wat bieden ze je, jongen? Wat gaan ze je geven? 520 00:34:15,941 --> 00:34:19,569 -Volledige atletiekbeurs. -Wauw! Dat is geweldig! 521 00:34:19,653 --> 00:34:21,988 Volledige atletiekbeurs, dat is alles? 522 00:34:22,072 --> 00:34:24,866 Geen geld, geen auto's, Geen baan voor uw gezin? 523 00:34:24,949 --> 00:34:27,952 - Geen enkele school zegt zoiets. - Kijk, dat geloof ik niet. 524 00:34:28,035 --> 00:34:30,079 Je probeert het om ons vast te houden. 525 00:34:30,163 --> 00:34:32,248 -Houden? -Je probeert ons uit de deal te halen. 526 00:34:32,331 --> 00:34:36,001 -Welke deal? -De deal staat op het punt af te lopen! Ik hoor dingen. 527 00:34:36,043 --> 00:34:38,045 Nee, dat hoor je niet. 528 00:34:38,128 --> 00:34:40,506 Denk aan je oom Bubba, je tante Sally. 529 00:34:40,589 --> 00:34:43,508 Ik denk dat het alleen maar juist is dat wij gecompenseerd worden voor offers... 530 00:34:43,592 --> 00:34:45,594 die we maakten toen we heb jullie allemaal opgenomen. 531 00:34:45,677 --> 00:34:49,681 Bubba! Ik wil niet enig onderdeel hiervan. 532 00:34:53,852 --> 00:34:56,354 Ik ga naar de slaapkamer. 533 00:34:56,437 --> 00:34:59,941 Goed. Neem je grote kont dan in de slaapkamer. 534 00:35:00,024 --> 00:35:02,944 Waarom je met tante Sally moest praten zo? Ik dacht dat we familie waren. 535 00:35:03,027 --> 00:35:06,405 -Wij zijn familie. Bloed, dik als dieven. -Ik weet niet eens waarom ik-- 536 00:35:08,032 --> 00:35:09,909 Mijn bediening werkt niet. Het blijft plakken of zoiets. 537 00:35:09,992 --> 00:35:12,703 Ik ben de bom. Ik ben de bom. Zeg het. Ik ben de bom. 538 00:35:12,786 --> 00:35:16,665 Mm-hmm, ik ben de bom. Je weet dat ik de bom ben, toch? 539 00:35:16,707 --> 00:35:19,584 Nu zijn we uitgegaan veel geld voor jullie allemaal. 540 00:35:19,668 --> 00:35:22,629 Het enige wat ik vraag is dat jij laat me mijn snavel een beetje nat maken. 541 00:35:22,712 --> 00:35:24,422 -Je snavel nat maken? -Maak mijn snavel nat, zoon. 542 00:35:24,506 --> 00:35:28,593 Heb je The Godfather II niet gezien? De man heette De Zwarte Hand. 543 00:35:28,676 --> 00:35:31,054 -Ik verdenk je al er is een deal gesloten. -Wat voor overeenkomst? 544 00:35:31,137 --> 00:35:33,389 Het soort deal dat u in staat zou stellen om je eigen appartement te krijgen, 545 00:35:33,473 --> 00:35:36,183 huur betalen, Ma Bell betalen, 546 00:35:36,225 --> 00:35:40,229 betaal Con Ed, koop kleding, meubels zonder zichtbare inkomsten. 547 00:35:40,312 --> 00:35:43,607 Je hebt geen baan, zoon! Geen J-O-B! 548 00:35:43,691 --> 00:35:47,903 Probeer mij nu niet voor de gek te houden. 549 00:35:47,986 --> 00:35:51,031 - Maak ik dit duidelijk? -Ja, je maakt het heel duidelijk! 550 00:35:51,073 --> 00:35:54,242 Als ik echt betaald krijg, ga ik dat niet doen verlies jou en tante Sally uit het oog! 551 00:35:54,326 --> 00:35:57,996 Ik ga voor je zorgen, met rente als je wilt! 552 00:35:58,079 --> 00:36:01,082 Ik ben niet te oud om dromen te hebben. Is dat wat jij denkt? 553 00:36:01,124 --> 00:36:04,919 Ik heb nog steeds dromen. Ik heb ook plannen. Grote plannen. 554 00:36:05,002 --> 00:36:08,964 -Nu, waarom zou ik en wordt je tante Sally afgesneden? - Nog iets, oom Bubba? 555 00:36:11,675 --> 00:36:13,594 -Ja. -Ja! 556 00:36:13,677 --> 00:36:16,930 -Controleer ze. -Ah! 557 00:36:17,014 --> 00:36:18,932 Dit zijn de nieuwe Jordans. 558 00:36:19,016 --> 00:36:22,686 Dat is het, hè? Ja. Hoeveel kosten deze, man? 559 00:36:22,769 --> 00:36:27,190 -139, 150 met belasting. -Eenvijftig? Waar de gaten? 560 00:36:27,273 --> 00:36:28,983 Ze zitten aan de binnenkant. Je moet ze zo vastmaken. 561 00:36:29,067 --> 00:36:31,528 -Doe dat voor mij, man, oké? -Ja, geen probleem, man. 562 00:36:31,569 --> 00:36:33,613 Laten we hier eerst van afkomen. 563 00:36:33,696 --> 00:36:35,782 139! 564 00:36:39,660 --> 00:36:41,620 Het is artritis. 565 00:36:41,704 --> 00:36:44,707 Weet je, ik heb dat, uh... artritis ding gebeurt. 566 00:36:44,790 --> 00:36:47,626 Ja? Mijn broer heeft dezelfde artritische aandoening. 567 00:36:47,710 --> 00:36:49,461 -Echt? -Het is alleen zijn linkerenkel. 568 00:36:49,503 --> 00:36:53,548 -Het gaat hier op Coney Island rond. -Ja, ja. Het is besmettelijk. 569 00:36:53,632 --> 00:36:55,842 -Net als de pest. -Ja. 570 00:37:05,810 --> 00:37:07,812 Verdomme, wat doet hij hier? 571 00:37:14,985 --> 00:37:17,071 Hallo, meneer Shuttlesworth. 572 00:37:17,154 --> 00:37:20,783 Sinds wanneer begin jij Je oom meneer bellen? 573 00:37:20,866 --> 00:37:22,784 Hallo, oom Jake. 574 00:37:22,826 --> 00:37:24,494 -Hè? - Hallo, oom Jake. 575 00:37:24,578 --> 00:37:26,455 -Hoe gaat het? Alles goed met je? -Oké. 576 00:37:26,538 --> 00:37:28,832 -Hoe is je spel? -Oké. 577 00:37:28,874 --> 00:37:31,251 - Komt die linkerhand? -Oké. 578 00:37:31,292 --> 00:37:33,378 -Schoolwerk? -Oké. 579 00:37:33,461 --> 00:37:35,463 Oké. 580 00:37:35,547 --> 00:37:39,092 Dus het lijkt erop dat jij, uh... het lijkt erop dat je een beetje gegroeid bent. 581 00:37:41,677 --> 00:37:43,679 - Denk je dat? -O, ongetwijfeld. 582 00:37:45,765 --> 00:37:48,475 -Je maakt me toch niet gek, hè? -Ik zou je niet clownen, zoon. 583 00:37:48,559 --> 00:37:51,103 Ik weet dat je groeide... Wat, een paar, vijf centimeter? 584 00:37:51,186 --> 00:37:53,647 -Ja, in het echt? -Het is de waarheid. 585 00:37:53,814 --> 00:37:55,607 ik ben-- 586 00:37:57,734 --> 00:38:01,112 Dat is het beste nieuws Ik heb het in weken gehoord. 587 00:38:02,447 --> 00:38:04,365 Oké. Nou, gaaf. 588 00:38:04,449 --> 00:38:08,494 Ik laat jullie twee praten, weet je, maak opnieuw kennis. 589 00:38:14,208 --> 00:38:17,253 Hé, jij eet Die groenten, jongen? 590 00:38:17,336 --> 00:38:19,129 -Altijd, kerel. Hé, welkom terug. - Oké. 591 00:38:19,171 --> 00:38:22,549 - Oké. -Dus je hebt nieuwe Jordans, zie ik. 592 00:38:22,591 --> 00:38:26,428 Ja. Ja, ja. Ja, een kleinigheidje, zoon, weet je. 593 00:38:26,511 --> 00:38:29,931 Dus je bent klaar? Eén op één? 594 00:38:30,015 --> 00:38:32,475 Kun je je pops nog steeds niet verslaan? 595 00:38:34,102 --> 00:38:36,187 Nee, dank je. 596 00:38:36,271 --> 00:38:38,773 -Je bent geen concurrentie. -Ik ben geen concurrentie? 597 00:38:38,856 --> 00:38:42,026 -Nou. -Zoon, ik-- 598 00:38:45,905 --> 00:38:49,325 -Als je moeder kon zien-- 599 00:38:49,366 --> 00:38:52,494 Hé, oké. Het spijt me, oké? Hé, wacht even. 600 00:38:52,536 --> 00:38:54,580 Dat is de verkeerde manier om te beginnen een gesprek met mij. 601 00:38:54,663 --> 00:38:56,582 Oké. Wacht even, wacht even. 602 00:38:56,665 --> 00:38:59,209 Kijk, je snapt het een van deze brieven? 603 00:39:00,919 --> 00:39:03,421 Ja, dat heb ik je stomme brieven. 604 00:39:03,505 --> 00:39:06,383 Ik heb ze ook verscheurd. 605 00:39:06,424 --> 00:39:09,052 - Hoe zit het met die van Mary? -Die heb ik ook verscheurd. 606 00:39:09,135 --> 00:39:14,390 Oké. Omdat jij te bang bent Om mij te spelen, kunnen we even praten? 607 00:39:14,474 --> 00:39:16,851 -Waarover praten? -Veel dingen. 608 00:39:16,934 --> 00:39:20,604 Ik moet je een paar vragen stellen, weet je, dingen inhalen. 609 00:39:20,688 --> 00:39:23,607 Kijk, ik heb niet veel tijd, dus wees er snel bij. 610 00:39:23,691 --> 00:39:26,610 Ik heb nog minder tijd, dus ik ga het heel snel maken. 611 00:39:26,693 --> 00:39:30,781 Ik heb alles over jou gelezen, al dat soort dingen, en, uh... 612 00:39:30,864 --> 00:39:34,159 Spel echt ontwikkeld. Al het harde werk werd beloond. 613 00:39:34,201 --> 00:39:36,828 Ik ben trots op je, zoon. Dat bedoel ik. 614 00:39:36,912 --> 00:39:40,039 Ik weet dat dit zo is moeilijke tijden voor jou nu. 615 00:39:40,123 --> 00:39:43,334 Dus ik denk, hé, weet je, Misschien heb je wat vaderlijk advies nodig. 616 00:39:43,418 --> 00:39:44,877 -Van wie? -Van mij. 617 00:39:44,919 --> 00:39:48,798 -Waarover? -Over nummer één, waar je naar school gaat. 618 00:39:48,839 --> 00:39:51,300 -Heb je een beslissing genomen? -Ach, verdomme! Jij ook? 619 00:39:51,384 --> 00:39:53,469 Ik weet het al wat je gaat zeggen. 620 00:39:53,552 --> 00:39:55,804 ‘Dit gaat het meeste worden belangrijke beslissing in je leven.” 621 00:39:55,888 --> 00:39:57,931 Dat is niet wat ik wilde zeggen. Ik ga je vragen... 622 00:39:58,015 --> 00:40:00,100 Ik hoop alleen maar dat jij Breng jezelf niet in gevaar, zoon. 623 00:40:00,184 --> 00:40:03,312 Ik weet wat er aan de hand is. Ik ken mensen bieden je van alles aan. 624 00:40:03,395 --> 00:40:08,233 Ik wil je gewoon niet aanschouwen aan iemand voor iets dat je gedaan hebt. 625 00:40:08,275 --> 00:40:10,485 -Iets dat ik heb meegenomen? -Ja. 626 00:40:10,568 --> 00:40:13,988 Wat verwacht je? Ik moet zorg voor Mary, niemand anders dan mij. 627 00:40:14,030 --> 00:40:16,449 Ik weiger Mary te laten opgroeien in hetzelfde appartement met oom Bubba. 628 00:40:16,532 --> 00:40:21,454 Kijk. Het enige wat ik zeg is... Ik wil graag weten waar je heen gaat. 629 00:40:21,495 --> 00:40:24,540 -Wat voor verschil maakt het? maken waar ik heen ga? -Ik zou het graag willen weten. 630 00:40:24,623 --> 00:40:27,751 Ik weet het nog niet. Ik moet mijn opties afwegen. 631 00:40:27,835 --> 00:40:31,171 -Heb je enig idee? -Zoals ik de rest vertelde de wereld, dat weet ik nog niet. 632 00:40:32,339 --> 00:40:35,550 Ik bid dat je het begrijpt... 633 00:40:35,634 --> 00:40:38,094 waarom ik je zo hard duwde. 634 00:40:38,178 --> 00:40:40,639 Het was alleen maar om jou te pakken te krijgen naar dat volgende niveau, zoon. 635 00:40:40,722 --> 00:40:43,391 Jij bent de eerste Shuttlesworth die dat is Ik ga deze projecten zelfs halen. 636 00:40:43,475 --> 00:40:47,186 Ik was degene die de bal erin gooide jouw hand. Ik heb de bal in je wieg gelegd. 637 00:40:47,228 --> 00:40:49,355 -Ik ben geen baby meer. - Oké. 638 00:40:49,397 --> 00:40:53,025 Waarom noemde je mij in godsnaam Jezus? toch? Wat voor soort naam is dat? 639 00:40:53,067 --> 00:40:56,112 -Het is een bijbelse naam. -Geen grapje. 640 00:40:56,195 --> 00:40:58,697 - Vind je die naam niet leuk? -Ik vond mijn naam nooit leuk. 641 00:40:58,781 --> 00:41:01,742 -Je hebt het mij nooit verteld. -Ik vertelde mama veel dingen. 642 00:41:01,825 --> 00:41:05,078 - Waarom vertel je het mij nooit? -Je bent er de laatste tijd niet meer geweest. 643 00:41:05,120 --> 00:41:09,040 Ik had een hekel aan mama om mij binnen te roepen om te komen eten. 644 00:41:09,124 --> 00:41:11,585 Jezus! Jezus! 645 00:41:11,626 --> 00:41:14,546 Je hebt geluk dat mijn dribbel... 646 00:41:14,629 --> 00:41:17,507 -Afgestoft voor de N.B.A. -Stil! Je ziet eruit als... 647 00:41:17,590 --> 00:41:20,009 -Je ziet eruit als een kakkerlak. -Kakkerlak? 648 00:41:20,051 --> 00:41:22,428 Kakkerlak dit dan. Kakkerlak dit. 649 00:41:22,512 --> 00:41:25,681 Op die manier. Op die manier. 650 00:41:27,600 --> 00:41:30,644 Je kunt gewoon niet schieten de verdomde dwaas. 651 00:41:30,728 --> 00:41:33,605 -Ooh, schieten? Schieten? -Ja, schiet maar. 652 00:41:33,689 --> 00:41:37,484 Jezus! 653 00:41:37,526 --> 00:41:39,903 -Jezus! Jezus! -Jezus! 654 00:41:39,945 --> 00:41:43,823 Jezus, tijd om binnen te komen en te eten. Neem je neef Booger mee. 655 00:41:43,907 --> 00:41:46,159 Kan ik gewoon afmaken nog een schot, alstublieft? 656 00:41:46,242 --> 00:41:49,537 -Nee! Ik zei het nu, en ik meen het! -Kom op. 657 00:41:49,579 --> 00:41:52,999 Vroeger dachten mensen dat ze dat was een soort religieuze freak, het vangen van de Heilige Geest. 658 00:41:53,040 --> 00:41:55,084 Red mij, Jezus! Red mij, Jezus! 659 00:41:55,168 --> 00:41:58,087 - Hou op, Booger! Dat is niet grappig! -Nou, ik vind het grappig. 660 00:41:58,170 --> 00:42:01,715 Grappig, net zoals jij kiest en de hele tijd je boogers opeten. 661 00:42:01,799 --> 00:42:04,551 -Ik eet mijn boogers niet op! -Ja, dat doe je! 662 00:42:04,635 --> 00:42:07,095 Je hebt mij nog nooit gezien eet mijn boogers. 663 00:42:07,179 --> 00:42:09,640 Hoeveel zie je mij eten? Eén, twee of drie? 664 00:42:09,723 --> 00:42:12,642 Ik ben zelf naar deze rechtbank gekomen. Waarom moet je mij volgen? 665 00:42:12,726 --> 00:42:16,146 -Misschien wilde ik met Jezus spelen. -Jezus! 666 00:42:16,229 --> 00:42:18,231 Jezus! Jezus! 667 00:42:18,314 --> 00:42:20,650 -Jezus! -Kijk eens. 668 00:42:20,733 --> 00:42:23,486 Mozes scheidde de Rode Zee, niet Jezus. 669 00:42:23,569 --> 00:42:25,696 -Mozes, Jezus, wat dan ook. -Wat dan ook? 670 00:42:25,780 --> 00:42:27,198 Wat dan ook. 671 00:42:27,281 --> 00:42:30,534 Iedereen en hun moeder rennen rond en zeggen dat ze wedergeboren zijn. 672 00:42:30,618 --> 00:42:34,079 Vooral allemaal deze atleten en entertainers. 673 00:42:34,163 --> 00:42:38,083 Ze worden betrapt op het roken van crack in het hotel met tien hoeren. 674 00:42:38,167 --> 00:42:42,421 Ineens hebben ze een religieus karakter ervaring? Ze vinden Jezus, oké. 675 00:42:42,462 --> 00:42:46,049 Wat is er mis met het vinden van Jezus, hè? Wat is daar mis mee? 676 00:42:46,132 --> 00:42:50,512 Hoe komt het dat je Jezus nooit hoort bestaan? dan geprezen in de verliezerskleedkamer? 677 00:42:50,553 --> 00:42:53,306 -Ze vloeken waarschijnlijk die klootzak eruit. -Hé, wacht, wacht, wacht. 678 00:42:53,389 --> 00:42:55,350 -Ten eerste, nummer één-- -God is geen shit. 679 00:42:55,391 --> 00:42:58,269 Nummer één, waarom je het moet gebruiken al dit soort taal? 680 00:42:58,352 --> 00:43:00,771 Bent u nu een soort heiden? Maak jij geen fouten? 681 00:43:00,813 --> 00:43:03,774 Jij bent hier aan het schieten, maar jij Mis je nooit meer een foto? Ooit? 682 00:43:03,816 --> 00:43:07,444 Mensen maken fouten. Mensen wijken af het pad. Dus wat? God vergeeft ze. 683 00:43:07,486 --> 00:43:09,947 -Heeft God je vergeven voor het vermoorden van mijn moeder? -Ik bid dat Hij dat heeft gedaan. 684 00:43:10,030 --> 00:43:14,117 -Ik geloof dat Hij dat heeft gedaan. Wanneer ga je? -Nooit. 685 00:43:14,201 --> 00:43:16,119 Oké. Nou, hé, kijk. 686 00:43:17,704 --> 00:43:20,457 -Hoi. Shit. -"Gij zult niet doden." 687 00:43:20,498 --> 00:43:23,084 -Is dat niet uit het Goede Boek? -Dat staat in het Goede Boek. Dus? 688 00:43:23,126 --> 00:43:26,796 Dus wat? Ik kan niets doen, zoon, dat je moeder terug kan brengen. 689 00:43:26,879 --> 00:43:30,216 Wat wil je dat ik doe, hè? 690 00:43:30,299 --> 00:43:32,301 Hield je wel van mijn moeder? 691 00:43:32,385 --> 00:43:34,929 Ja, ik hield van haar! 692 00:43:34,970 --> 00:43:37,848 Ik hield meer van haar dan van het leven zelf. 693 00:43:37,932 --> 00:43:41,018 Dat heb je zeker gedaan een geweldige manier om het te laten zien. 694 00:43:42,352 --> 00:43:45,731 Wanneer ga je überhaupt terug? 695 00:43:45,814 --> 00:43:48,942 Yo, ik heb de volgende. Ik heb het volgende spel, bro. 696 00:44:00,953 --> 00:44:03,956 Ik wil gaan eten. 697 00:44:04,040 --> 00:44:06,917 Jezus, ga weg de telefoon al? 698 00:44:08,169 --> 00:44:10,337 Hoi. 699 00:44:11,672 --> 00:44:13,924 Je was aan de telefoon de hele nacht. 700 00:44:14,007 --> 00:44:16,927 Al deze scholen die bellen, hebben we nodig om gewoon een ander geheim nummer te krijgen. 701 00:44:17,010 --> 00:44:20,514 -Het komt er nog steeds uit. -Ik zal zo blij zijn wanneer al dit gedoe is voorbij. 702 00:44:20,555 --> 00:44:23,058 -Dat weet ik zeker. -Hoe lang gaat het duren? 703 00:44:23,141 --> 00:44:27,478 -Maandagochtend. -Prijs de Heer en dank U, Jezus. 704 00:44:27,562 --> 00:44:30,189 Je denkt dat dat grappig is, nietwaar? 705 00:44:30,273 --> 00:44:32,483 -Ik plaag je graag. -Dat weet ik wel. 706 00:44:32,525 --> 00:44:35,528 Iedereen zegt dat ik rijk ga worden, hoeft zich nergens zorgen over te maken. 707 00:44:35,611 --> 00:44:39,949 -Heeft je vader je dat verteld? -Nee, maar alle anderen in de wereld. 708 00:44:39,990 --> 00:44:42,660 Iedereen in de wereld weet het niet. 709 00:44:42,743 --> 00:44:45,829 Iedereen zegt dat je prof gaat spelen bal en heb je eigen Nike sneakers... 710 00:44:45,913 --> 00:44:48,540 en ster in reclames en een gekke buit maken. 711 00:44:48,624 --> 00:44:51,168 Zoveel geld dat we dat niet zullen zijn op Coney Island niet meer. 712 00:44:51,251 --> 00:44:53,211 Wat heb ik je verteld over luisteren? op wat mensen zeggen? 713 00:44:53,253 --> 00:44:57,006 Ik hoor wat je zegt, maar als iedereen zegt hetzelfde ding, het moet waar zijn. 714 00:44:57,090 --> 00:45:01,386 Oom Bubba zei zelfs dat je dat was Ik ga hem en tante Sally kopen een nieuw huis op Long Island. 715 00:45:01,469 --> 00:45:04,055 Hij vroeg mij of ik dat wilde om met hem boodschappen te doen. 716 00:45:04,138 --> 00:45:07,391 Ik zoek ook een groot oud huis, met bijvoorbeeld een groen gazon en gras... 717 00:45:07,475 --> 00:45:10,311 en veel bomen en zelfs een zwembad aan de achterkant. 718 00:45:10,352 --> 00:45:12,521 - Heeft oom Bubba je dat verteld? -Mm-hmm. 719 00:45:12,605 --> 00:45:14,356 -Ik zal moeten praten aan die oom van je. -Alle kinderen op school zeggen: 720 00:45:14,356 --> 00:45:15,858 -Ik zal moeten praten aan die oom van je. -Alle kinderen op school zeggen: 721 00:45:15,941 --> 00:45:18,861 aangezien ik dat ga worden zo rijk en beroemd, dat... 722 00:45:18,944 --> 00:45:21,446 Ik hoef niet te gaan niet meer naar school... 723 00:45:21,530 --> 00:45:23,573 Omdat ik al kan tellen en ik verspil gewoon mijn tijd. 724 00:45:23,657 --> 00:45:26,409 Als ik je nog eens zo hoor praten, Ik vermoord je zelf! 725 00:45:26,451 --> 00:45:27,869 Dang! Laat mij los! 726 00:45:27,952 --> 00:45:30,413 Al die kinderen bedoelen er niets mee! Ik voed jou op, niemand anders! 727 00:45:30,497 --> 00:45:32,415 -Ga van mij af! -We zijn niet rijk. 728 00:45:32,498 --> 00:45:34,417 Wij hebben geen geld. Wij hebben geen shit. 729 00:45:34,500 --> 00:45:38,212 Als dat echt zo was je vrienden, dat zouden ze niet zijn Je hoofd vullen met onzin. 730 00:45:38,296 --> 00:45:42,258 Ik zei niet dat ik het geloofde. Ik zei het net dat dat is wat mensen zeggen. 731 00:45:42,341 --> 00:45:44,718 -Ik kan niet geloven dat je luistert aan dat onzin. -Prima! Het spijt me, oké? 732 00:45:44,802 --> 00:45:47,137 Goedheid! 733 00:45:49,139 --> 00:45:52,100 Je vertelt me ​​nooit iets. Je hebt zelfs geen tijd meer voor mij. 734 00:45:52,184 --> 00:45:55,020 Nou, het zal voorbij zijn Maandagochtend, oké? 735 00:46:05,113 --> 00:46:07,573 Ik ben echt aan het trippen. 736 00:46:12,995 --> 00:46:16,165 Het spijt me. Mijn excuses omdat ik je de handen oplegde, oké? 737 00:46:17,541 --> 00:46:18,834 Ik ben gewoon... ik ben bang. 738 00:46:20,502 --> 00:46:22,421 Ik ook. 739 00:46:22,504 --> 00:46:25,507 Ik bedoel, ik wil gewoon het beste voor ons allebei. 740 00:46:25,590 --> 00:46:29,135 En weet je, mama, ze wilde dat je naar de universiteit ging. 741 00:46:29,177 --> 00:46:31,763 Al deze mensen hier, de helft deze mensen gaan niet naar de universiteit. 742 00:46:31,846 --> 00:46:34,349 Mama wil je om je diploma te behalen. 743 00:46:34,432 --> 00:46:37,852 Waarom is papa hier? Waarom kwam hij terug? 744 00:46:37,894 --> 00:46:39,937 Hij zal hier niet zijn veel langer. 745 00:46:40,021 --> 00:46:42,523 Maar Jezus, Ik mis hem zo, zo erg. 746 00:46:46,152 --> 00:46:49,530 -Ga slapen. -Welterusten. 747 00:46:54,868 --> 00:46:58,205 Hallo allemaal. Ik ben Robin Roberts. Welkom bij Sportcentrum. 748 00:46:58,288 --> 00:47:00,957 Vanavond is onze feature over een bijbelse speler-- 749 00:47:00,999 --> 00:47:03,793 de Uitverkorene, de tweede komst, de opstanding, 750 00:47:03,877 --> 00:47:05,837 de verlossing. 751 00:47:05,879 --> 00:47:09,132 ESPN krijgt religie als we een dag volgen in het leven van Abraham Lincoln senior... 752 00:47:09,215 --> 00:47:13,803 Jesus Shuttlesworth, de nummer één basketbalvooruitzichten in het land. 753 00:47:13,886 --> 00:47:16,222 Jezus van Coney Island. 754 00:47:16,263 --> 00:47:19,725 Jezus is het beste wat er kan gebeuren spel sinds de uitvinding van de tennisschoen. 755 00:47:19,808 --> 00:47:21,852 Jim Faen van Mount Sint-Maria zei altijd: 756 00:47:21,935 --> 00:47:24,688 'Hij geeft me een tinteling' en ik denk dat dat is wat Jezus doet. 757 00:47:24,730 --> 00:47:26,898 Hij maakt je enthousiast om naar hem te kijken. 758 00:47:26,940 --> 00:47:29,067 Wauw! Jezus Shuttlesworth. 759 00:47:29,151 --> 00:47:32,070 Hij is het volgende fenomeen! Hij is geweldig, schat, met een hoofdletter "A"! 760 00:47:32,153 --> 00:47:35,240 De man is ongelooflijk! Hij is een P.T.P., een prime time-speler! 761 00:47:35,323 --> 00:47:38,493 Hij is de 3-S-man! Super, sprankelend, sensationeel! 762 00:47:38,576 --> 00:47:40,203 Hij is een hoogvlieger! 763 00:47:40,244 --> 00:47:42,288 Zijn spel heeft alles wat je nodig hebt. 764 00:47:42,371 --> 00:47:45,166 Hij kan verdedigen. Hij kan rennen. Hij kan het afmaken. 765 00:47:45,208 --> 00:47:47,835 Hij houdt ervan om in een menigte te spelen, en hij kan de basketbal doorgeven. 766 00:47:47,918 --> 00:47:50,045 Hij maakt mensen beter. Hij is de echte. 767 00:47:50,129 --> 00:47:53,257 Hij kan sommige dingen wel waar de meeste coaches over praten, 768 00:47:53,299 --> 00:47:56,135 en dat is kunnen een drievoudige dreiging zijn. 769 00:47:56,218 --> 00:48:00,389 Als dat iets is wat wij zoals coaches voor velen hebben gebruikt jaren - dribbelen, passen en schieten. 770 00:48:00,472 --> 00:48:04,809 Pure schutter, angstaanjagende verdediger, een geweldige speler. 771 00:48:04,893 --> 00:48:07,729 Hij kwam naar beneden voor een snelle pauze, en de verdediger ging voor de bal. 772 00:48:07,771 --> 00:48:11,399 Hij bracht het achter zijn rug en schakelde hem over naar zijn rechterhand. 773 00:48:11,482 --> 00:48:13,026 Het ging door zijn benen. 774 00:48:13,109 --> 00:48:15,987 De verdediger kwam naar voren en zo stotterde een beetje, 775 00:48:16,028 --> 00:48:19,365 trok zich terug en belde de drie. 776 00:48:19,448 --> 00:48:21,367 Deze jongen is er misschien klaar voor voor de grote competities. 777 00:48:21,450 --> 00:48:24,495 Hij speelt om te winnen, en veel van mensen spelen om te spelen. 778 00:48:24,578 --> 00:48:26,914 Deze man speelt om te winnen. 779 00:48:26,997 --> 00:48:29,750 Hij begrijpt dat als hij beter presteert, gaan ze winnen. 780 00:48:29,833 --> 00:48:32,669 Maar hij weet hoe hij moet passeren. Hij speelt met zijn teamgenoten. 781 00:48:32,753 --> 00:48:36,006 Hij heeft alle eigenschappen die een winnaar worden. 782 00:48:36,089 --> 00:48:38,091 Toen ik keek Kenny Anderson's spullen, 783 00:48:38,174 --> 00:48:41,636 -Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien niemand beter dan die jongens. -Shit. 784 00:48:41,678 --> 00:48:43,721 Maar daar kwam Jezus. 785 00:48:43,763 --> 00:48:47,475 Er zijn heel weinig spelers waarmee je 40 minuten van alles krijgt. 786 00:48:47,517 --> 00:48:51,437 Michael Jordan geeft je 35. Maar 40 minuten van alles wat hij heeft... 787 00:48:51,520 --> 00:48:53,355 vanwege wat hij heeft overwonnen in zijn leven. 788 00:48:53,439 --> 00:48:55,816 In termen van omgaan met zijn zus, 789 00:48:55,858 --> 00:49:00,696 en alle valkuilen die daarbij komen kijken met het feit dat je in een achterstandssituatie verkeert. 790 00:49:00,779 --> 00:49:05,200 En in een situatie waar geen enkele mogelijkheid bestaat ander soort leiderschap dan het zijne, 791 00:49:05,283 --> 00:49:08,119 dat heeft hij moeten zijn zeer, zeer zelfredzaam. 792 00:49:08,203 --> 00:49:12,123 Nu, met kinderen die net zo goed zijn als hij, is hij dat ook waarschijnlijk onder grote druk... 793 00:49:12,165 --> 00:49:15,209 om naar de N.B.A. omdat zoveel kinderen het doen. 794 00:49:15,293 --> 00:49:18,713 Als je een kind met dit soort ziet van talent, het is bijna normaal voor hem... 795 00:49:18,796 --> 00:49:21,966 om daar rekening mee te houden bij de soort geld dat ze nu krijgen. 796 00:49:22,049 --> 00:49:25,052 Maar ik zou hem zeggen dat hij moet gaan naar de universiteit en een opleiding volgen... 797 00:49:25,136 --> 00:49:27,596 zodat hij kan redden het geld dat hij heeft. 798 00:49:27,638 --> 00:49:30,766 Mijn moeder, zij altijd vertelde me dat, dat... 799 00:49:30,849 --> 00:49:35,395 het was geweldig om een supersteratleet te zijn en om de N.B.A. 800 00:49:35,479 --> 00:49:40,191 Maar... ik bedoel, jij bent niets zonder jouw opleiding. 801 00:49:40,275 --> 00:49:43,486 En weet je, sinds dag één, ze liet me niet basketballen. 802 00:49:43,528 --> 00:49:47,657 Ze liet me niet in de tuin spelen, vanaf de eerste dag, tenzij ik mijn huiswerk heb gemaakt. 803 00:49:47,740 --> 00:49:49,659 Dat klopt. 804 00:49:49,742 --> 00:49:53,079 Ik denk dat als 11 april komt, Ik wil gewoon mijn haar los laten, 805 00:49:53,162 --> 00:49:55,081 schop mijn voeten omhoog en veel plezier. 806 00:49:55,164 --> 00:49:57,500 Ga gewoon wat rondhangen met mijn jongens terug op de middelbare school: 807 00:49:57,583 --> 00:49:59,209 -Sip, Booger, Lonnie, Mance. -Lincoln! Linc-Linc-Lincoln! 808 00:49:59,251 --> 00:50:01,420 -Man, dat zijn mijn partners. -Mijn naam is Sip! 809 00:50:01,462 --> 00:50:03,422 Of het nu oost of west is! 810 00:50:03,464 --> 00:50:05,257 -Ja! -Ik rock deze joint! 811 00:50:05,299 --> 00:50:07,884 -Ja! -Met de meeste finesse. Naamafroeping! 812 00:50:07,968 --> 00:50:10,887 Lincoln! Linc--Linc--Linc-- Lincoln! Naamafroeping! 813 00:50:10,971 --> 00:50:12,722 -Mijn naam is Jezus. -Ja! 814 00:50:12,806 --> 00:50:14,516 -Ik ben de man. -Ja! 815 00:50:14,599 --> 00:50:16,017 -Wat is er aan de hand met deze vragen... -Ja! 816 00:50:16,100 --> 00:50:17,268 over mijn plan? 817 00:50:17,352 --> 00:50:20,605 Ik denk dat het gewoon zo zou zijn een zonde die... 818 00:50:20,688 --> 00:50:23,941 Weet je, kom... over twee maanden, 819 00:50:23,983 --> 00:50:26,694 als ik afgestudeerd ben, 820 00:50:26,777 --> 00:50:29,363 mijn moeder, dat zal ze niet kunnen om mijn afstuderen bij te wonen... 821 00:50:29,446 --> 00:50:31,740 want ze is natuurlijk geslaagd. 822 00:50:31,782 --> 00:50:35,119 Wat mij het meeste indruk maakt over Jezus Shuttlesworth... 823 00:50:35,202 --> 00:50:37,454 is de vooruitziende blik van zijn ouders... 824 00:50:37,537 --> 00:50:41,500 om hem de juiste naam te geven als de grootste ter wereld. 825 00:50:41,583 --> 00:50:43,418 -Jezus. -Jezus. -Jezus. 826 00:50:43,460 --> 00:50:45,962 -Jezus. -Jezus. -O, Jezus! 827 00:50:46,046 --> 00:50:47,797 -Jezus. -Jezus. -Jezus. 828 00:50:47,881 --> 00:50:49,757 -Jezus. -Jezus. -Jezus. 829 00:50:49,841 --> 00:50:52,135 -Jezus. -Halleluja, Jezus! Hallelujah! 830 00:50:52,176 --> 00:50:53,678 Hij kreeg spel. 831 00:50:53,803 --> 00:50:57,139 Wie heeft je deze Victoria's Secret gebracht? bh-en-slipjes-shit? 832 00:50:57,223 --> 00:51:00,184 Teef, waar kom je deze shit van? Ben je gek? 833 00:51:00,267 --> 00:51:03,187 -Bitch, ben je gek geworden? 834 00:51:03,228 --> 00:51:05,189 -Dakota. -Het spijt me. 835 00:51:05,230 --> 00:51:07,232 Verdomd! 836 00:51:07,274 --> 00:51:09,901 Het spijt me, schat. 837 00:51:09,985 --> 00:51:12,737 De regisseur is God. 838 00:51:12,821 --> 00:51:16,533 Je hebt van niemand een visie. 839 00:51:16,574 --> 00:51:18,827 Jij probeert het tot vooroorlogs mijn kont. 840 00:51:18,910 --> 00:51:22,205 Je probeert te neuken plantationaliseer mij, nietwaar? 841 00:51:22,288 --> 00:51:25,500 Bitch, dit is niet weg met de wind. 842 00:51:25,583 --> 00:51:29,128 Jij bent Scarlett O'Hara niet! Ik ben Rhett Butler niet! 843 00:51:29,211 --> 00:51:31,297 Bitch, ik sla je in elkaar. 844 00:51:31,380 --> 00:51:33,674 Haal dat verdomde spul weg. 845 00:51:33,757 --> 00:51:35,759 Neuken met mij. 846 00:51:35,843 --> 00:51:38,178 Wie de fuck denk je dat je dat bent? 847 00:51:38,220 --> 00:51:41,556 Het spijt me. 848 00:51:45,644 --> 00:51:47,812 Teef moet gek zijn. 849 00:51:47,854 --> 00:51:50,565 Ik word gek van wat verdomde shit van een andere klootzak. 850 00:51:50,648 --> 00:51:53,443 Wie de fuck denkt ze dat ze dat is? 851 00:51:53,526 --> 00:51:57,405 Ik kan die trut niet geloven deed mij zo. 852 00:52:10,709 --> 00:52:14,004 Hallo? 853 00:52:14,046 --> 00:52:16,131 Alles goed met je? Ik hoorde het veel lawaai naast de deur. 854 00:52:16,214 --> 00:52:18,800 Ik dacht dat je misschien hulp nodig had, of iets dergelijks. 855 00:52:24,639 --> 00:52:26,641 Hier, laat me je helpen. 856 00:52:26,724 --> 00:52:28,643 -Wat wil je verdomme? -Het is in orde. Kom hier. 857 00:52:28,684 --> 00:52:30,686 Ik zal je geen pijn doen. Kom hier. 858 00:52:30,770 --> 00:52:34,315 Kun je lopen? Alles goed met je? 859 00:52:34,398 --> 00:52:38,819 Ja. Ik heb... wat hulp nodig! 860 00:52:38,902 --> 00:52:42,447 Je klopte niet op die deur terwijl ik in elkaar werd geslagen. 861 00:52:42,531 --> 00:52:44,992 - Ja, nou, ik wilde het niet krijgen allemaal in uw bedrijf-- -Slim, hè? 862 00:52:45,075 --> 00:52:49,037 -Mijn God, het is grappig, nietwaar? -Hebben jullie hier wat ijs? 863 00:52:49,079 --> 00:52:54,000 Oh, de gootsteen werkt niet. Er is wat koud water in het bad in de badkamer. 864 00:52:57,879 --> 00:52:59,797 O God. 865 00:53:06,637 --> 00:53:08,931 Ik heb tenminste mijn tanden nog. 866 00:53:14,937 --> 00:53:17,397 -Zet dit hier. -Bedankt. 867 00:53:17,481 --> 00:53:19,399 Ja. Precies daar. 868 00:53:24,904 --> 00:53:27,657 Ik heb je gezien, weet je. 869 00:53:27,740 --> 00:53:29,951 -Ik merkte je meteen op. -Ja? 870 00:53:30,034 --> 00:53:33,079 -Je hoort hier niet. -O, ja? Hoe kun je dat vertellen? 871 00:53:33,162 --> 00:53:36,457 Je lijkt er niet op het type man dat hier zou zijn... 872 00:53:36,499 --> 00:53:38,876 in dit huis met een slechte reputatie. 873 00:53:44,715 --> 00:53:46,675 Mijn naam is Dakota. 874 00:53:48,218 --> 00:53:50,303 Ben je daar ooit geweest? 875 00:53:50,387 --> 00:53:52,764 -Waar? -Dakota. 876 00:53:52,848 --> 00:53:56,601 O nee, nee, nee. Ik ben nog nooit ergens geweest. 877 00:53:56,685 --> 00:53:59,729 Ik kom uit de staat New York. 878 00:53:59,812 --> 00:54:02,357 -Ik ben Jake. Jake-- -Alsjeblieft, geen achternamen. 879 00:54:02,440 --> 00:54:05,735 In mijn werkgebied Achternamen zijn niet nodig. 880 00:54:05,818 --> 00:54:10,197 Je bent eigenlijk beter af zonder hen. 881 00:54:10,281 --> 00:54:13,617 -Waarom sloeg hij je zo? -Omdat hij het kan. 882 00:54:13,701 --> 00:54:15,619 En waarom liet je hem dat doen? 883 00:54:15,703 --> 00:54:17,913 Kijk. Probeer je te krijgen in mijn hoofd of zo? 884 00:54:17,955 --> 00:54:20,123 - Probeer je te zien hoe ik denk? -Nou. 885 00:54:20,165 --> 00:54:22,250 Je denkt van wel echt glad, hè? 886 00:54:23,794 --> 00:54:27,255 Nee, ik weet gewoon... 887 00:54:27,339 --> 00:54:29,549 Ik wil gewoon krijgen om jou te kennen of zoiets. 888 00:54:29,632 --> 00:54:32,260 Kijk, ik ben geen crack, oké? Ik gebruik geen medicijnen. 889 00:54:32,343 --> 00:54:34,387 -Ik beschuldig je nergens van, schat... -Goed. 890 00:54:34,470 --> 00:54:36,931 Ik wil gewoon dat je weet... Ik gebruik geen medicijnen. Ik ben schoon. 891 00:54:37,014 --> 00:54:38,432 Rechts. 892 00:54:38,474 --> 00:54:41,102 Je hebt nog steeds niet geantwoord toch mijn vraag. 893 00:54:41,143 --> 00:54:45,522 Waarom je dit toestaat, dit, deze... pooier, weet je, om gewoon... 894 00:54:45,606 --> 00:54:48,817 -Zijn naam is Zoetheid. -Is wat? 895 00:54:48,901 --> 00:54:50,861 -Zijn naam is Zoetheid. - Oké. 896 00:54:50,903 --> 00:54:52,904 Oké. Waarom je Zoetheid toestaat... 897 00:54:52,988 --> 00:54:56,366 om, weet je, min of meer, je gewoon neergeslagen? 898 00:54:56,408 --> 00:54:58,285 Veel redenen. 899 00:54:58,368 --> 00:55:00,245 -Mm. - Maak uw keuze. 900 00:55:00,328 --> 00:55:02,288 Schieten. 901 00:55:02,372 --> 00:55:04,374 Ik hou van hem. Hij houdt van mij. 902 00:55:04,415 --> 00:55:07,627 Ik ben zijn grootste geldmaker. Ik ben zijn onderste teef. 903 00:55:07,710 --> 00:55:10,671 Een laag zelfbeeld. Ik ben als kind misbruikt. 904 00:55:10,755 --> 00:55:14,508 En weet je, ik verdiende het. Het houdt mij op één lijn. 905 00:55:14,592 --> 00:55:16,885 En hij zegt altijd dat het hem spijt. 906 00:55:16,969 --> 00:55:19,638 Weet je, wij gaan trouwen... 907 00:55:19,722 --> 00:55:22,391 zodra hij genoeg geld heeft gespaard om hieruit te komen... 908 00:55:22,474 --> 00:55:24,393 sh-shit-gat. 909 00:55:24,476 --> 00:55:26,937 Hier, laat me even opfrissen dat voor jou. 910 00:55:28,772 --> 00:55:30,732 Dus hoe zit het met jou? 911 00:55:30,774 --> 00:55:32,776 Ik bedoel, kijk. 912 00:55:32,776 --> 00:55:35,195 Dat is een van mijn problemen, of een van mijn vele problemen. 913 00:55:35,278 --> 00:55:40,908 Ik vertel mensen mijn hele levensgeschiedenis en Ik weet niet eens iets over hen. 914 00:55:40,992 --> 00:55:44,745 Ah. Nou, dat heb ik je verteld mijn voornaam was Jake, 915 00:55:44,829 --> 00:55:47,122 en ik heb twee kinderen. 916 00:55:47,206 --> 00:55:49,667 Ik heb een zoon. Zijn naam is Jezus, 917 00:55:49,708 --> 00:55:52,920 en, uh, ik heb een dochter genaamd Maria. 918 00:55:53,003 --> 00:55:55,130 Bent u, zoals, religieus of zo? 919 00:55:55,172 --> 00:55:58,884 O, zeer zeker. Meest gedefinieerd-- Nou ja, meer nog, uh-- 920 00:55:58,967 --> 00:56:00,969 Nou ja, spiritualiteit ook. 921 00:56:04,931 --> 00:56:08,017 Je denkt echt Jij bent slim, hè? 922 00:56:08,101 --> 00:56:11,020 Ik praat niet meer over mij totdat jij... 923 00:56:11,104 --> 00:56:13,231 begin nog wat te praten over jou. 924 00:56:13,314 --> 00:56:17,234 Oké. Nou, eh... 925 00:56:17,318 --> 00:56:21,905 Ik vind je leuk, weet je, uh, fa--uh, Dakota. 926 00:56:21,989 --> 00:56:26,034 En, eh... 927 00:56:26,118 --> 00:56:28,787 Ik denk dat, eh... Ik kan je helpen. 928 00:56:28,870 --> 00:56:33,708 Je weet wel, proberen Mij neuken zal mij niet helpen. 929 00:56:33,792 --> 00:56:37,212 -Oké? -Ik heb het niet over zoiets niet. 930 00:56:37,295 --> 00:56:40,548 Waarom denken jullie allemaal mannen... Dick is het wondermiddel? 931 00:56:40,632 --> 00:56:42,925 Ik weet het niet van alle mannen, maar zo denk ik er niet eens over. 932 00:56:42,967 --> 00:56:44,886 -O, nee? -Nee. 933 00:56:44,969 --> 00:56:46,887 -Je hebt een lul, nietwaar? -Zonder enige twijfel. 934 00:56:46,971 --> 00:56:48,889 -Je hebt ballen, nietwaar? -Beide. Beiden. 935 00:56:48,973 --> 00:56:51,225 Jij echt Ik denk dat je slim bent, hè? 936 00:56:51,308 --> 00:56:53,894 Nee. Ik denk het niet zoiets niet. 937 00:56:53,977 --> 00:56:56,730 Dus je wilt het weten iets over mij, of niet? 938 00:56:59,274 --> 00:57:02,194 Het spijt me. 939 00:57:02,277 --> 00:57:04,571 Ik praat te veel. Dat zegt Sweetness altijd. 940 00:57:07,741 --> 00:57:09,701 Waar is mijn pruik? 941 00:57:09,742 --> 00:57:11,703 Verdomd! 942 00:57:11,786 --> 00:57:13,579 -Ben je je pruik kwijt? -Waar is mijn pruik? 943 00:57:14,664 --> 00:57:17,166 O, mens. 944 00:57:17,250 --> 00:57:19,168 Kijk onder het bed. 945 00:57:21,253 --> 00:57:23,214 Bingo. Daar is het. 946 00:57:23,255 --> 00:57:26,383 -Bedankt. - Oké. 947 00:57:26,467 --> 00:57:29,011 Hoe dan ook, ik, uh... 948 00:57:29,094 --> 00:57:31,847 heb een vrouw-- had een vrouw genaamd Martha... 949 00:57:31,930 --> 00:57:35,225 en, eh... Ik hou heel veel van haar. 950 00:57:35,308 --> 00:57:37,435 Ik heb haar van het leven beroofd. 951 00:57:37,477 --> 00:57:40,063 Ik heb haar vermoord, en... 952 00:57:40,146 --> 00:57:42,315 Ik zit tijd uit daarvoor nu. 953 00:57:42,398 --> 00:57:45,360 Ik heb nog steeds een manier om te gaan, en, eh... 954 00:57:46,986 --> 00:57:50,072 Ik denk dat het is alsof God betaalt... waardoor ik moet boeten voor mijn zonden. 955 00:57:50,114 --> 00:57:52,074 Neuk je. 956 00:57:53,451 --> 00:57:55,995 Oké? Heb je je vrouw vermoord? Ik geloof je niet. 957 00:57:56,078 --> 00:57:58,789 Nou, het maakt niet uit, maar, Weet je, het is waar, uh... 958 00:57:58,872 --> 00:58:02,167 Ik ben op een soort... werkvrijgave programma. 959 00:58:06,671 --> 00:58:10,342 Nou, hier zijn we dan, hè? 960 00:58:10,425 --> 00:58:12,469 Beide verknipte mensen. 961 00:58:16,556 --> 00:58:21,519 ...hield zijn mond voor de wedstrijd. 962 00:58:21,560 --> 00:58:23,562 Laten we naar de Tuin gaan. 963 00:58:23,604 --> 00:58:25,981 Eerste kwart, Knicks één. Jordanië voor drie? 964 00:58:26,065 --> 00:58:28,692 Boe-ja! M.J. kreeg veel wild. 965 00:58:28,776 --> 00:58:31,361 Beaucoup-spel alleen al in het eerste kwartaal. 966 00:58:31,403 --> 00:58:33,989 -Jezus. -Dat weet ik nog niet. 967 00:58:34,072 --> 00:58:37,576 -Nee, ik ben het, schatje. Het is Lala. -Hoe laat is het eigenlijk? 968 00:58:37,659 --> 00:58:39,578 Het is net 1 uur 's nachts. Het spijt me echt dat het zo laat is, 969 00:58:39,661 --> 00:58:41,705 maar dat heb ik echt om met je te praten. 970 00:58:41,746 --> 00:58:45,250 -Schat, ik heb je echt nodig voor een ontmoeting die kerel waar ik je over vertelde. -WHO? 971 00:58:45,333 --> 00:58:48,086 -Hij wil nog steeds gewoon vijf minuten van uw tijd. -Hoe heet hij ook alweer? 972 00:58:48,169 --> 00:58:52,590 D'André Mackey. Hij is ook een goede broer. 973 00:58:52,673 --> 00:58:54,550 -Is hij een goede broer? -Ja. 974 00:58:54,675 --> 00:58:56,552 Ik weet het niet. Ik was aan het dromen. 975 00:58:58,971 --> 00:59:01,515 Ik weet het niet, Lala. 976 00:59:01,598 --> 00:59:03,517 Ik kom in de problemen hiervoor. 977 00:59:03,600 --> 00:59:05,811 Kijk, ik zei toch dat hij echt een... goede vriend van de familie, 978 00:59:05,894 --> 00:59:10,106 en... het zou betekenen veel voor mij. 979 00:59:10,190 --> 00:59:12,108 Dus, alsjeblieft? 980 00:59:12,192 --> 00:59:14,819 Oké, oké. Laat maar Ik ga weer slapen, oké? 981 00:59:14,903 --> 00:59:18,197 -Oké. Ik regel alles. -Ik zie je morgen op school. 982 00:59:18,281 --> 00:59:20,158 Welterusten. 983 00:59:20,241 --> 00:59:22,827 -Jezus? -Wat? 984 00:59:22,910 --> 00:59:26,163 -Ik houd van je. -Ik houd ook van jou. 985 00:59:27,248 --> 00:59:29,333 Dus, wat zei hij? 986 00:59:29,416 --> 00:59:31,377 Hij is altijd down je wilt ontmoeten. 987 00:59:31,418 --> 00:59:35,297 Laten we gaan, Shuttlesworth! 988 00:59:35,339 --> 00:59:38,717 Ja, ik kom, Ik kom. 989 00:59:38,800 --> 00:59:41,178 - Goedemorgen, Jake. -Hé, wat is er aan de hand? 990 00:59:44,764 --> 00:59:46,766 Hoe laat is het? 991 00:59:48,101 --> 00:59:50,186 Tijd dat je komt je kont uit bed. 992 00:59:50,270 --> 00:59:53,272 Zie je, als ik jou was, zou ik dat niet doen breng te veel tijd door met slapen. 993 00:59:53,356 --> 00:59:56,609 - Nou, jij bent mij niet, toch? -Dat klopt. Ik heb niemand vermoord. 994 00:59:56,692 --> 00:59:59,653 -Nog. -Waarom moet je hem daarheen brengen, Spivey? 995 00:59:59,696 --> 01:00:02,448 Kom op, allemaal, laten we vrienden zijn. 996 01:00:02,531 --> 01:00:05,576 Weet je, dat is het Dinsdagochtend, en de tijd vliegt. 997 01:00:05,659 --> 01:00:08,287 Probeer je mij een beter gevoel te geven? Ik weet welke dag het is. 998 01:00:08,370 --> 01:00:11,498 Ik wil niet dat je de tijd uit het oog verliest. Zie je, we zitten op een strak schema. 999 01:00:11,581 --> 01:00:13,792 We kunnen allemaal vroeg teruggaan, als je gewoon... 1000 01:00:13,875 --> 01:00:15,835 besluit het op te geven. 1001 01:00:15,877 --> 01:00:17,837 Gooi de handdoek in de ring. 1002 01:00:17,879 --> 01:00:20,632 Weet je, dat heb je niet gehad nog te veel succes met je zoon. 1003 01:00:20,673 --> 01:00:23,217 -Heb jij? -Kom nu. Laat de man met rust. 1004 01:00:23,259 --> 01:00:25,970 Het is niet voorbij totdat het voorbij is, totdat de dikke dame zingt. 1005 01:00:26,012 --> 01:00:28,264 Dat klopt. Dat klopt. Dus aangezien ik op de klok zit, 1006 01:00:28,306 --> 01:00:30,850 Als jullie twee heren het niet erg vinden, kan ik verder met mijn dag? 1007 01:00:30,891 --> 01:00:34,019 We vertrekken. 1008 01:00:34,103 --> 01:00:38,023 - We doen gewoon ons werk, schat. -We zijn allemaal gelukkig in ons werk, nietwaar? 1009 01:00:39,316 --> 01:00:41,276 Willen jullie allemaal ontbijten? 1010 01:00:41,360 --> 01:00:44,446 Nee, nee, nee. We hadden het continentale bij het Marriott. 1011 01:00:44,488 --> 01:00:47,782 -Ja? Is echter niet zo goed als dit. 1012 01:00:50,326 --> 01:00:52,162 Geef mij er één tegelijk, één voor één. 1013 01:00:52,245 --> 01:00:54,163 -Mag ik je handtekening? -Back-up. 1014 01:00:54,247 --> 01:00:57,458 Hé, achteruit! Hé, achteruit, maak een back-up! Laat de man ademen. 1015 01:00:57,542 --> 01:01:00,378 Geef hem wat lucht. Ja, ja, ja. Dat klopt. 1016 01:01:00,461 --> 01:01:03,714 Je wilt nu zijn handtekening, want dat is zo zal binnenkort veel geld waard zijn. 1017 01:01:03,756 --> 01:01:05,591 Ga nu verder. Hé man, achteruit! 1018 01:01:05,674 --> 01:01:07,593 Alsjeblieft. Alsjeblieft, partner. 1019 01:01:07,676 --> 01:01:10,971 Doe rustig aan, Booger. Het komt allemaal goed. 1020 01:01:11,054 --> 01:01:12,973 Ik zal voor je zorgen, oké? Zien? 1021 01:01:13,056 --> 01:01:15,600 Ik vraag me af waar de hel deze bus is. Verdomd! 1022 01:01:15,684 --> 01:01:17,686 -Voor wie de laatste bel luidt -Wauw! 1023 01:01:17,769 --> 01:01:20,855 -Big Time, wat is er, schatje? 1024 01:01:20,939 --> 01:01:22,649 -Wat is er, J-man? -Je snapt het. 1025 01:01:22,732 --> 01:01:25,944 Je rijdt niet met het openbaar vervoer met al deze knokkels. 1026 01:01:26,027 --> 01:01:28,279 Big Time Willie, dat is wat ik ben geweest Ik probeer het hem te vertellen, maar hij wil niet luisteren. 1027 01:01:28,362 --> 01:01:31,073 -Ik rij graag met de bus. Dit zijn mijn mensen. -Hé, wat is er met Jake? 1028 01:01:31,115 --> 01:01:33,367 -Dit zijn mijn piepgeluiden hier. -Yo, man, het zijn jouw vaders. 1029 01:01:33,451 --> 01:01:36,537 Hoe gaat het, zoon? Kan ik je even spreken? 1030 01:01:36,620 --> 01:01:39,290 -Eén op één-- -Nou. Boog, stap in die verdomde auto. 1031 01:01:39,331 --> 01:01:41,959 Wij zijn te laat op school. Stap nu in die verdomde auto. 1032 01:01:42,042 --> 01:01:44,086 -Zoon-- -Hé, duw me niet, man. 1033 01:01:44,169 --> 01:01:48,131 -Kan ik met je praten, zoon? -Ik weet het niet. Je zult mij nog zien. 1034 01:01:48,215 --> 01:01:50,383 -Net aan de achterkant-- - Dag, oom Jake. 1035 01:01:50,467 --> 01:01:53,094 Ga je gang. Uittrekken. 1036 01:01:53,178 --> 01:01:55,597 -Sla me als ik ongelijk heb-- -Grote tijd! 1037 01:01:59,267 --> 01:02:01,269 Dus je wilt dat ik praat naar je vader, man? 1038 01:02:01,310 --> 01:02:03,271 Hij geeft je stress, zie ik. 1039 01:02:03,312 --> 01:02:06,065 Ik zal met hem praten, man. Ik zal hem afhandelen. Geef mij gewoon het woord. 1040 01:02:06,107 --> 01:02:08,067 Ik kan de mijne aan zaken, oké? 1041 01:02:08,108 --> 01:02:10,903 Ja? Kun je het aan? Oké, J-man, regel het. 1042 01:02:10,986 --> 01:02:13,113 Je weet wel, je vaders, afgeluisterd zoals hij nu is, 1043 01:02:13,155 --> 01:02:15,699 terug op de dag, Hij kon een balletje slaan, ja. 1044 01:02:15,782 --> 01:02:19,286 Wist je dat? Hè? Wist je dat? 1045 01:02:19,369 --> 01:02:23,915 -Hij weet het. -Ja. Laten we naar A.C. gaan, J-man. 1046 01:02:23,957 --> 01:02:26,417 -Wat is er, Jezus! -Atlantic City, mijn traktatie. 1047 01:02:26,501 --> 01:02:28,795 -We hebben school. -J-man. 1048 01:02:28,836 --> 01:02:30,797 -AC-- -Zoals mijn neef zei, we hebben school. 1049 01:02:30,838 --> 01:02:32,799 Rechts. Mijn slecht, mijn slecht. 1050 01:02:32,840 --> 01:02:35,551 Hé, ik kan er niet mee neuken Jullie opleiding, toch? Ja. 1051 01:02:35,593 --> 01:02:38,304 -Waar ga je naar school, man? Heb je een besluit genomen? -Nog niet. 1052 01:02:38,387 --> 01:02:40,514 Kijk, jij pygmee klootzak... 1053 01:02:40,598 --> 01:02:42,891 -Ik ben geen pygmee. -Wil je naar school lopen? 1054 01:02:42,933 --> 01:02:44,601 Big Time, het is cool. 1055 01:02:44,685 --> 01:02:47,145 Ik zal je in elkaar slaan nu naar de stoep. 1056 01:02:47,229 --> 01:02:48,981 Ik bedoel, mijn slechte en zo, mijn slechte, 1057 01:02:49,064 --> 01:02:51,733 maar laat me niet gewelddadig worden vroeg in de ochtend. 1058 01:02:51,775 --> 01:02:54,194 -Echt. Ik heb mijn koffie nog niet gehad. - Wees cool, oké? 1059 01:02:54,277 --> 01:02:57,322 Je weet dat het geen toeval is klootzakken zijn niet aan het neuken bij jou, toch? 1060 01:02:57,363 --> 01:03:00,325 Beginnen met rundvlees, met jou beginnen. 1061 01:03:00,408 --> 01:03:02,577 Weet je. 1062 01:03:02,618 --> 01:03:05,163 -Zo jaloers als negers zijn hier in de buurt, zoals die neger. -Jezus! 1063 01:03:05,246 --> 01:03:07,581 Kijk, de reden waarom niemand... 1064 01:03:07,665 --> 01:03:10,418 met jou neukt is omdat Big Time Willie zeg het maar, oké? 1065 01:03:10,459 --> 01:03:13,754 -O, dat heb je gedaan? -Big Time Willie vertelde klootzakken... 1066 01:03:13,837 --> 01:03:15,297 ze neuken met de J, 1067 01:03:15,339 --> 01:03:18,008 ze zullen dood wakker worden in de Atlantische Oceaan. 1068 01:03:18,091 --> 01:03:21,595 Kijk, ik haat het om het te breken op deze manier naar jou toe, 1069 01:03:21,678 --> 01:03:25,015 maar het is niet omdat ze houden van je, man. 1070 01:03:25,098 --> 01:03:30,354 Hè? Hoe groter een neger hierin wordt klootzak, hoe meer ze je haten. 1071 01:03:30,395 --> 01:03:32,855 Oké? Ik bedoel, Je kunt met de bal spelen en zo, 1072 01:03:32,939 --> 01:03:36,442 Maar, shit, dat betekent geen shit voor deze negers hier in de buurt; steek een pet in je kont. 1073 01:03:36,526 --> 01:03:40,321 Gewoon op GP Dat ligt aan de kracht. Dus je moet op je hoede zijn. 1074 01:03:40,404 --> 01:03:43,199 -Oh, dus dan moet ik je bedanken, hè? -Het kan me geen fuck schelen. 1075 01:03:43,240 --> 01:03:45,659 Ik wil gewoon dat je het weet wat is de tik-tik. 1076 01:03:45,701 --> 01:03:47,661 Hij weet het. 1077 01:03:48,746 --> 01:03:50,664 Ja. 1078 01:03:50,747 --> 01:03:54,209 Weet je, een heleboel geweldige balspelers kwam uit Coney Island, 1079 01:03:54,292 --> 01:03:56,711 maar de meeste van hen stelde niet veel voor. 1080 01:03:56,753 --> 01:03:59,297 -Hoe zit het met Stephon Marbury? Hij heeft het gehaald. -Oh, dat is waar, dat is waar. 1081 01:03:59,339 --> 01:04:03,676 -Ja, maar hij is een van de weinigen. -Als hij hier kan komen, kan ik dat ook. 1082 01:04:03,760 --> 01:04:06,679 -Ja? Gaat het je lukken? -Ja, het gaat me lukken. 1083 01:04:06,763 --> 01:04:10,308 Jij gaat het redden, net als de rest van deze negers hier, in een kist. 1084 01:04:10,391 --> 01:04:14,186 Het eerste dat je eruit haalt Zijn dit de medicijnen die ze voor je hebben? 1085 01:04:14,228 --> 01:04:17,940 En jij hebt de cocaïne, heroïne, crack-cocaïne. 1086 01:04:18,023 --> 01:04:22,528 Je hebt de boven- en de onderzijden, de chiva, crystal meth. 1087 01:04:22,611 --> 01:04:25,739 Zuur. Wij hebben de nicotine voor je. 1088 01:04:25,822 --> 01:04:27,949 Hè? Je wilt niet niets van dat alles? 1089 01:04:28,033 --> 01:04:30,952 En vergeet het niet de alcohol, schat. 1090 01:04:31,036 --> 01:04:34,914 Ja, we hebben die moutlikeur, ook wel "vloeibare crack" genoemd. 1091 01:04:34,956 --> 01:04:37,959 Pak die klootzak. 1092 01:04:40,086 --> 01:04:41,504 Alleen voor jou, zwarte man. 1093 01:04:41,587 --> 01:04:44,632 Je ziet dat er reclame voor wordt gemaakt Park Avenue op en neer? 1094 01:04:44,715 --> 01:04:47,801 Neuken, nee! 1095 01:04:47,885 --> 01:04:50,846 Waarom neuk je met mij, jullie verdomde teven? 1096 01:04:50,929 --> 01:04:54,725 Ik blijf jullie vertellen, hou op met mij te neuken. 1097 01:04:54,808 --> 01:04:56,810 Oh, en ze hebben de andere Iets voor jou, kerel. 1098 01:04:56,852 --> 01:04:59,062 Ja, ik was het bijna vergeten. 1099 01:04:59,104 --> 01:05:01,064 Ze hebben dat poesje. 1100 01:05:01,106 --> 01:05:03,149 -Geef het aan mij, James. -Neem het. 1101 01:05:03,233 --> 01:05:05,235 Ik weet dat jij weet hoe Spel dat, nietwaar? 1102 01:05:05,318 --> 01:05:07,237 -Ik doe. -Hoe spel je het? 1103 01:05:07,320 --> 01:05:09,072 -P-U-S-- -HIV 1104 01:05:09,155 --> 01:05:11,324 -Oh, schatje, neuk me hard. - Kijk ze eens komen. 1105 01:05:11,407 --> 01:05:16,203 Hij denkt, omdat hij die balvaardigheid heeft, Als hij doorgaat naar de NBA, is hij immuun. 1106 01:05:16,287 --> 01:05:20,082 Hoe ga je immuun worden voor poesjes? Poes praat tegen je, Jezus. 1107 01:05:20,165 --> 01:05:22,084 Poesje zegt, kutje zeg, 1108 01:05:22,167 --> 01:05:24,086 ‘Kom binnen, Jezus. Gewoon een beetje smaak." 1109 01:05:24,128 --> 01:05:25,796 Hoe je immuun wordt naar dat gedoe? 1110 01:05:25,879 --> 01:05:28,632 -Voel je zo goed. -Al die tieten in je gezicht. 1111 01:05:28,674 --> 01:05:32,177 Al die goede kont. Hoe ga je immuun worden voor die dij? 1112 01:05:32,260 --> 01:05:35,722 Al die lippen, al die heupen? Al die honingdipjes? 1113 01:05:35,764 --> 01:05:39,183 Kom op, kerel. Wees echt. 1114 01:05:39,267 --> 01:05:41,644 Dat spul zal neuken snel een neger. 1115 01:05:41,686 --> 01:05:44,564 Dodelijke combinatie. Weet je wat ik bedoel? 1116 01:05:44,605 --> 01:05:47,483 En ik heb het niet eens vermeld de bloedzuigende bloedzuigers. 1117 01:05:47,566 --> 01:05:49,527 O ja. 1118 01:05:49,568 --> 01:05:51,862 De nieuwe familie. 1119 01:05:51,946 --> 01:05:55,824 Dwergbuizerds zweven boven je proberen dat losse wisselgeld te bemachtigen. 1120 01:05:55,908 --> 01:05:58,118 Weet je wat ik bedoel? Hè? 1121 01:05:58,201 --> 01:06:00,871 Ze praten over 'Ik hou van je'. "O, ik hou van je." 1122 01:06:00,954 --> 01:06:03,957 -Ik houd van je. -Oh, ik hou van je, Jezus. O, ik hou van je. 1123 01:06:04,040 --> 01:06:05,292 -Je weet dat ik van je hou. -Ik houd van je. 1124 01:06:05,375 --> 01:06:08,920 Te amo. Jezus, te amo. Ja, dat is waar. 1125 01:06:08,962 --> 01:06:11,214 Kom op, kerel. Ik heb wat geld nodig. 1126 01:06:11,297 --> 01:06:13,257 -Ik houd zo veel van je. -Ik heb wat geld nodig. 1127 01:06:13,341 --> 01:06:14,509 - Schakel een broer in. -Geef me wat geld. 1128 01:06:14,550 --> 01:06:16,093 Ik heb wat geld nodig. Ik ga deze Nikes kopen. 1129 01:06:16,135 --> 01:06:18,638 -Ik kan niets anders hebben dan het beste. -Deze Hilfiger-trui-- 1130 01:06:18,721 --> 01:06:20,681 -Wil je niet dat ik er goed uitzie? -Ik heb wat geld nodig. 1131 01:06:20,765 --> 01:06:24,518 -Ik houd van je. -Haak een zus aan. Ik heb wat geld nodig. 1132 01:06:24,560 --> 01:06:28,772 Ik heb wat Similac nodig voor mijn baby. Ik heb wat Pampers nodig voor mijn baby. 1133 01:06:28,856 --> 01:06:31,566 Ik heb wat Dolce Gabbana voor me nodig. Ik heb wat Chanel nodig. 1134 01:06:31,650 --> 01:06:33,568 Ik heb wat Fendi nodig. Kom op. 1135 01:06:33,652 --> 01:06:37,322 -Mira, papi. Grote tijd! -Wat is er? Hoe gaat het? 1136 01:06:37,405 --> 01:06:39,449 ¿ Het is nog maar net gebeurd, chico? 1137 01:06:39,574 --> 01:06:41,910 -Laten we gaan, Sip. -Alsjeblieft. Kom het halen. 1138 01:06:41,993 --> 01:06:43,745 Kom op, schuif erdoor. Schuif erdoor, schuif erdoor. 1139 01:06:43,828 --> 01:06:47,999 -Alsjeblieft. Ik heb, ik heb jou. -Kom op, kom op. 1140 01:06:48,082 --> 01:06:50,418 -Pas, Sip. -Hé, pak dat op, G. 1141 01:06:50,501 --> 01:06:53,921 -Verdomme, man! -Goed blok, schat. 1142 01:06:53,963 --> 01:06:55,673 - Bal eruit, man. -Wat? 1143 01:06:55,714 --> 01:06:57,591 -Wat bedoel je, wat? Je hebt mij verdomme verpest. -Dat was onze bal! 1144 01:06:57,633 --> 01:06:59,593 Je hebt mij bedrogen. Het is de enige manier Je gaat mijn schot toch blokkeren. 1145 01:06:59,635 --> 01:07:01,595 Je hebt mij bevuild, je hebt mij bevuild. Boehoe! 1146 01:07:01,678 --> 01:07:04,431 -Altijd huilend. -Jij de huilbaby, jij kleine kerkgaande klootzak. 1147 01:07:04,514 --> 01:07:06,266 Daarom houd ik er niet van spelen met je kont, zoon. 1148 01:07:06,349 --> 01:07:09,019 Je zweert bij Jordan in dit stuk. Jullie vuile klootzakken ook. 1149 01:07:09,102 --> 01:07:11,813 -Man, hou je... -Fuck dat telefoontje. 1150 01:07:11,896 --> 01:07:14,315 -Geef me die verdomde bal! -Hier, wil je de bal? 1151 01:07:14,399 --> 01:07:16,526 Ga het halen! 1152 01:07:16,609 --> 01:07:18,528 -O, shit. -O, shit. 1153 01:07:18,611 --> 01:07:20,780 - Ja, ik heb die shit gemaakt. -Dat is een kans van een miljoen dollar, schat. 1154 01:07:20,863 --> 01:07:23,449 -Verdomme! -Jezus! 1155 01:07:23,532 --> 01:07:25,784 -De coach is terug. -Ik moet je nu in mijn kantoor zien. 1156 01:07:25,868 --> 01:07:29,163 -Wat is er aan de hand, coach? - Weet je, ik wil niet om je ballen kapot te blijven maken, 1157 01:07:29,204 --> 01:07:31,457 maar je hebt enig idee waar je bent ga je met dit ding aan de slag? 1158 01:07:31,540 --> 01:07:33,667 Ik bedoel, jongen, een vermoeden, iets? 1159 01:07:33,750 --> 01:07:36,169 - Nee, dat weet ik nog niet. -Je houdt me toch niet tegen, hè? 1160 01:07:36,211 --> 01:07:39,130 Nee, Coach, je weet dat ik dat niet zou doen aan jou. Ik weet het gewoon nog niet. 1161 01:07:39,214 --> 01:07:42,467 Maandagochtend weet ik het. Ik moet mijn opties nog afwegen. 1162 01:07:42,550 --> 01:07:45,011 Doe mij een plezier. Ga de deur op slot doen. 1163 01:07:45,094 --> 01:07:47,013 Doe de deur op slot. 1164 01:08:02,319 --> 01:08:04,238 -Ga zitten. -Wat is dat? 1165 01:08:04,321 --> 01:08:06,615 Ga zitten, Jezus. Ga zitten. 1166 01:08:06,698 --> 01:08:10,535 Het is, uh... het is een beetje pakket om u te helpen... 1167 01:08:10,619 --> 01:08:14,080 -Misschien neem je vóór maandag een beslissing. -Dat heb ik niet nodig. 1168 01:08:14,164 --> 01:08:16,583 Vriend, weet je wat dit is? 1169 01:08:16,624 --> 01:08:18,835 -Wat? -Dat is $10.000. 1170 01:08:18,918 --> 01:08:22,296 Hè? Neem het. 10.000 "Brazilië." 1171 01:08:22,338 --> 01:08:25,383 Hé, hé, je weet hoeveel Hilfiger koopt dit? 1172 01:08:25,466 --> 01:08:28,844 Kom op. 1173 01:08:28,928 --> 01:08:30,846 Het is van jou. Wees niet er bang voor. Neem het. 1174 01:08:30,930 --> 01:08:33,140 -Dat kan ik niet verdragen. -Wat bedoel je? Jij hebt het genomen. 1175 01:08:33,223 --> 01:08:35,434 -Ik kan het niet aan. -Je hebt genomen, jongen. 1176 01:08:35,517 --> 01:08:39,021 Je vertelde me eerder dat dat zo was Het is maar een lening, nietwaar? 1177 01:08:39,104 --> 01:08:40,939 Je hebt het hier over semantiek. 1178 01:08:40,981 --> 01:08:45,443 Jezus, het feit blijft dat jij nam de doe-re-mi, vriend. Denk eens met mij terug. 1179 01:08:45,527 --> 01:08:47,987 Je herinnert je dat kleine probleem had je met Zonnebloem? 1180 01:08:48,071 --> 01:08:50,365 Je onthoudt het cijfer kon je niet krijgen? 1181 01:08:50,448 --> 01:08:53,284 Coach heeft dat een beetje voor je opgevoerd. Je bent geslaagd voor de cursus, nietwaar? 1182 01:08:53,367 --> 01:08:57,079 -Ja. -Je "dusanikbats" oom. Je moest zijn huis verlaten. 1183 01:08:57,705 --> 01:09:00,749 Binnen een week kwam er een vrachtwagen en heeft jou en je kleine zusje verhuisd. 1184 01:09:00,833 --> 01:09:03,085 Breng ik dat ooit ter sprake? 1185 01:09:03,168 --> 01:09:05,254 Nooit een woord uit mij. Staat altijd voor je klaar. 1186 01:09:05,337 --> 01:09:07,256 Lieg ik? Kom op, jongen. 1187 01:09:07,339 --> 01:09:09,258 Kom op, alsjeblieft, wil je? 1188 01:09:09,341 --> 01:09:11,593 Ik vraag je niet om een moord te plegen hier. Ik vraag je om mij gewoon... 1189 01:09:11,676 --> 01:09:13,637 een klein beetje informatie. Ik heb iets nodig, wat dan ook. 1190 01:09:13,720 --> 01:09:15,639 Ik heb niets te zeggen, coach. 1191 01:09:15,722 --> 01:09:18,099 Toen ik klein was, deed mijn moeder dat ook Zeg: 'Arthur, jij bent een capo tost.' 1192 01:09:18,183 --> 01:09:20,351 -Weet je wat een "capo tost" is? -Nou. 1193 01:09:20,435 --> 01:09:22,353 Het betekent dat je een hoofd hebt zoals beton. 1194 01:09:22,437 --> 01:09:25,565 Ik denk dat ik en jij daar last van hebben dezelfde aandoening. Ik zweer het bij God. 1195 01:09:25,648 --> 01:09:27,858 Jongen, op het veld ben jij het meest coachbaar kind dat ik ooit heb gehad. 1196 01:09:27,942 --> 01:09:29,860 Ik heb nooit een jongen gehad die net zo zou kunnen reageren als jij. 1197 01:09:29,944 --> 01:09:32,113 Buiten het hof, Ik kan je verdomd niets vertellen. 1198 01:09:32,196 --> 01:09:34,365 Dit is jouw geld. Hé, dit is van jou. 1199 01:09:34,448 --> 01:09:36,825 -Ik heb dat geld niet nodig, Coach. -Vertel me iets. 1200 01:09:36,909 --> 01:09:38,827 Ik heb Calculus. 1201 01:09:38,911 --> 01:09:41,955 Je bent iets vergeten. 1202 01:10:19,991 --> 01:10:21,951 Ja. 1203 01:10:23,328 --> 01:10:25,288 Mm, precies daar. 1204 01:10:32,837 --> 01:10:35,798 O ja. 1205 01:10:57,026 --> 01:10:59,487 - Dhr. Shuttlesworth, hoe gaat het? -Het gaat goed met me. Hoe is het met je? 1206 01:10:59,570 --> 01:11:02,073 -Dom Pagnotti. Aangenaam je te ontmoeten. -Aangenaam. 1207 01:11:02,156 --> 01:11:04,075 - Hallo, Lala. -Hallo. 1208 01:11:04,158 --> 01:11:06,285 -D'Andre, wat is er? -Hoe gaat het? 1209 01:11:06,368 --> 01:11:09,163 -Waarom gaan we niet naar binnen? Ik zal je mijn huis laten zien. -Dat willen we graag. 1210 01:11:09,205 --> 01:11:12,833 -Wauw. Dit is een dikke wieg. -Is het niet? 1211 01:11:12,875 --> 01:11:16,211 -Wat denk je? -Je hebt een heel mooi huis. 1212 01:11:16,295 --> 01:11:18,714 Bedankt. Ik heb het gewoon gedaan. Heb het vanaf nul opgebouwd. 1213 01:11:18,755 --> 01:11:20,715 -Het is prachtig. -Bedankt. 1214 01:11:20,757 --> 01:11:24,010 Waarom maken jij en Lala het niet? jezelf thuis en laat mij en Jezus bespreken wat zaken. 1215 01:11:24,052 --> 01:11:29,349 Dit hier is een 355 Ferrari Spider, $ 130.000. 1216 01:11:29,390 --> 01:11:33,352 Je kijkt naar een 12-cilinder Mercedes, 600 SL-- 1217 01:11:33,394 --> 01:11:35,354 $ 135.000. 1218 01:11:35,396 --> 01:11:38,941 Als je nu het beste wilt, Jezus, kom jij deze kant op. 1219 01:11:39,024 --> 01:11:42,111 Een kwart miljoen dollar Lamborghini Diablo. 1220 01:11:42,194 --> 01:11:44,113 -Kijk eens naar binnen, Jezus. -Je kunt een huis krijgen met een kwart miljoen dollar. 1221 01:11:44,196 --> 01:11:46,114 Niet het huis Ik ga je halen. 1222 01:11:46,198 --> 01:11:48,116 -Hou je van muziek? -Ik hou van muziek. 1223 01:11:48,200 --> 01:11:51,828 -Heeft een stereosysteem van $30.000. State-of-the-art. -$30.000? 1224 01:11:51,912 --> 01:11:54,956 30.000. Dat is een kleine woonwagen in Noord-Carolina... 1225 01:11:55,040 --> 01:11:57,125 je hebt muziek gespeeld voor jou daar. 1226 01:11:57,208 --> 01:11:59,127 Nu, Jezus, Ik weet dat je Lala leuk vindt. 1227 01:11:59,210 --> 01:12:01,838 Wat er ook mag zijn, het mag zijn. Maar jij kunt op Buddy Hackett lijken... 1228 01:12:01,921 --> 01:12:04,715 en hiermee een straat doorrijden en laat 40 meisjes je achtervolgen. 1229 01:12:04,757 --> 01:12:06,759 Ik wil je mijn hof laten zien. 1230 01:12:06,801 --> 01:12:09,261 Oh, dus je hebt net de rechtbank gehad in huis gebouwd, hè? 1231 01:12:09,303 --> 01:12:11,388 -Natuurlijk. -Laten we één op één gaan. 1232 01:12:11,472 --> 01:12:13,432 - Laten we eens kijken wat je hebt. -Wat ik heb? 1233 01:12:13,515 --> 01:12:15,434 - Laten we eens kijken wat je hebt. -Ik heb-- 1234 01:12:18,896 --> 01:12:21,148 Dus jij zit bij de maffia. Weg met Gotti, hè? 1235 01:12:21,231 --> 01:12:23,233 Maffia? Gotti? 1236 01:12:23,316 --> 01:12:27,195 Gewoon omdat ik een Italiaanse Amerikaan ben betekent niet dat ik betrokken ben bij de maffia. 1237 01:12:27,278 --> 01:12:29,906 Ik ben de beste in wat ik doe. Ik ben sportmakelaar. 1238 01:12:29,989 --> 01:12:31,950 Nu weet ik het niet als je dit beseft, 1239 01:12:31,991 --> 01:12:35,078 maar verschillende NBA-teams zijn momenteel in jou geïnteresseerd. 1240 01:12:35,119 --> 01:12:37,079 Op dit moment, Ik kan je niet vertellen wie, 1241 01:12:37,121 --> 01:12:39,123 maar ik zal het je vertellen het zijn kanshebbers. 1242 01:12:39,165 --> 01:12:41,876 Ik weet dat je erover hebt nagedacht meteen naar de profs springen. 1243 01:12:41,959 --> 01:12:43,377 Het geld is er. 1244 01:12:43,460 --> 01:12:47,089 Ik heb de contacten. Vraag daarom nu het NBA-concept aan. 1245 01:12:47,172 --> 01:12:49,883 Hier, Jezus, is een contract. 1246 01:12:49,967 --> 01:12:51,885 Dit maakt mij uw agent. 1247 01:12:51,969 --> 01:12:53,887 Dit staat mij toe om jou te vertegenwoordigen. 1248 01:12:53,970 --> 01:12:55,597 Ik breng je naar de top. 1249 01:12:55,639 --> 01:12:58,141 Dat kan ik nu niet doen. Ik moet mijn opties afwegen. 1250 01:12:58,224 --> 01:13:01,519 -Hoeveel kost uw horloge? -89,95. 1251 01:13:01,603 --> 01:13:04,314 89,95. Hier... 1252 01:13:04,397 --> 01:13:07,024 is platina en diamanten Rolex. 1253 01:13:07,108 --> 01:13:09,777 Het beste wat je kunt kopen. 1254 01:13:09,819 --> 01:13:13,197 Goud? Vergeet het maar. Zilver? Vergeet het maar. 1255 01:13:13,280 --> 01:13:18,035 Je hebt platina en diamanten. Dat is zoals het hebben van snelheid en kracht in de NBA. 1256 01:13:18,118 --> 01:13:21,538 En Jezus, dat horloge is een geschenk van Dom Pagnotti voor jou. 1257 01:13:21,622 --> 01:13:23,999 -Houd het. -Oh, ik wed dat er touwtjes zijn ook gehecht toch? 1258 01:13:24,082 --> 01:13:27,210 Er zijn geen touwtjes, geen elastiekjes. Er zit helemaal niets aan vast. 1259 01:13:27,294 --> 01:13:31,840 Dat is een horloge van $36.000. Dat is zoiets een Corvette om je pols hebben. 1260 01:13:31,923 --> 01:13:34,676 - Bewaar dat. -Ik kan dit niet aan. 1261 01:13:34,843 --> 01:13:35,969 -Waarom niet? -Het is illegaal. Ik kan het niet aan. 1262 01:13:36,010 --> 01:13:38,346 Ik zie hier niemand. Alleen ik en jij. 1263 01:13:38,429 --> 01:13:40,765 -Er is hier niemand, maar het is nog steeds illegaal. - Weet je wat, Jezus? 1264 01:13:40,848 --> 01:13:43,309 Ik zal het houden. Het geld jij en ik gaan samen maken, 1265 01:13:43,351 --> 01:13:45,853 je zou er 20 kunnen kopen als je wilt. 1266 01:13:48,522 --> 01:13:51,233 Ja, dat is allemaal goed en alles, maar als ik er klaar voor ben, 1267 01:13:51,318 --> 01:13:54,152 -Ik denk erover om iemand aan te nemen een broer die mij vertegenwoordigt. -Ja? Waarom is dat? 1268 01:13:54,194 --> 01:13:56,154 Ik voel me gewoon op mijn gemak met een broer. 1269 01:13:56,196 --> 01:13:57,781 Oké, Jezus, laat me je een vraag stellen. 1270 01:13:57,864 --> 01:14:00,116 -Welke kleur is dit? -Het is groen. 1271 01:14:00,200 --> 01:14:03,161 Jij bent zwart, ik ben wit, dit is groen. 1272 01:14:03,203 --> 01:14:08,666 Wanneer u een zakelijke beslissing neemt, de enige kleur die er toe doet is groen. 1273 01:14:08,750 --> 01:14:11,752 Denk eens aan jezelf een man of een jongen? 1274 01:14:11,836 --> 01:14:13,838 -Natuurlijk beschouw ik mezelf als een man. -Oké. 1275 01:14:13,880 --> 01:14:16,507 Omdat mannen beslissingen nemen met hun geest. 1276 01:14:16,590 --> 01:14:19,176 Jongens nemen beslissingen met hun hart, Jezus. 1277 01:14:19,218 --> 01:14:22,304 -Mijn partner D'Andre, hij is zwart. -Nee! 1278 01:14:22,388 --> 01:14:24,306 Het maakt dus eigenlijk niets uit. 1279 01:14:24,389 --> 01:14:27,017 Jij hebt de beste van beide werelden. 1280 01:14:27,100 --> 01:14:30,270 Je moet bij mij tekenen, en je moet nu bij mij tekenen. 1281 01:14:30,353 --> 01:14:34,858 -Je praat een geweldig spel. -Jezus, dit is geen spel. Dit is het leven. 1282 01:14:34,941 --> 01:14:37,152 Ik kan je brengen naar het Beloofde Land, 1283 01:14:37,235 --> 01:14:40,071 maar wat je moet doen, Jezus, is geef mij de kans... 1284 01:14:40,113 --> 01:14:42,156 om je te laten zien hoe goed ik ben. 1285 01:14:51,999 --> 01:14:55,586 Lieve Jezus, je vader en ik hopen dat het goed met je gaat. 1286 01:14:55,669 --> 01:14:57,588 ‘Ik dacht dat het misschien wel zo zou zijn beetje moeilijk voor je... 1287 01:14:57,629 --> 01:15:00,507 "weg van huis zijn voor... voor de eerste keer. 1288 01:15:00,590 --> 01:15:02,509 Ik had geen idee dat..." 1289 01:15:02,592 --> 01:15:05,553 Ik wist het niet eens ze hadden basketbalkampen. 1290 01:15:05,595 --> 01:15:09,599 Godzijdank heb ik je uit Coney Island gehaald Deze zomer minimaal een week. 1291 01:15:09,682 --> 01:15:12,518 ‘Je bent echt serieus over deze basketbal, 1292 01:15:12,602 --> 01:15:14,520 en dat is goed." 1293 01:15:14,604 --> 01:15:17,189 Toch vraag ik mij soms af... 1294 01:15:17,273 --> 01:15:19,984 of het nu jij bent of je vader die dit wil nastreven. 1295 01:15:20,067 --> 01:15:22,236 Ik weet dat hij je drijft te moeilijk. 1296 01:15:22,278 --> 01:15:24,280 Dat klopt. Kom op, kom op. Werk, schat. 1297 01:15:24,321 --> 01:15:26,281 Je moet harder werken dan de volgende man, toch? 1298 01:15:26,323 --> 01:15:28,992 Het is de wil van de man; het is niet de vaardigheid van de man. 1299 01:15:29,076 --> 01:15:31,328 Hij kan je niet bespelen. Hij kan niets met je doen! 1300 01:15:31,411 --> 01:15:34,122 Wij zijn de enige twee mensen. Ik, jij en Michaël Jordaan. Dat zijn de enige mensen. 1301 01:15:34,206 --> 01:15:36,124 Alle anderen in de wereld slapen. 1302 01:15:36,208 --> 01:15:39,419 Wat denk je dat Jordan nu doet? Hij is nu bezig met het tillen van gewichten. 1303 01:15:39,461 --> 01:15:41,963 We hebben de projecten afgerond, schat. Wij halen de projecten eruit. 1304 01:15:42,005 --> 01:15:45,717 Waar gaan we wonen, zoon? Waar waar we wonen, hè? Waar wonen wij? 1305 01:15:45,800 --> 01:15:48,094 Hè? Wij wonen aan de Oostkant. Waar zijn we? 1306 01:15:48,177 --> 01:15:51,514 Zijn we aan de Upper West Side? Central Park West ergens? 1307 01:15:51,597 --> 01:15:55,059 -Waar zullen we zijn, hè? Wat ga je kopen Mama, zoon? -Huis. 1308 01:15:55,142 --> 01:15:57,061 Kom op. Een groot huis, toch? 1309 01:15:57,144 --> 01:15:59,104 Hoeveel slaapkamers? Hoeveel slaapkamers? 1310 01:15:59,188 --> 01:16:01,148 -Hoeveel wil ze er hebben? -Zoveel als ze wil. 1311 01:16:01,190 --> 01:16:03,442 Laat ze je nooit zwak zien. Laat me je iets vertellen. 1312 01:16:03,483 --> 01:16:05,819 -Laat ze je nooit zwak zien. -Dit is voor alles. 1313 01:16:05,902 --> 01:16:08,154 Je mist, weet je Je geeft me tien push-ups, toch? 1314 01:16:08,238 --> 01:16:10,990 Je weet of je mist, jij Geef me tien push-ups, toch? 1315 01:16:11,074 --> 01:16:12,992 - Oké, laat me zien wat je hebt. 1316 01:16:13,076 --> 01:16:15,787 Concentreren. 1317 01:16:15,828 --> 01:16:18,664 Vier... drie... twee... 1318 01:16:20,750 --> 01:16:24,003 Dat is waar ik het over heb. Dat is waar ik het over heb. Ben je moe? 1319 01:16:24,086 --> 01:16:26,505 Jesus Shuttlesworth, hij heeft spel. Hij wordt niet moe. 1320 01:16:26,589 --> 01:16:29,967 -Ben je moe? Ben je moe? -Uh-huh. 1321 01:16:30,008 --> 01:16:32,386 ‘Maar zoon, je vader houdt zielsveel van je." 1322 01:16:32,469 --> 01:16:34,471 -Je had je jongen vandaag moeten zien. -Wat heeft hij gedaan? 1323 01:16:34,513 --> 01:16:37,474 -Waar heb je ze voor, zoon? -Ongeveer 34 punten. 1324 01:16:37,516 --> 01:16:39,476 -Vierdertig. -Vierdertig punten? 1325 01:16:39,518 --> 01:16:42,187 Je hebt er 34, maar één keer hij ging naar boven, ik dacht: "Oh, mijn jongen." 1326 01:16:42,270 --> 01:16:44,522 -Ik dacht dat hij ging dunken. Hij ging gewoon door. -Echt? 1327 01:16:44,606 --> 01:16:48,151 Hij bleef doorgaan. Hij krijgt bijna de rand nu, of in ieder geval het net, het net. 1328 01:16:48,192 --> 01:16:51,279 -Dat is mijn kindje. -Dat klopt. Mijn jongen. 1329 01:16:51,362 --> 01:16:54,323 "Veel plezier op het kamp, en onthoud..." 1330 01:16:54,407 --> 01:16:57,201 Gebruik basketbal als hulpmiddel. 1331 01:16:57,284 --> 01:16:59,328 "Liefs, mama." 1332 01:17:00,579 --> 01:17:03,540 "P.S.-Je zus mist je heel erg." 1333 01:17:03,624 --> 01:17:07,502 En als je thuiskomt, wees alsjeblieft aardig voor haar. 1334 01:17:07,544 --> 01:17:10,088 Grote broers moeten beschermen hun kleine zusjes. 1335 01:18:03,055 --> 01:18:06,308 Kom op, schatje. 1336 01:18:06,391 --> 01:18:09,311 -Houd je niet in, schat. -O, o, ja, o. 1337 01:18:09,394 --> 01:18:13,148 Nee schat, kom op. Houd je niet in. 1338 01:18:13,231 --> 01:18:15,317 Kom op, schatje. 1339 01:18:15,400 --> 01:18:17,319 Oh ja, schatje. Neuk me nu. 1340 01:18:17,402 --> 01:18:19,279 Neuk mij. O ja. 1341 01:18:19,362 --> 01:18:22,657 Ja. Kom op, schatje. 1342 01:18:25,910 --> 01:18:28,371 Kom op, schat, kom op. Neuk me, schat. 1343 01:18:29,914 --> 01:18:33,542 Waar zijn ze met hun ellebogen? Geef mij de ellebogen. Laat mij ervoor betalen. 1344 01:18:33,626 --> 01:18:36,587 Laat mij betalen als ik te dichtbij kom. Laat mij betalen! 1345 01:18:36,630 --> 01:18:38,839 Ja. Oké, goed schieten! Oh! 1346 01:18:38,922 --> 01:18:40,841 - Oké. - Oké, dat zijn er twee. 1347 01:18:40,924 --> 01:18:42,884 -Twee ritssluitingen. -Twee ritssluitingen. 1348 01:18:42,968 --> 01:18:45,804 Ik geef je er tien. 1349 01:18:45,887 --> 01:18:48,556 Hij speelt vals, Jezus. 1350 01:18:50,600 --> 01:18:53,019 Kom op nu. Speel bal. 1351 01:18:53,102 --> 01:18:56,105 Gewoon omdat een man groter is dan jij, bedoel niet dat hij beter is dan jij. 1352 01:18:56,147 --> 01:18:58,024 Whoohoo! 1353 01:19:03,654 --> 01:19:05,698 Speel nu wat "D". 1354 01:19:05,781 --> 01:19:07,700 Ga op hem af, Jezus. 1355 01:19:07,783 --> 01:19:09,618 Geld. Wat is dat, schatje? 1356 01:19:09,660 --> 01:19:13,497 -Vraag het aan Gans. -Wat was dat, tien-een? 1357 01:19:13,580 --> 01:19:16,792 -Tien-twee? Boter. -Geluk. 1358 01:19:16,833 --> 01:19:18,793 Je bent niet klaar voor mij. 1359 01:19:18,835 --> 01:19:21,838 Kom op, Jezus. Ga op hem af, Jezus. 1360 01:19:21,880 --> 01:19:24,132 - Kijk eens. -Controleer ze. 1361 01:19:24,174 --> 01:19:26,759 -Duw mij niet. -Dus wat ik je push? Dus wat? 1362 01:19:26,843 --> 01:19:28,803 Je gaat boos worden als je geduwd wordt? 1363 01:19:28,886 --> 01:19:30,972 Wat, je wilt stoppen als je geduwd wordt? 1364 01:19:31,055 --> 01:19:33,015 -Oh! -Maak je kans. 1365 01:19:33,057 --> 01:19:35,309 Ik zou je eruit kunnen halen Jouw spel is zo gemakkelijk, hè? 1366 01:19:35,392 --> 01:19:37,394 Dus iemand komt op je af. Dus wat? 1367 01:19:37,478 --> 01:19:39,438 - Stop met duwen, man. -Daar moet je mee omgaan, zoon. 1368 01:19:39,521 --> 01:19:42,774 Ben je boos? Dat is alles wat de spelers hebben wat ik je aandoe, is je boos maken, hè? 1369 01:19:42,858 --> 01:19:46,320 Het enige wat ze moeten doen is je boos maken en je zult het opgeven, nietwaar? 1370 01:19:46,403 --> 01:19:48,363 Want als je boos wordt, je kunt niet spelen. 1371 01:19:48,447 --> 01:19:50,448 Want als je boos wordt, je kunt geen schot maken. 1372 01:19:52,450 --> 01:19:54,494 Kom het nu halen. Ik maak het je niet gemakkelijk. 1373 01:19:54,577 --> 01:19:57,789 Ik zei toch dat ik het niet rustig aan doe op jou. Waar ben je, jongen? 1374 01:19:57,872 --> 01:19:59,957 J-J, kom op, geef die man een pauze, man. 1375 01:20:00,041 --> 01:20:02,418 Kom op, wees sterk, Jezus. 1376 01:20:02,502 --> 01:20:04,420 -Waarom speel je vals, man? -Hoe heb ik vals gespeeld? 1377 01:20:04,503 --> 01:20:06,964 -Vertel me niet hoe ik mijn zoon moet opvoeden. - Stop met duwen. 1378 01:20:07,047 --> 01:20:09,800 Dus ik daag je uit. Dus wat? Laat me zien wat je hebt. 1379 01:20:09,883 --> 01:20:11,302 Stop met mij te pushen. 1380 01:20:11,385 --> 01:20:13,303 -Neem het! Neem het! -Ga sterk, schat. 1381 01:20:13,387 --> 01:20:15,472 -Alsof niemand beter is dan jij! -Moet ik bang zijn? 1382 01:20:15,556 --> 01:20:17,641 Ja. Dat is wat Ik heb het over. 1383 01:20:17,724 --> 01:20:20,352 Wat ik ook tegen je zeg, dat doe ik niet heeft niets met jouw spel te maken. 1384 01:20:20,393 --> 01:20:22,354 Het is tussen jullie en de rand. 1385 01:20:22,395 --> 01:20:24,356 Wees voor niemand bang. Dat klopt. 1386 01:20:24,397 --> 01:20:26,691 Geef me een elleboog als... Wauw! Wauw! Wauw! Wauw! 1387 01:20:26,775 --> 01:20:28,985 -Ga sterk. -Ga weg. 1388 01:20:29,068 --> 01:20:32,071 Pak hem, de bal. Ga het halen. 1389 01:20:35,908 --> 01:20:37,868 -Wauw, ho. -Sta op. 1390 01:20:37,910 --> 01:20:40,829 -Fout, man! - Oké, je hebt een fout gemaakt. Geen kwaad. 1391 01:20:40,913 --> 01:20:44,666 Respecteer mijn oproep. Trouwens, dat was het niet een fout. Dat was poging tot moord! 1392 01:20:44,750 --> 01:20:47,002 Wat bedoel je met: je oproep respecteren? Niemand raakt je nauwelijks aan. 1393 01:20:47,085 --> 01:20:50,797 -Wat probeer je te bewijzen? - Sta gewoon op, jongen, en stop huilen. Geef mij de bal. 1394 01:20:50,881 --> 01:20:53,049 -Geef mij de bal, man. -Wat ben je aan het doen? 1395 01:20:53,091 --> 01:20:54,593 -Check het eens-- -Hé, respecteer mijn oproep. 1396 01:20:54,676 --> 01:20:58,179 -Bovendien was dat geen overtreding-- - Begin niet tegen mij te schreeuwen, jongen. 1397 01:20:58,263 --> 01:21:00,640 Geen kwaad. Geen fout. Ben je gewond? Bloed je? 1398 01:21:00,723 --> 01:21:03,351 Wat denk je? Ik wil het zien je wordt zo geduwd. Oei! 1399 01:21:03,434 --> 01:21:05,436 -Ga je nu huilen of zo? - Waarom je moet duwen... Whoa! 1400 01:21:05,520 --> 01:21:08,064 - Haal de bal eruit. Hè? -Man, ik ben gestopt, man. 1401 01:21:09,190 --> 01:21:12,693 -Man, ik ben gestopt! -Je bent gestopt? 1402 01:21:12,776 --> 01:21:15,654 -Wat? -Ik ben gestopt. Ik ben hier weg. 1403 01:21:15,738 --> 01:21:17,990 Oh, ga nu weg. Jij bent Ik ga stoppen als een klein kreng, hè? 1404 01:21:18,073 --> 01:21:20,450 Grote teef! 1405 01:21:20,534 --> 01:21:22,661 Je kunt beter gaan en pak mijn bal! 1406 01:21:22,744 --> 01:21:24,621 -Ik snap er verdomd niets van! -Jezus! 1407 01:21:24,704 --> 01:21:27,749 -Papa, laat me met rust! -Jake, dat is foute shit, man. 1408 01:21:27,791 --> 01:21:29,918 Ik ben hier weg, man. 1409 01:21:30,001 --> 01:21:32,462 Fuck, daarom het gaat hem niet lukken. 1410 01:21:35,339 --> 01:21:37,300 Daarom hij gaat het niet redden. 1411 01:21:44,056 --> 01:21:47,476 Verdomme, ik kan niet geloven dat hij gooide dat gedoe over het hek. 1412 01:22:07,328 --> 01:22:09,330 Wat is er aan de hand, schat? Je houdt niet van het eten. 1413 01:22:09,413 --> 01:22:11,749 Het eten is prima. Gewoon geen honger. 1414 01:22:12,833 --> 01:22:15,336 -Waar is je vader? -Ik weet het niet, en het kan me ook niet schelen. 1415 01:22:15,419 --> 01:22:18,255 Oom Jake moet hem verslagen hebben weer in basketbal. Oei! 1416 01:22:18,339 --> 01:22:21,508 -Stop met hem te slaan. -Zeg hem dan dat hij moet stoppen. Hij werkt altijd op mijn zenuwen. 1417 01:22:21,592 --> 01:22:23,510 Nee, ik ga niet om hem te zeggen dat hij zijn mond moet houden, 1418 01:22:23,594 --> 01:22:26,930 en deze basketbaloorlogen ertussen Jij en je vader moeten stoppen. 1419 01:22:29,266 --> 01:22:31,768 Ik heb het net aan je zoon gevraagd waar je was. 1420 01:22:33,686 --> 01:22:36,022 Voeden ze je niet? thuis, Booger? 1421 01:22:36,105 --> 01:22:38,024 Hoe gaat het, schatje? 1422 01:22:43,029 --> 01:22:47,199 Je eten werd koud, dus ik heb het in de oven gezet. 1423 01:22:50,911 --> 01:22:55,040 Je weet wel, toen je die bal gooide over het hek ging het verloren. 1424 01:22:55,123 --> 01:22:57,167 Dat weet je toch? 1425 01:22:57,209 --> 01:22:59,669 Daar heb ik mijn zuurverdiende geld voor betaald basketbal. Dat weet je, nietwaar? 1426 01:22:59,711 --> 01:23:01,755 Wij kunnen altijd kopen een nieuwe basketbal. 1427 01:23:01,838 --> 01:23:04,174 Ja, dat hebben we niet nodig Een nieuwe bal, oké? 1428 01:23:04,215 --> 01:23:06,176 We hadden al een bal. 1429 01:23:06,217 --> 01:23:08,344 Bovendien moet je leren hoe om andermans eigendommen te respecteren. 1430 01:23:08,386 --> 01:23:11,806 Bal was van mij, niet aan hem. 1431 01:23:20,648 --> 01:23:23,400 -Mama, mag ik excuseren? -Nee, dat kan niet. Ga zitten. 1432 01:23:23,484 --> 01:23:25,861 -Ik ben klaar! - Ja, maar je bent niet verontschuldigd. 1433 01:23:25,903 --> 01:23:28,530 -Hij is klaar, Jake. -Ik ben nog niet klaar. Ga met je zwarte kont zitten. 1434 01:23:28,572 --> 01:23:31,449 En het is tijd dat jij gaat. En leg het brood weer neer. 1435 01:23:31,533 --> 01:23:33,159 -Probeert voortdurend brood te snoepen. -Dag, Jezus! 1436 01:23:33,243 --> 01:23:36,246 Ik zei: ga zitten. Ik ben je vader en je gaat doen wat ik je zeg. 1437 01:23:36,329 --> 01:23:38,248 Verhef uw stem niet. 1438 01:23:38,331 --> 01:23:40,792 Doe wat ik je zeg te doen, en ik zeg dat je moet gaan zitten. 1439 01:23:40,875 --> 01:23:42,960 -Dus? Ik ben klaar. -Wat? 1440 01:23:43,044 --> 01:23:44,921 -Je hoort wat ik tegen je zeg, hè? -Jake! 1441 01:23:45,004 --> 01:23:47,548 -Jongen, als ik je zeg dat je moet gaan zitten... -Ga van me af! 1442 01:23:47,590 --> 01:23:50,092 -Als ik je zeg dat je moet gaan zitten-- -Jake, ga van hem af! 1443 01:23:50,176 --> 01:23:52,803 -Ga van mij af! -Ga van hem af! Wat is er mis met jou? 1444 01:23:52,886 --> 01:23:55,764 Ben je gek geworden? 1445 01:23:55,848 --> 01:23:58,100 Houd op! Alsjeblieft! 1446 01:24:06,441 --> 01:24:08,401 Baby? 1447 01:24:10,111 --> 01:24:13,865 -Mama? Mama? -Baby? 1448 01:24:13,948 --> 01:24:17,785 -Sta op. Sta op. -Wakker worden, schatje. 1449 01:24:17,868 --> 01:24:20,496 Schat, word wakker. Bel 9-1-1, zoon. 1450 01:24:20,579 --> 01:24:25,250 Bel 9-1-1. Ga je gang. Bel 9-1-1. Ga, ga. 1451 01:25:05,205 --> 01:25:07,290 Kom op, laten we lopen. 1452 01:25:12,045 --> 01:25:15,798 Ik wist echter wel dat je zou komen. Maar ik waardeer het wel, zoon. 1453 01:25:15,882 --> 01:25:19,343 Ja, ik waardeer het dat je gekomen bent om mij te ontmoeten en zo. 1454 01:25:21,053 --> 01:25:26,517 Ik heb dit hier voor Mary. Weet je, Ik dacht dat ze deze hier wel leuk zou vinden. 1455 01:25:31,897 --> 01:25:34,524 Mijn favoriete honkballer aller tijden was Earl Monroe. 1456 01:25:34,608 --> 01:25:38,028 Graaf de Parel. 1457 01:25:38,111 --> 01:25:40,905 Ja, hij was aardig. Kijk, iedereen ken hem nog van de Knicks, 1458 01:25:40,989 --> 01:25:43,116 je weet wel, toen hij hielp winnen dat tweede kampioenschap. 1459 01:25:43,199 --> 01:25:46,327 Ik heb het over de tijd dat hij bij de... was Kogels neergeschoten in Winston-Salem Stadium... 1460 01:25:46,369 --> 01:25:49,080 voor die wedstrijd, met 42 punten een wedstrijd het hele seizoen. 1461 01:25:49,163 --> 01:25:51,124 41,6... 1462 01:25:52,208 --> 01:25:54,960 het hele seizoen. 1463 01:25:55,044 --> 01:25:57,838 Maar de Knicks hebben de boeien omgedaan hem, man, je weet wel, tijdens zijn hele spel. 1464 01:25:57,922 --> 01:26:01,216 Ze hebben hem opgesloten, zoals in een dwangbuis of zoiets. 1465 01:26:02,968 --> 01:26:06,722 Toen hij in de straten van Philly was, de speeltuinen, 1466 01:26:06,805 --> 01:26:10,058 hij was als-- 1467 01:26:11,226 --> 01:26:13,895 - Weet je hoe ze hem noemden? -Wat? 1468 01:26:13,978 --> 01:26:18,900 Jezus. Zo noemden ze hem... Jezus. Omdat hij de waarheid was. 1469 01:26:21,486 --> 01:26:23,905 Toen kregen de witte media er grip op. Toen mochten ze hem Zwarte Jezus noemen. 1470 01:26:23,988 --> 01:26:26,407 Hij kan niet zomaar Jezus zijn. Hij moet Zwarte Jezus zijn. 1471 01:26:26,490 --> 01:26:30,369 Weet je, maar toch... hij was de waarheid. 1472 01:26:34,456 --> 01:26:37,417 Dat is dus de echte reden waarom jij jouw naam hebt gekregen. 1473 01:26:37,501 --> 01:26:40,420 Je noemde mij Jezus naar Earl Monroe, en niet Jezus in de Bijbel? 1474 01:26:40,504 --> 01:26:43,381 Niet Jezus van de Bijbel, Jezus van Noord-Philadelphia. 1475 01:26:43,423 --> 01:26:47,927 Jezus van de speeltuinen. Dat is de waarheid, zoon. 1476 01:26:48,011 --> 01:26:50,263 De manier waarop hij serveerde, de manier waarop hij, weet je, hij draaide. 1477 01:26:50,346 --> 01:26:53,558 Je weet hoe je het doet, wegkomen en zo. Taw! 1478 01:27:04,276 --> 01:27:07,738 Ik wil dat je gaat naar Big State, zoon. 1479 01:27:07,779 --> 01:27:10,741 Dat is de echte reden waarom ik hier ben. 1480 01:27:10,782 --> 01:27:13,577 Dat is de reden ze lieten me eruit. 1481 01:27:13,618 --> 01:27:17,080 Je vindt het in je hart om te gaan naar Big State, en, uh... 1482 01:27:19,124 --> 01:27:21,084 ze mogen mij eruit laten op vervroegde vrijlating. 1483 01:27:21,125 --> 01:27:23,086 -Dus daar gaat het allemaal om, hè? -Dat is er een deel van. 1484 01:27:23,127 --> 01:27:25,421 -Jake, je bent net als iedereen. -Ik ben niet zoals iedereen. 1485 01:27:25,463 --> 01:27:27,924 Ik ben niet zoals iedereen. Alle anderen zijn je vader niet. 1486 01:27:27,965 --> 01:27:29,925 Alle anderen niet jou in deze wereld brengen. 1487 01:27:29,967 --> 01:27:32,428 Het maakt de rest niets uit over jou, zoon. 1488 01:27:32,470 --> 01:27:35,097 Zoals dat meisje met wie je rent. Ken je haar, Lay-Layla? 1489 01:27:35,139 --> 01:27:37,099 -Lala! -Lala. Ken je haar? 1490 01:27:37,141 --> 01:27:40,769 -Ja, ik ken haar. -Ja, ze weet dat jij ook van een boek houdt. 1491 01:27:40,811 --> 01:27:44,606 Menig groot man, zoon, hun ondergang was de oorzaak van een vrouw. 1492 01:27:44,648 --> 01:27:46,775 -Je hebt het over Simson en Delila. - Ja, dat klopt. 1493 01:27:46,816 --> 01:27:50,445 Hij ook. Hij ook. Je ziet dat ik mijn haar niet knip, toch? 1494 01:27:51,863 --> 01:27:54,115 Dus je weet het wel Jouw Bijbel, hè? 1495 01:27:54,157 --> 01:27:59,787 Kijk, zoon, wees voorzichtig. Dat is alles wat ik tegen je zeg, oké? 1496 01:27:59,829 --> 01:28:01,956 Oké? 1497 01:28:05,668 --> 01:28:08,379 Weet jij of je dat bent ga je naar Big State? 1498 01:28:08,462 --> 01:28:11,215 Ik bedoel, is dat zoiets als een finalist, of de laatste vier voor jou? 1499 01:28:11,298 --> 01:28:13,884 -Ze staan ​​in mijn top tien. -In je top tien? 1500 01:28:13,967 --> 01:28:17,429 Oké. Dat is goed. Eén op de tien, dat is... 1501 01:28:17,512 --> 01:28:20,724 Ik kan met die kansen leven. 1502 01:28:20,807 --> 01:28:23,434 -Wat is er, Booger? - Hallo, oom Jake. 1503 01:28:23,518 --> 01:28:25,436 Oké, ik ben, uh... 1504 01:28:38,782 --> 01:28:40,909 Geef dat maar aan Maria. 1505 01:28:47,666 --> 01:28:49,835 -Wat is er, Booger? -Wat is er? 1506 01:28:51,336 --> 01:28:53,421 Ze weet dat het alleen maar een traktatie is. 1507 01:28:53,505 --> 01:28:56,257 Ze snapt het niet altijd. Slechts af en toe. 1508 01:28:56,341 --> 01:28:58,176 Aww. 1509 01:28:59,260 --> 01:29:01,220 -Alsjeblieft. -Bedankt. 1510 01:29:01,387 --> 01:29:03,514 -Man, godzijdank is het vrijdag. -Vrijdag? 1511 01:29:03,599 --> 01:29:05,182 Je kunt God beter bedanken je bent hier, kerel. 1512 01:29:05,266 --> 01:29:07,351 Ik ben gewoon blij dat je het kon om het te maken, kerel. 1513 01:29:07,435 --> 01:29:09,520 Sorry dat het zo was dus lastminute. 1514 01:29:09,562 --> 01:29:12,940 Doe niet zo gek, man. Ik weet dat alle scholen je zweten. 1515 01:29:13,023 --> 01:29:15,400 -Hoeveel bezoekt u? -Vier. 1516 01:29:15,442 --> 01:29:17,903 Jij gaat het extra nemen tien die ze je gaven? 1517 01:29:17,944 --> 01:29:20,405 -Je weet dat ik geen tien bezoeken nodig heb. -Ja, juist. 1518 01:29:20,447 --> 01:29:22,657 Hallo, Kuiken. 1519 01:29:22,741 --> 01:29:24,659 -Dat was mijn laatste. -Ja? 1520 01:29:24,743 --> 01:29:26,870 Wie was dat? Ze zweette je. 1521 01:29:26,953 --> 01:29:29,080 Vind je dit leuk? Je vindt dit leuk, nietwaar? 1522 01:29:29,163 --> 01:29:31,207 -Ja, het is echt leuk. -Ja, dat kon ik zien. 1523 01:29:31,290 --> 01:29:35,795 Dit zijn niet de projecten, man. Wij hebben zoals gras en bomen, en frisse lucht. 1524 01:29:35,878 --> 01:29:37,797 Dit is Morgan. Dit is Monty. 1525 01:29:37,880 --> 01:29:39,799 -Hoe gaat het? - Hoe gaat het, Jezus? 1526 01:29:39,882 --> 01:29:42,051 -We controleren je later. -Later. Die jongens kunnen spelen, man. 1527 01:29:42,134 --> 01:29:44,094 Hoe gaat het, Kuiken? Hé, Kuiken. 1528 01:29:44,136 --> 01:29:46,096 Hé meiden, hoe gaat het? 1529 01:29:46,138 --> 01:29:48,098 -Hoi. -O, mens. 1530 01:29:48,140 --> 01:29:50,100 Mm! 1531 01:29:50,142 --> 01:29:52,227 Goedheid. Ik ken ze allebei Jullie kennen allemaal Jesus Shuttlesworth. 1532 01:29:52,310 --> 01:29:54,396 -O, mijn God! -O, mijn God! 1533 01:29:54,479 --> 01:29:56,481 Dat klopt niet, Kuiken. Dat klopt niet, Kuiken. 1534 01:29:56,564 --> 01:29:58,525 Hé, hoe zit het met zondag? Jullie allemaal uit de kerk halen? 1535 01:29:58,608 --> 01:30:02,195 -Wachten. Jij bent Jezus van Coney Island? -Ja, dat ben ik. 1536 01:30:02,278 --> 01:30:04,363 Kijk, je moet komen naar deze school. 1537 01:30:04,447 --> 01:30:06,991 Met jou en Chick zullen we dat doen ga zeker naar de Final Four. 1538 01:30:07,074 --> 01:30:09,035 -Gaan? We zullen de hele zaak winnen. -Dat ben jij, hond. 1539 01:30:09,118 --> 01:30:11,203 -Je gaat hierheen, nietwaar? - Nou, dat hopen we. 1540 01:30:11,287 --> 01:30:13,205 Het is mijn taak om hem te overtuigen. 1541 01:30:13,289 --> 01:30:15,374 En dit is zijn laatste bezoek aan welke school dan ook. 1542 01:30:15,457 --> 01:30:18,585 -Jezus, Tech-U is echt een coole plek. Je zult het hier geweldig vinden. -Echt? 1543 01:30:18,669 --> 01:30:22,214 -Ik bedoel, we weten echt hoe we moeten feesten. -O, jij wel? 1544 01:30:22,297 --> 01:30:24,382 -Uh-oh. -Het is echt cool. 1545 01:30:24,466 --> 01:30:27,302 -Ik hoop dat ik je nog zie. - Oké. 1546 01:30:29,804 --> 01:30:31,723 -Doei. -Doei. 1547 01:30:31,806 --> 01:30:34,392 - Dag, meid. - Dag, meid. 1548 01:30:35,643 --> 01:30:38,312 Kom op. Laten we gaan ontmoeten Coach Billy Sunday, man. 1549 01:30:38,396 --> 01:30:40,981 -Vergeet Billy Sunday. Wij moeten ze volgen. -Man, hij is een coole blanke jongen. 1550 01:30:41,065 --> 01:30:44,652 Dit is wat ik ben over praten. Techdome, schat! 1551 01:30:44,735 --> 01:30:47,654 -Wauw! -Duizenden zitplaatsen. Druk, joh. 1552 01:30:47,696 --> 01:30:50,073 Als ze hier binnenkomen, Ze scheuren het dak eraf, yo. 1553 01:30:51,950 --> 01:30:53,785 Zie die stoelen daar beneden, man? 1554 01:30:53,827 --> 01:30:55,787 -Ja? -Die vooraan. 1555 01:30:55,829 --> 01:30:58,206 Dat is waar alle alumni zitten, met al het geld, man. 1556 01:30:58,290 --> 01:31:02,127 -Waar? Hier? -Ja, mens. Ik heb het zelfs gekregen mijn favoriete stoel, hier. 1557 01:31:02,168 --> 01:31:05,797 Wachten. Je mag op de mijne zitten. Ik ga deze even opwarmen. 1558 01:31:05,880 --> 01:31:07,965 Voel je dat? Voel je het verschil? 1559 01:31:08,049 --> 01:31:12,345 Nu introduceren wij: nummer 34! 1560 01:31:12,428 --> 01:31:18,517 Van Coney Island, Brooklyn, New York-- 1561 01:31:18,600 --> 01:31:23,397 Jee-suuus Shuttlesworth! 1562 01:32:02,100 --> 01:32:04,060 Hallo, zoon. Dit is voor u. 1563 01:32:04,144 --> 01:32:05,562 Coach zondag. 1564 01:32:05,645 --> 01:32:08,064 Ik hoop dat Chick hier is is een vriendelijke gastheer geweest. 1565 01:32:08,147 --> 01:32:10,274 Oh, Chick was geweldig. 1566 01:32:10,358 --> 01:32:13,236 Goed. Omdat we echt weten hoe om onze studentenatleten goed te behandelen. 1567 01:32:13,319 --> 01:32:15,863 -Is dat niet zo, Chick? -Ja, o, ja. 1568 01:32:15,946 --> 01:32:17,907 Coach vertelt de waarheid, mens. 1569 01:32:17,948 --> 01:32:22,036 Ik hoop dat je niet denkt dat we te vooruitstrevend zijn of agressief met de hoogtepuntfilm... 1570 01:32:22,119 --> 01:32:24,079 -of de trui. - Echt niet. 1571 01:32:24,121 --> 01:32:28,000 -Zo zijn wij hier bij Tech U. Wij tonen liefde. -Veel liefde. Veel liefde. 1572 01:32:28,083 --> 01:32:29,501 Waarom eromheen draaien? 1573 01:32:29,584 --> 01:32:32,128 We hebben je gescout sinds je dat was op de middelbare school. 1574 01:32:32,212 --> 01:32:34,923 Wij weten alles over jou. Wij houden van je. 1575 01:32:35,006 --> 01:32:39,677 Je bent een geweldig kind. Niet alleen een geweldige honkballer, een geweldige student, 1576 01:32:39,761 --> 01:32:42,013 maar een prachtig mens. 1577 01:32:42,096 --> 01:32:46,017 Toen ik las hoe het met je ging je zus helemaal alleen opvoeden, 1578 01:32:46,100 --> 01:32:48,394 het maakte dat ik moest huilen. 1579 01:32:48,477 --> 01:32:51,939 Ik zei tegen mezelf: "Dat is het soort jongeman... 1580 01:32:51,981 --> 01:32:54,566 ‘Dat zal de ruggengraat zijn van dit grote land, 1581 01:32:54,650 --> 01:32:57,236 -niet alleen de Technische Universiteit basketbalteam." -Vertel het. 1582 01:32:57,319 --> 01:32:59,488 - Begrijp je wat ik probeer te zeggen? -Ja, meneer. 1583 01:32:59,571 --> 01:33:02,574 Toen ik hoorde... dat je op bezoek kwam, 1584 01:33:07,620 --> 01:33:11,416 Ik ging naar beneden... op mijn handen en knieën... 1585 01:33:13,626 --> 01:33:15,753 en ik bad tot God. 1586 01:33:20,716 --> 01:33:23,594 -Kuiken. -Hier. 1587 01:33:23,636 --> 01:33:26,930 -Lieve Heer, alstublieft... -Alsjeblieft. 1588 01:33:26,972 --> 01:33:29,016 geef Jezus aan ons over. 1589 01:33:29,099 --> 01:33:34,104 Ik ging op mijn knieën zitten, en ik vroeg God... 1590 01:33:36,273 --> 01:33:40,652 Tech Universiteit te laten wees de troon van Jezus. 1591 01:33:40,693 --> 01:33:43,738 Zoals je al weet, zal dit het geval zijn de belangrijkste beslissing... 1592 01:33:43,821 --> 01:33:46,032 van je leven die je ooit zult maken. 1593 01:33:46,115 --> 01:33:47,575 Ja. 1594 01:33:47,658 --> 01:33:51,203 Zoon... verpest het niet. 1595 01:33:51,287 --> 01:33:53,456 - Hallo, meid. Hoe gaat het? - Hé, wat is er, Molly? 1596 01:33:53,497 --> 01:33:54,832 - Hé, meid. -Wat is er, Liz? 1597 01:33:54,916 --> 01:33:58,168 -Dit is Jesus Shuttlesworth. - Hallo, Jezus. 1598 01:33:58,252 --> 01:34:02,297 -We zijn blij dat je er bent. -We hebben een praatje. 1599 01:34:02,339 --> 01:34:06,134 Laten we het afmaken, dan kunnen we het doen sta later met jullie op. Oké? 1600 01:34:06,218 --> 01:34:08,720 Oké. Oké. Leuk je te ontmoeten. 1601 01:34:08,803 --> 01:34:10,722 -Doei. - Leuk jullie allemaal te zien. 1602 01:34:13,016 --> 01:34:15,226 Mm! 1603 01:34:15,310 --> 01:34:17,729 Heerlijk, hè? Reis ook in pakketten. 1604 01:34:17,812 --> 01:34:20,481 Mm! 1605 01:34:21,983 --> 01:34:24,860 Heb je die geraakt? 1606 01:34:24,944 --> 01:34:26,820 -Ongeveer 50% uit het veld. -Je liegt. 1607 01:34:26,862 --> 01:34:29,240 De rest mag jij hebben. Ik zweer het. Kijk, mens. 1608 01:34:29,323 --> 01:34:31,992 We hebben een paar serieuze freaks hier in dit stuk, man. 1609 01:34:32,075 --> 01:34:34,328 -O, Jezus. -O, Jezus. 1610 01:34:35,746 --> 01:34:37,747 Ik zat in mijn zwarte tas ook, mens. 1611 01:34:37,831 --> 01:34:40,417 Yo, ik bleef mooi, fijne donkere zusters. 1612 01:34:40,500 --> 01:34:44,921 Nubische zusters. Afrika. De hele negen. Ik zeg het je, kerel. 1613 01:34:45,004 --> 01:34:48,424 Nou, weet je, Ik heb een dame in Brooklyn. 1614 01:34:48,508 --> 01:34:53,095 -Haar naam is Lala. Wij verliefd. -Ik heb ook een dame. 1615 01:34:53,179 --> 01:34:55,097 Zij thuis, en ze is er niet. 1616 01:34:55,181 --> 01:34:57,266 En ik heb het niet over geen liefde. Ik heb het over... 1617 01:34:57,349 --> 01:34:59,435 deze witte freaks hier bij Tech U, man. 1618 01:34:59,518 --> 01:35:01,520 Ze houden van een beetje balspel broers, mens. 1619 01:35:01,603 --> 01:35:04,064 -Laat je uitwijken, man. -Ik hoor dat allemaal, maar-- 1620 01:35:04,106 --> 01:35:06,358 - Hoe zit het met de zussen? -Hoe zit het met hen? 1621 01:35:06,441 --> 01:35:09,402 Ik hou van ze, maar zij laat je te hard werken, man. 1622 01:35:09,444 --> 01:35:12,197 Die blanke meisjes daar, man, ze doen je vuile laden. 1623 01:35:12,280 --> 01:35:14,240 Was ze. Kook voor jou. 1624 01:35:14,282 --> 01:35:16,242 -Geef je geld, man. -Neeh-uh! 1625 01:35:16,284 --> 01:35:18,536 -Laat jij in de Benz rijden hun vader kocht. -Oh, verdomd, nee! 1626 01:35:18,620 --> 01:35:20,288 -Ze doen een stapje extra, man. -Je liegt. 1627 01:35:20,371 --> 01:35:22,373 Je ziet Molly daar, kerel? 1628 01:35:22,415 --> 01:35:24,208 Je kunt haar om vier uur bellen in de ochtend, kerel. 1629 01:35:24,292 --> 01:35:26,377 ‘Bitch, kom hier. Laat me je slaan." 1630 01:35:26,460 --> 01:35:29,213 Man, voordat je de telefoon ophangt, ze klopte op de deur. 1631 01:35:29,296 --> 01:35:32,132 -Je hebt het niet eens om je eigen bed uit te schoppen. -Man, je liegt. 1632 01:35:32,549 --> 01:35:34,885 -Bok! -Wat is er, Buck? 1633 01:35:34,927 --> 01:35:37,429 -Vrede, broer! Vrede. -Wat is er, man? 1634 01:35:37,512 --> 01:35:40,098 -We moeten buiten in de gang blijven. -Mm-hmm, mm-hmm. 1635 01:35:40,182 --> 01:35:42,851 -Iedereen in de gang. -Dit is een feest. Het is een lange gang. 1636 01:35:42,934 --> 01:35:46,021 Je bent goed. Hé, waar in godsnaam gisteravond? 1637 01:35:46,104 --> 01:35:49,232 Altijd aan het rommelen. Daarom kan ik niet met jullie rotzooien, man. 1638 01:35:49,315 --> 01:35:51,401 -We moeten hier zijn. -Maak je daar geen zorgen over. 1639 01:35:51,484 --> 01:35:53,569 Ik wil dat je elkaar ontmoet de assistent-coaches. 1640 01:35:53,653 --> 01:35:57,615 -Wat zijn de assistent-coaches in de gang doen? -Ja. Hier, kerel. 1641 01:35:57,657 --> 01:35:59,742 Lijnen en refreinen Dagen vol van Doris 1642 01:35:59,825 --> 01:36:03,495 Jezus, zeg hallo aan Buffy en Suzie. 1643 01:36:03,579 --> 01:36:06,415 -Maak je geen zorgen over de namen. -Wat is er? 1644 01:36:06,498 --> 01:36:10,210 Jongen. Ik weet dat je dat zult doen zaken regelen. 1645 01:36:10,294 --> 01:36:12,629 Brooklyn is in het huis. 1646 01:36:12,712 --> 01:36:15,715 Jongen, houd het echt. Houd het echt. Het is aan jou. 1647 01:36:15,799 --> 01:36:18,385 -Doe wat een zwarte man moet doen. -Waar ga je heen? 1648 01:36:18,468 --> 01:36:20,553 - Kom meteen hierheen. -Ga je weg? 1649 01:36:20,637 --> 01:36:23,389 Roep als je me nodig hebt, man. 1650 01:36:23,473 --> 01:36:24,807 Hallo daar. 1651 01:36:24,891 --> 01:36:26,976 -Ga zitten. Ontspannen. -Hoi. 1652 01:36:27,059 --> 01:36:30,146 -Ja. Ga hier zitten. -Wees niet zenuwachtig. 1653 01:36:30,229 --> 01:36:33,566 Beats in het rapspel, leg mijn ziel daarin, geef minder om het goud dat erin zit 1654 01:36:33,649 --> 01:36:36,485 Boem de shottie Ik heb de verdomde paparazzi 1655 01:36:36,568 --> 01:36:38,987 -Hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. 1656 01:36:39,029 --> 01:36:40,989 -Ja? -Ja. Hoe is het met je? 1657 01:36:41,031 --> 01:36:44,326 -Goed. Hoe bevalt uw verblijf tot nu toe? -Het was geweldig. 1658 01:36:44,409 --> 01:36:46,077 Hij is zo nerveus. 1659 01:36:46,161 --> 01:36:48,455 Hij is zo gespannen. Heel sexy. 1660 01:36:48,538 --> 01:36:53,793 Ik weet. Ik kan gewoon niet wachten tot de volgende seizoen waarin je hier naar school gaat. 1661 01:36:53,876 --> 01:36:56,754 -Kun je? -Ik kan niet wachten. 1662 01:36:56,838 --> 01:37:00,132 -Ik weet. Hm. -Ik kan niet wachten. 1663 01:37:00,216 --> 01:37:02,176 O, Jezus! 1664 01:37:02,218 --> 01:37:05,095 Ja! 1665 01:37:08,015 --> 01:37:10,809 Ja, Jezus! Oh! 1666 01:37:10,893 --> 01:37:12,144 Eet het! 1667 01:37:32,413 --> 01:37:34,999 Deze man, hij verlaat mij nu. Hij is daar. 1668 01:37:35,040 --> 01:37:38,210 En ik ga gewoon... weet je, doe wat dan ook. 1669 01:37:38,294 --> 01:37:42,131 Ik bel je later. Ik bel jij later. Oké. Tot snel. Doei. 1670 01:37:42,214 --> 01:37:46,968 Hé, hoe gaat het? Ik ben Jake Shuttlesworth. Ik ben de vader van Jezus. 1671 01:37:48,386 --> 01:37:50,513 Ja, hoe gaat het met jou? 1672 01:37:52,390 --> 01:37:55,685 -Mag ik u een vraag stellen, met je over iets praten? -Waarover? 1673 01:37:55,768 --> 01:37:58,855 Nou, nummer één, mijn zoon, hij houdt van je heel veel. Dat weet je toch? 1674 01:37:58,897 --> 01:38:03,401 -Ja. Ik voel hetzelfde. -Zul jij? Dat is goed. Dat is prachtig. 1675 01:38:03,484 --> 01:38:07,071 Heb je hem vandaag niet gesproken? Heb je hem gezien, zoiets niet? 1676 01:38:07,154 --> 01:38:10,366 Ik sprak hem gisteravond. Hij vertelde het dat hij vandaag de stad uit ging. 1677 01:38:10,407 --> 01:38:13,118 Ik weet niet meer waar hij het zei Hij ging omdat ik half sliep. 1678 01:38:13,202 --> 01:38:15,078 - Nee, ik heb hem niet gezien. -Weet je het zeker? 1679 01:38:15,162 --> 01:38:17,164 -Ik heb hem niet gezien. -Oké. 1680 01:38:17,247 --> 01:38:19,666 Oké. Wacht hij op je? 1681 01:38:21,585 --> 01:38:25,046 -Hij is mijn grote broer. -Is hij je grote broer? 1682 01:38:26,339 --> 01:38:30,551 Oh oké. Ja. Ja, ik zie de gelijkenis. 1683 01:38:30,593 --> 01:38:33,179 -Wat zijn jullie? Dominicaanse? Cubaans? -Nee. 1684 01:38:33,262 --> 01:38:35,640 -Borinquen, schat, dank je. -Borinquen. Ja, wat dan ook. 1685 01:38:35,723 --> 01:38:37,391 -Dus, luister, Layla... -Lala. 1686 01:38:37,475 --> 01:38:38,934 -Wat dan ook. -Dat is mijn naam. 1687 01:38:39,018 --> 01:38:41,937 Wat ze je ook betalen, Ik kan het beter dan dat. 1688 01:38:42,021 --> 01:38:44,773 Betaal wie wat? Dat heb je niet sowieso geen echt geld. 1689 01:38:44,857 --> 01:38:47,235 Dat hoef je niet tegen mij te zeggen. School is uit. Weet je wat ik bedoel? 1690 01:38:47,317 --> 01:38:50,278 Dit is wat ik zeg. We kunnen elkaar helpen, oké? 1691 01:38:50,320 --> 01:38:53,907 Je hoeft geen spelletjes met mij te spelen. Luister even naar mij. 1692 01:38:53,949 --> 01:38:55,909 Wij kunnen elkaar helpen. 1693 01:38:55,950 --> 01:38:59,621 Als we samenwerken, kunnen we allebei krijgen wat wij willen. Weet je wat ik bedoel? 1694 01:38:59,704 --> 01:39:02,623 Kijk, ik weet niet wie jij bent heb gesproken of met wie je denkt dat ik ben, 1695 01:39:02,707 --> 01:39:05,626 maar ik ben de enige hier die echt... geeft echt om Jezus. 1696 01:39:05,710 --> 01:39:07,295 - Klopt dat? -Ja. 1697 01:39:07,378 --> 01:39:09,296 -Waarom help je mij dan niet, omdat je echt om hem geeft? -Nee. 1698 01:39:09,380 --> 01:39:12,049 Wat je moet doen is mijn arm loslaten. Laat mijn arm los! 1699 01:39:12,132 --> 01:39:14,093 -Geen gebrek aan respect. Geen gebrek aan respect. -Bedankt. 1700 01:39:14,134 --> 01:39:17,429 Ik denk dat je het gehoord hebt wat ze zegt. 1701 01:39:17,471 --> 01:39:20,015 Kijk, zoon, waarom ga je niet... Wat heb je daar, een Range Rover? 1702 01:39:20,098 --> 01:39:22,184 -"Zoon"? -Waarom stap je niet in je Range Rover. 1703 01:39:22,267 --> 01:39:24,519 -Jij bent mijn vader niet. -Probeer de plek niet op te blazen! 1704 01:39:24,603 --> 01:39:26,564 Ik probeer het niet om je niet te respecteren... 1705 01:39:26,646 --> 01:39:30,692 Hè? Ik heb niet gehoord wat je zei. 1706 01:39:30,775 --> 01:39:33,027 -Wat zeg je? -D'André! 1707 01:39:33,111 --> 01:39:36,030 -Je kunt nu niet praten, hè? 1708 01:39:36,114 --> 01:39:38,699 Gaat het? 1709 01:39:38,783 --> 01:39:42,453 D'And-D'André? 1710 01:39:42,536 --> 01:39:44,496 Wat wil je, wat heb je nodig Wat zul je vinden 1711 01:39:44,538 --> 01:39:46,624 Wees niet bang, val niet in slaap Open je geest 1712 01:39:46,707 --> 01:39:50,043 Ik hoop dat dit rijm je op tijd krijgt in de ruimte, kom naar een andere plaats 1713 01:39:50,127 --> 01:39:52,337 Zul je spiritueel lyrisch horen kennis van aangezicht tot aangezicht 1714 01:39:52,421 --> 01:39:55,132 Zoals welzijn in de teksten van deze rappers ze hebben gezondheidszorg nodig 1715 01:39:55,215 --> 01:39:58,385 Vertegenwoordigt KRS de hemel Hel, ja 1716 01:39:58,468 --> 01:40:01,679 Laat me je ergens anders heen brengen waar je staat, is daar zeker een vloek 1717 01:40:01,763 --> 01:40:03,556 Tenzij je volwassen bent, word volwassen 1718 01:40:03,640 --> 01:40:06,059 Als je onvolwassen bent dan leef je in sinister 1719 01:40:06,142 --> 01:40:08,311 -Booger. Booger, wat is er aan de hand? -Hé, hé. 1720 01:40:08,394 --> 01:40:10,354 -Hoe gaat het, man? Alles goed met je? -Ja, met mij gaat het goed. 1721 01:40:10,396 --> 01:40:12,356 -Alles goed? -Ah, weet je, het is in orde. 1722 01:40:12,398 --> 01:40:14,859 -Ja. Mijn zoon gezien? -Nee, ik heb hem niet gezien. 1723 01:40:14,901 --> 01:40:16,485 -Heb je hem niet gezien? -Ik heb hem niet gezien. 1724 01:40:16,569 --> 01:40:18,654 Liegende klootzak. Je hebt hem gezien. Waar hij? 1725 01:40:18,737 --> 01:40:21,782 -Je liegt, neger. Waar is hij? -Ik lieg niet, oom Jake. 1726 01:40:21,865 --> 01:40:24,785 Ja, al de keren dat je er ooit bent geweest aan het eten in mijn verdomde huis. 1727 01:40:24,868 --> 01:40:26,787 -Waar is hij? -Ik heb hem gisteren gesproken. 1728 01:40:26,870 --> 01:40:29,080 - Waar zei hij dat hij heen ging? -Ja, jo! Ballonnen. Twee voor een dollar. 1729 01:40:29,164 --> 01:40:31,750 -Maak dat je hier wegkomt. -Loslaten. Je doet mijn pijn... 1730 01:40:31,833 --> 01:40:34,419 Oké. Het spijt me. Wil je hier wat van? 1731 01:40:34,502 --> 01:40:37,964 Mijn slechte. Het is mijn fout. Alles goed met je? Ben je hetero? 1732 01:40:38,047 --> 01:40:40,466 -Heb je wat geld? -Nee. Nee. 1733 01:40:40,550 --> 01:40:42,969 Public Enemy op de schijf Niet te stoppen 1734 01:40:43,052 --> 01:40:45,304 Het spel Chuck en Kris uitvoeren 1735 01:40:45,388 --> 01:40:48,474 -Deze zijn goed! -Mm-hmm. 1736 01:40:48,557 --> 01:40:51,643 -Ik kan er twintig eten. -Niet te stoppen Public Enemy op de schijf 1737 01:40:51,727 --> 01:40:54,146 Niet te stoppen Je wilt het risico niet nemen 1738 01:40:54,230 --> 01:40:56,148 - Hé, Jake. -Hoi. 1739 01:40:56,232 --> 01:40:58,191 -Hoe gaat het, mijn man? -O, goed, goed. 1740 01:40:58,234 --> 01:41:00,236 Dat is goed. Wil je een hotdog? 1741 01:41:00,277 --> 01:41:04,155 Eh, nee, nee. Hé, Borinquen, geef mij maar een van die sinaasappelgewrichten. 1742 01:41:04,239 --> 01:41:06,824 - Oké, je snapt het. -Ja, het is, uh-- 1743 01:41:06,908 --> 01:41:10,995 Niet zo snel als ik had verwacht, maar dat is wel zo het gaat allemaal lukken; Ik voel dat. 1744 01:41:11,079 --> 01:41:13,456 Wanneer is je zoon? terug naar de stad komen? 1745 01:41:13,539 --> 01:41:15,458 Hebben jullie daar allemaal van gehoord? 1746 01:41:15,541 --> 01:41:18,836 O ja, de hele wereld hoorde ervan. 1747 01:41:18,919 --> 01:41:21,338 - Kijk, ik heb wat geld nodig. -Mm-hmm. 1748 01:41:21,422 --> 01:41:24,341 Je weet wel, een voorschot of zoiets zo? Ik ben blut. 1749 01:41:24,425 --> 01:41:27,344 Ik hoop dat je niet van plan bent om nee te kopen vlieg-, trein- of buskaartje hier vandaan. 1750 01:41:27,427 --> 01:41:29,846 - Nee, zoiets niet. -Probeer je ons snel te pakken te krijgen? 1751 01:41:29,930 --> 01:41:31,973 -Ik heb gewoon een vriend ontmoet. -Vriendin? 1752 01:41:32,057 --> 01:41:35,602 Een vriendin, en die wil ik graag meenemen haar ergens anders dan die van Nathan. 1753 01:41:35,685 --> 01:41:39,439 Nodig haar uit voor een van de gegrilde gerechten kaassandwiches en sinaasappelsoda. 1754 01:41:39,522 --> 01:41:41,482 Ik weet dat je niet gevallen bent... 1755 01:41:41,567 --> 01:41:43,609 voor die kapotte 'ho waar je mee hebt zitten rommelen. 1756 01:41:43,693 --> 01:41:46,237 -Wat is een "ho"? Is dat zoiets als tuingereedschap? -'Hé, man. Hoer. 1757 01:41:46,320 --> 01:41:48,280 Bitch die poesjes verkoopt. Toch, Jake? 1758 01:41:48,322 --> 01:41:53,786 Ze is geen bitch en geen hoer. De naam van de dame is Dakota. Dakota. 1759 01:41:53,869 --> 01:41:56,330 Oké, Jake. Je hoeft niet defensief te worden. 1760 01:41:56,413 --> 01:41:59,625 We weten dat je bent opgesloten vijf en een half jaar. Kutje is poesje. 1761 01:41:59,708 --> 01:42:02,294 Dat is wat harde shit, mijn man, weet je? 1762 01:42:02,377 --> 01:42:04,881 Geen poontang over vijf en een half jaar. 1763 01:42:04,963 --> 01:42:07,298 Ik weet dat je niet weg bent geweest met die kleine jongens rommelen. 1764 01:42:07,382 --> 01:42:09,634 -Ik bemoei me niet met kleine jongens. -Heeft niemand je salade weggegooid? 1765 01:42:09,717 --> 01:42:11,803 Niemand heeft dat gedaan een verdomd ding. 1766 01:42:11,887 --> 01:42:14,597 -Ik las in de gevangenis... -Ik heb me niet beziggehouden met nee homoseksuele activiteiten. 1767 01:42:14,680 --> 01:42:16,641 -dat de man die het doet-- -Gaan jullie mij het geld geven? 1768 01:42:16,682 --> 01:42:19,477 Niet de man die het oppakt oude kazoo, maar de man die het doet, 1769 01:42:19,560 --> 01:42:22,104 hij houdt geen rekening met zichzelf een flikker zijn. 1770 01:42:22,188 --> 01:42:24,315 -Crudup. - Denk je dat dat waar is? 1771 01:42:24,398 --> 01:42:26,900 Crudup. Zorg er gewoon voor dat Ze is schoon, mijn man. 1772 01:42:26,984 --> 01:42:30,946 Dat zou een vies poesje kunnen zijn. Ga jezelf knock-out slaan. 1773 01:42:31,029 --> 01:42:32,989 Bedankt. 1774 01:42:33,156 --> 01:42:36,076 Het is allemaal filmgebeuren, schatje. Het is allemaal filmgebeuren. 1775 01:42:36,159 --> 01:42:38,745 Zie je wat ik zeg? Licht, camera, actie! 1776 01:42:38,828 --> 01:42:40,747 Oké, Zoetheid. Daar gaan we, schat. 1777 01:42:40,830 --> 01:42:43,791 -Ik verdien wat geld voor je vanavond. - Hé, schatje. 1778 01:42:43,833 --> 01:42:46,294 Hoeveel voor een pijpbeurt? Wil je een ritje maken? 1779 01:42:46,335 --> 01:42:48,296 Wil je wat plezier hebben? 1780 01:42:48,337 --> 01:42:51,549 -Ik wil uitwijken. -Wil je uitgaan? 1781 01:42:55,177 --> 01:42:59,473 Hé, schatje, Wil je vanavond met mij feesten? 1782 01:42:59,515 --> 01:43:01,475 Dit zijn mijn laatste 20 dollar. 1783 01:43:01,517 --> 01:43:03,810 Neem die 20 dollar Terug naar je vrouw, lieverd. 1784 01:43:03,852 --> 01:43:05,562 Dit is je moeder met wie je praat. Kom hier, schat. 1785 01:43:05,645 --> 01:43:07,981 -Dakota. -En jij? 1786 01:43:08,023 --> 01:43:10,150 -Wat? -Laten we hier weggaan. 1787 01:43:10,191 --> 01:43:12,485 -Zul je het verslaan. Verdomd! -Laten we hier weggaan. 1788 01:43:12,527 --> 01:43:16,322 -Je bent slecht voor de zaken, oké? -Ik heb geld, oké? 1789 01:43:16,406 --> 01:43:18,658 Laten we hier weggaan. 1790 01:43:18,741 --> 01:43:21,535 Hoi! Wat is in de tas, oké? 1791 01:43:21,619 --> 01:43:23,537 Man! 1792 01:43:25,956 --> 01:43:28,543 Ga daar maar zitten. 1793 01:43:28,626 --> 01:43:31,879 Ja, hè? Kom op. Ga zitten. 1794 01:43:31,962 --> 01:43:33,964 Bedankt. 1795 01:43:39,052 --> 01:43:41,513 Een deel hiervan daar. 1796 01:43:42,806 --> 01:43:44,724 Voor de dame... 1797 01:43:46,560 --> 01:43:48,686 en voor de mens. 1798 01:43:48,728 --> 01:43:51,689 -Mm, bedankt. -En voor de jongens in de staat. 1799 01:43:51,731 --> 01:43:54,900 -Hé, verspil het niet. -Shit, ze hebben het nodig. 1800 01:43:57,486 --> 01:43:59,697 -Proost. -Proost. 1801 01:44:04,868 --> 01:44:08,288 Dus, ehm... 1802 01:44:08,372 --> 01:44:12,542 Ik vind het leuk om met jou te praten en zo, Maar laat je daardoor niet voor de gek houden, weet je. 1803 01:44:12,626 --> 01:44:15,295 Er is geen gratis poesje hier in de buurt, geen gratis geschenken. 1804 01:44:15,378 --> 01:44:18,214 Zoetheid zal mijn reet hebben. 1805 01:44:18,298 --> 01:44:20,508 Hoe veel? 1806 01:44:20,591 --> 01:44:22,760 Hoeveel wil je uitgeven? 1807 01:44:32,102 --> 01:44:34,396 Het hele schot. 1808 01:44:40,652 --> 01:44:43,572 Hoe lang heb je opgesloten geweest? 1809 01:44:45,407 --> 01:44:47,742 2.213 dagen. 1810 01:44:48,952 --> 01:44:51,913 Dat is zes jaar, 23 dagen... 1811 01:44:51,954 --> 01:44:54,248 in de Staat. 1812 01:44:54,290 --> 01:44:56,292 Wauw. 1813 01:44:56,334 --> 01:44:59,295 Hoeveel slagen je maakt in die tijd? 1814 01:45:00,838 --> 01:45:03,799 -Het enige dat ik tel is het geld. -Ja? 1815 01:45:06,009 --> 01:45:09,638 Waarom jij niet doe maar alsof... 1816 01:45:09,721 --> 01:45:12,599 alsof je het meent of zoiets? 1817 01:45:12,682 --> 01:45:15,602 -Ik ben een goede actrice. -Ben je? 1818 01:45:15,644 --> 01:45:17,771 Ja. 1819 01:45:17,812 --> 01:45:20,440 Waarom jij niet doe die pruik af... 1820 01:45:23,151 --> 01:45:25,945 en wees even echt. 1821 01:45:28,698 --> 01:45:32,034 Ik denk dat dat een vereiste is van de baan, hè? Rechts? 1822 01:45:34,328 --> 01:45:36,580 Een goede actrice zijn? 1823 01:45:38,999 --> 01:45:41,043 Doe zo betekent iets? 1824 01:45:41,126 --> 01:45:43,295 Hm? 1825 01:45:44,880 --> 01:45:47,299 Sta op. 1826 01:45:47,382 --> 01:45:49,843 Nee, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1827 01:45:53,846 --> 01:45:56,140 Mm. 1828 01:45:59,018 --> 01:46:01,103 Ga langzaam. 1829 01:46:02,188 --> 01:46:04,815 Het is lang geleden, weet je? 1830 01:46:04,857 --> 01:46:06,984 Mm. 1831 01:46:08,569 --> 01:46:10,654 Tweeduizend. 1832 01:46:13,448 --> 01:46:15,742 O, verdomd. 1833 01:46:19,204 --> 01:46:22,832 Hé, kijk, waarom doen we het niet? neem dit daar over. 1834 01:47:29,229 --> 01:47:31,314 Oh! 1835 01:47:49,456 --> 01:47:51,875 Het is oké. 1836 01:47:51,958 --> 01:47:54,211 -Het is oké. -Sorry, ik-- 1837 01:47:54,294 --> 01:47:57,213 Nee. Niets spijt van hebben. 1838 01:47:59,174 --> 01:48:01,384 Het is lang geleden. 1839 01:48:04,303 --> 01:48:07,306 Hoe dan ook, we hebben de hele nacht. 1840 01:48:07,348 --> 01:48:09,600 Ik zet de meter uit. 1841 01:48:30,787 --> 01:48:33,247 Hoe was je reis, zoon? 1842 01:48:33,331 --> 01:48:36,501 Goed. Van wie is deze auto? 1843 01:48:36,584 --> 01:48:39,295 -Wat, deze gloednieuwe Lexus? -Ja. 1844 01:48:39,337 --> 01:48:41,297 Nou ja, technisch gezien het is de mijne. 1845 01:48:41,338 --> 01:48:44,175 Het staat op mijn naam geregistreerd, maar het is voor jou. 1846 01:48:44,258 --> 01:48:46,343 -Voor mij? -Hoe vind je het? 1847 01:48:46,510 --> 01:48:48,470 LS400. 1848 01:48:48,512 --> 01:48:51,139 Kijk daar eens naar. Elektrisch maandak. 1849 01:48:51,181 --> 01:48:54,476 Ik heb dat, eh, afschrikmiddel tegen autodiefstal. 1850 01:48:54,518 --> 01:48:57,896 Dat is om Coney Island af te schrikken Puertoricanen van het stelen van jouw spullen. 1851 01:48:57,979 --> 01:49:00,482 Ik heb nooit om een ​​auto gevraagd. Heb ik ooit om een ​​auto gevraagd? 1852 01:49:00,565 --> 01:49:04,027 -Ik heb naar je gevraagd. -Je bent vast gek geworden. 1853 01:49:04,110 --> 01:49:06,904 Als iemand mij in deze auto ziet, dat is mijn kont. 1854 01:49:06,988 --> 01:49:11,325 De manier waarop het mij werd uitgelegd, zo lang omdat het op mijn naam staat, is het allemaal goed. 1855 01:49:11,367 --> 01:49:13,661 Deze shit is allemaal verpest. 1856 01:49:13,702 --> 01:49:15,996 Je moet het terugnemen, geef het terug, doe wat je moet doen. 1857 01:49:16,038 --> 01:49:17,748 Ik wil het niet eens weten van wie je het ook hebt. 1858 01:49:17,831 --> 01:49:21,376 Vind je de kleur niet mooi? Wat wil je? Blauw, zwart, wit? 1859 01:49:21,460 --> 01:49:24,838 -Neem het terug. -Sh-- 1860 01:50:47,958 --> 01:50:51,921 -Mm, hoe was je reis? -Mijn reis? O, ik heb een geweldige reis gehad. 1861 01:50:52,004 --> 01:50:54,923 Beste tot nu toe? Denk je? 1862 01:50:55,007 --> 01:50:57,926 Ik weet het niet. ik bedoel, ze zijn allemaal hetzelfde, 1863 01:50:58,010 --> 01:51:00,929 maar je hebt gewoon een leuke tijd met allemaal. 1864 01:51:01,013 --> 01:51:04,766 We doen allemaal dezelfde dingen: gaan feesten, ontmoet alle jongens, ga naar lessen. 1865 01:51:04,808 --> 01:51:07,769 Ik bedoel, het was gewoon... Het is uit de haak. 1866 01:51:07,811 --> 01:51:10,772 -Heb je mij gemist, Jezus? -Natuurlijk heb ik je gemist. 1867 01:51:10,813 --> 01:51:13,274 Dat is alles wat ik deed Er werd over Lala gesproken. 1868 01:51:15,443 --> 01:51:19,405 Heb je vrouwen ontmoet op de feestjes, in de slaapzalen en dat soort dingen? 1869 01:51:19,488 --> 01:51:21,574 Heb ik vrouwen ontmoet? 1870 01:51:21,657 --> 01:51:24,285 Er waren vrouwen op deze universiteit. Overal zijn vrouwen. 1871 01:51:24,368 --> 01:51:27,955 Ik bedoel, er liggen vrouwen op de vloer, in de slaapzalen, vrouwen in de klas. 1872 01:51:28,038 --> 01:51:31,208 Er is een damesbasketbalteam, spoorteam. Vrouwen overal. 1873 01:51:31,291 --> 01:51:33,627 Natuurlijk heb ik vrouwen ontmoet. Ik werd aan iedereen voorgesteld. 1874 01:51:33,710 --> 01:51:35,670 Ik zei hallo. Dat is het zo'n beetje. 1875 01:51:35,712 --> 01:51:39,382 -Dus jij hebt met iemand geneukt terwijl je daar was? -Helaas, nee! 1876 01:51:43,636 --> 01:51:46,681 Denk niet dat ik geen verhalen heb gehoord over deze blanke studententeven. 1877 01:51:46,764 --> 01:51:48,683 Ik met een witte teef? 1878 01:51:48,766 --> 01:51:51,060 Ze hebben ze allemaal op een rij gezet, wachtend om aan je lul te zuigen. 1879 01:51:51,143 --> 01:51:54,188 Als mijn moeder mij ooit zag een blanke teef, ze zou zich omdraaien in haar graf. 1880 01:51:54,271 --> 01:51:57,191 Dan draait ze. Ze draait zich steeds opnieuw om. 1881 01:51:57,274 --> 01:52:00,652 Praat niet over mijn moeder, oké? Alsjeblieft. 1882 01:52:00,736 --> 01:52:03,238 Oké. 1883 01:52:03,322 --> 01:52:06,867 D'Andre en Dom moeten iets weten. 1884 01:52:06,950 --> 01:52:09,661 Godverdomme. Ik had het moeten weten. 1885 01:52:09,744 --> 01:52:12,664 -Wat? -Deze hele wereld wordt afgeluisterd. 1886 01:52:14,249 --> 01:52:17,418 En jij doet mee met hen. Je speelt onder een hoedje met D'Andre en Dom. 1887 01:52:17,502 --> 01:52:19,754 Lieg niet eens. Vertel me de waarheid. 1888 01:52:19,837 --> 01:52:21,756 Sindsdien wist ik dat Ik verliet dat huis. 1889 01:52:21,839 --> 01:52:24,341 Sinds ik door het huis liep, als een feit. 1890 01:52:24,425 --> 01:52:28,095 En waarom niet Ik krijg betaald, hè? 1891 01:52:28,178 --> 01:52:31,223 Waarom zou Lala niet iets krijgen? hieruit? Iedereen is dat. 1892 01:52:31,306 --> 01:52:33,976 Ik kan dit niet geloven. Ik kan het echt niet. 1893 01:52:34,059 --> 01:52:37,020 Nou, je gelooft het. Ik geloofde je toen je zei... 1894 01:52:37,104 --> 01:52:39,731 dat je dat nooit zou doen verlaat mij, Jezus. 1895 01:52:39,814 --> 01:52:42,525 En ik geloofde je toen je het mij vroeg om die abortus te krijgen. 1896 01:52:42,567 --> 01:52:44,862 Toen je mij smeekte om die abortus te krijgen, geloofde ik je. 1897 01:52:44,903 --> 01:52:47,822 - Daar waren we het allebei over eens. -Ik wilde dat kind. 1898 01:52:47,905 --> 01:52:50,992 -Ik wilde het weten wat je denkt, omdat het... -Wat ik denk? 1899 01:52:51,075 --> 01:52:54,578 Een baby gaat pijn doen mijn kans om naar de universiteit te gaan. 1900 01:52:54,662 --> 01:52:59,208 Ik bedoel, de beste scholen, ze zullen weggejaagd worden. Verdomd! 1901 01:52:59,291 --> 01:53:03,754 Ik ben te jong. Je bent te jong. We zijn niet klaar voor zoiets als dit. 1902 01:53:03,796 --> 01:53:06,006 Hoe zijn we eigenlijk zwanger geworden? Laten we daarover praten. 1903 01:53:06,089 --> 01:53:08,383 Weet je het zeker? 1904 01:53:08,467 --> 01:53:11,261 Ik word niet zwanger nou, pap. 1905 01:53:11,344 --> 01:53:14,556 Ik wil het gewoon voel je in mij... 1906 01:53:17,141 --> 01:53:19,186 zonder jammie. 1907 01:53:22,105 --> 01:53:24,482 ‘Ik kan niet zwanger worden, papi. 1908 01:53:24,565 --> 01:53:26,692 Ik wil je voelen in mij, papi." 1909 01:53:26,776 --> 01:53:30,446 -Is dat niet wat je zei? -Lala moet voor zichzelf zorgen. 1910 01:53:30,529 --> 01:53:33,490 Lala speelde zichzelf, dat is wat ze deed. 1911 01:53:33,574 --> 01:53:37,244 En denk maar niet dat ik er niets van weet dat D'Andre-kind ook niet. 1912 01:53:37,286 --> 01:53:39,705 -Heb je hem geneukt? -Dus wat? 1913 01:53:39,788 --> 01:53:42,040 Ik kan het tenminste toegeven. 1914 01:53:42,124 --> 01:53:45,168 -Oh, dus dat maakt het allemaal goed dat je het toegeeft... -Ik zeg niet dat het goed is. 1915 01:53:45,251 --> 01:53:47,837 Ik zeg alleen dat er een reden is en ik kan het tenminste toegeven. 1916 01:53:47,921 --> 01:53:49,964 -Dat betekent niets. - Betekent dat niets? 1917 01:53:50,048 --> 01:53:51,966 -Ga heel Coney Island neuken. - Nou, weet je wat? 1918 01:53:52,050 --> 01:53:53,968 Als het er niet toe doet, Waarom maak je je dan druk? 1919 01:53:54,051 --> 01:53:56,679 -Je gaat een geheel wakker maken stelletje boze zwarte mensen. -Het kan me geen fuck schelen! 1920 01:53:56,762 --> 01:53:58,681 Weet je je gaat mij verlaten. 1921 01:53:58,764 --> 01:54:01,600 Dit duurt zolang je vrij bent Een jaar naar de universiteit? 1922 01:54:01,642 --> 01:54:04,269 Wil je dat ik in Lala-land ga wonen? Is dat wat het is? 1923 01:54:04,311 --> 01:54:06,939 Hoe weet je dat? Vertel me hoe je dat weet. 1924 01:54:06,980 --> 01:54:10,609 -Ik weet het, want ik ben niet dom. - Ben je naar een waarzegster geweest? 1925 01:54:10,692 --> 01:54:12,903 Je weet geen reet. Je weet niet wat er gaat gebeuren. 1926 01:54:12,986 --> 01:54:15,405 Jezus, ik heb gelezen alles over... 1927 01:54:15,488 --> 01:54:18,950 die middelbare schoolliefjes die achterblijven. 1928 01:54:19,033 --> 01:54:22,495 Ik heb die film gezien velen een keer. 1929 01:54:22,579 --> 01:54:26,791 Ik vertelde hen dat niemand het aan Jezus kon vertellen wat ze moesten doen, maar ze stonden erop. 1930 01:54:26,833 --> 01:54:29,627 Als ze dom genoeg waren om mij geld te geven... 1931 01:54:29,669 --> 01:54:33,339 om enige vorm van invloed te gebruiken over jou die ik nooit heb bezeten, 1932 01:54:33,422 --> 01:54:35,507 het zij zo. 1933 01:54:35,591 --> 01:54:39,887 Ze stopten het geld in mijn hand met de belofte dat er nog meer zullen volgen. 1934 01:54:41,221 --> 01:54:43,265 Net als iedereen. 1935 01:54:43,348 --> 01:54:45,475 Jezus, dat heb je geen problemen. 1936 01:54:45,517 --> 01:54:48,728 Je leven is vastgelegd. Je hebt geen zorgen. 1937 01:54:48,812 --> 01:54:51,106 -Ik heb niets. -Ja, juist. 1938 01:54:51,189 --> 01:54:54,150 Je gaat eerlijk liegen dood in mijn gezicht en vertel me... 1939 01:54:54,233 --> 01:54:56,736 dat het voor altijd zou zijn en jij zou voor mij zorgen... 1940 01:54:56,819 --> 01:54:59,030 en dat ik geen problemen had of geen zorgen? 1941 01:54:59,113 --> 01:55:02,116 -Dat was niet moeilijk voor mij. -O, mijn God. 1942 01:55:05,870 --> 01:55:09,165 Kom hier. Dat is het. Kom hier! 1943 01:55:16,213 --> 01:55:18,381 Opgeruimd staat netjes. 1944 01:55:24,846 --> 01:55:26,764 Hoe gaat het, zoon? 1945 01:55:29,392 --> 01:55:32,395 Dus dit is het, hè? Dag des oordeels? 1946 01:55:33,521 --> 01:55:36,941 Vader en zoon? Jake en Jezus? 1947 01:55:37,024 --> 01:55:40,569 Dat ga je dus niet doen zeg niets tegen mij. Oké. 1948 01:55:40,652 --> 01:55:45,198 Ik heb geen tijd meer om het te proberen om vergiffenis te smeken of zoiets, 1949 01:55:45,282 --> 01:55:46,700 dus ik ga dit maken heel simpel. 1950 01:55:46,783 --> 01:55:49,703 Dit hier, het is een intentieverklaring... 1951 01:55:49,786 --> 01:55:52,706 voor u om te ondertekenen om naar de Grote Staat te gaan. 1952 01:55:52,789 --> 01:55:54,707 Rechts? 1953 01:55:54,791 --> 01:55:56,709 Precies daar. 1954 01:55:56,793 --> 01:56:01,380 Ik zal je spelen, één op één, tot 11. 1955 01:56:01,464 --> 01:56:03,716 Ik win, jij tekent. 1956 01:56:03,799 --> 01:56:06,719 Je wint, je doet wat je wilt doen. Verscheur het, wat dan ook. 1957 01:56:06,802 --> 01:56:09,722 Ik ga terug naar Attica, omdat ik het weet dat is wat je echt wilt. Rechts? 1958 01:56:09,805 --> 01:56:11,724 -Wil je één tegen één met mij spelen? - Eén op één. 1959 01:56:11,807 --> 01:56:14,393 -Als ik win, ga je dan meteen weg? -Ik stotter niet, zoon. 1960 01:56:14,476 --> 01:56:18,271 -Verdorie uit mijn leven? -Voor altijd. 1961 01:56:18,438 --> 01:56:21,566 -Ik neem de weddenschap aan. Je bent bezig. -Inzet. 1962 01:56:25,236 --> 01:56:27,447 Je wilt ze wegnemen, glanst eraf, dat goud? 1963 01:56:27,530 --> 01:56:30,199 Je gaat nemen die LoJack uit? 1964 01:56:30,283 --> 01:56:32,118 Het gaat niet af, zoon. 1965 01:56:35,663 --> 01:56:37,581 Rekening. 1966 01:56:47,132 --> 01:56:48,800 Aa! 1967 01:56:48,884 --> 01:56:50,802 Dat is één. 1968 01:56:50,886 --> 01:56:53,889 -Dat is de enige mand jij krijgt het hele spel. -Rekening. 1969 01:57:01,354 --> 01:57:03,606 Een. 1970 01:57:03,648 --> 01:57:05,608 Ik kan tellen. Dat is één. 1971 01:57:09,945 --> 01:57:11,989 Twee. 1972 01:57:12,072 --> 01:57:13,991 Twee-een. Dat is iets jij hebt het mij geleerd. 1973 01:57:14,074 --> 01:57:16,161 Dat klopt. Ik heb het je goed geleerd, zoon. 1974 01:57:16,243 --> 01:57:19,496 Je hebt veel van mij geleerd. Is dit jouw bal? 1975 01:57:19,580 --> 01:57:22,499 - Waar wacht je op? -Alles wat je hebt, heb je van mij gekregen. 1976 01:57:22,582 --> 01:57:24,501 Alles wat je hebt. 1977 01:57:24,584 --> 01:57:28,004 -Ik zal je laten zien wat je mij hebt geleerd. -Ja, laat het me zien. Laat het mij zien! 1978 01:57:29,173 --> 01:57:31,132 Laat het mij zien! 1979 01:57:32,967 --> 01:57:35,511 Dat heb ik je niet geleerd, Maar toch? 1980 01:57:35,595 --> 01:57:37,513 Dat is iets Ik heb het je niet geleerd. 1981 01:57:37,597 --> 01:57:39,682 -Dat was geluk. -Dat is iets wat je moet doen leer het zelf. 1982 01:57:39,765 --> 01:57:41,851 Geef het op. Geef het op. 1983 01:57:43,435 --> 01:57:45,354 Oh, waarom doe je... 1984 01:57:46,522 --> 01:57:48,482 O ja! 1985 01:57:48,524 --> 01:57:50,984 Wie heeft je dat geleerd? 1986 01:57:51,026 --> 01:57:53,028 Ik denk dat ik nog eens rond ga. 1987 01:57:53,111 --> 01:57:56,656 -Ja! -Het is jouw bal. 1988 01:58:04,455 --> 01:58:07,375 Hmm, ik voel me opgefrist. 1989 01:58:14,965 --> 01:58:18,969 Je kunt er beter op schieten. Dat is een baksteen. 1990 01:58:19,011 --> 01:58:21,805 Oké, we gaan eruit al dat geluksgedoe. 1991 01:58:26,143 --> 01:58:28,061 -Wat is dat? -Dat zijn er drie. 1992 01:58:28,145 --> 01:58:30,522 -Ga je mij bespelen? -Ja. Ik ben net aan het opwarmen, schat. 1993 01:58:31,564 --> 01:58:32,732 Dat geef ik je. 1994 01:58:32,816 --> 01:58:34,984 -Je kunt beter verdedigen. -Dat geef ik je. 1995 01:58:35,026 --> 01:58:36,569 Geef mij niet te veel. 1996 01:58:39,322 --> 01:58:42,241 Ja. Waar ben je, schat? Dat is mijn steen. 1997 01:58:47,246 --> 01:58:49,206 Ja, dat was in ieder geval geluk. 1998 01:58:51,250 --> 01:58:53,752 Dat is ook geluk, schat. 1999 01:58:53,837 --> 01:58:55,754 - Noem mij maar de kabouter. -Dat is je laatste mandje. 2000 01:58:55,838 --> 01:58:57,547 Ja. Ik ben een gelukkige neger. 2001 01:58:58,799 --> 01:59:00,717 Ben je klaar? 2002 01:59:13,521 --> 01:59:15,773 Oké. 2003 01:59:15,856 --> 01:59:17,566 O, ik vergat het. 2004 01:59:22,237 --> 01:59:24,531 Terugbetaling is een bitch, hè? 2005 01:59:26,617 --> 01:59:28,535 Ja. 2006 01:59:33,081 --> 01:59:36,042 O, wees niet boos. Jij bent degene Dat heeft mij geleerd een goede sportman te zijn. 2007 01:59:36,084 --> 01:59:37,919 Bal omhoog. 2008 01:59:39,128 --> 01:59:41,089 Wat je wilt, de jumpshot-dunk? 2009 01:59:45,635 --> 01:59:47,553 Wat? 2010 01:59:47,637 --> 01:59:49,722 Hè? 2011 01:59:49,805 --> 01:59:51,724 -Bodems. -Wat is dat? 2012 01:59:51,807 --> 01:59:54,309 -Zeven tot een gelukkige vijf. -Zeven tot een gelukkige vijf. 2013 02:00:00,816 --> 02:00:02,776 -Acht-vijf. -Acht-vijf. 2014 02:00:02,859 --> 02:00:05,278 Ik sta op het punt je te sturen daar beneden met hen. 2015 02:00:07,072 --> 02:00:09,616 -Negen-vijf. -Ga je stoppen? 2016 02:00:09,699 --> 02:00:11,618 -Ik kan verlies verdragen. -Je geeft het gewoon op, hè? 2017 02:00:11,701 --> 02:00:13,619 -Ik geef niet op. -Je geeft het gewoon op. 2018 02:00:13,703 --> 02:00:17,456 Ik geef les, broeder. ik geef les, zoon, zoals ik je altijd heb geleerd. 2019 02:00:20,876 --> 02:00:22,795 O, ben je moe? 2020 02:00:27,883 --> 02:00:29,801 Haal dat hier weg. 2021 02:00:29,885 --> 02:00:31,803 Je verdient deze twee. 2022 02:00:34,014 --> 02:00:36,016 Ohhh! 2023 02:00:41,396 --> 02:00:44,817 Ik dacht dat je met gewichten bezig was in Attica, in het gewricht. Hè? 2024 02:00:44,899 --> 02:00:47,151 Puntenspel. Speel gewoon het spel. 2025 02:00:47,193 --> 02:00:49,153 Gewoon het spel spelen? 2026 02:00:50,279 --> 02:00:52,198 Dat heb ik van jou geleerd. 2027 02:00:55,284 --> 02:00:57,202 Je kunt beter een 'D' geven, Jake. 2028 02:00:58,537 --> 02:01:00,956 Puntenspel. 2029 02:01:01,039 --> 02:01:03,292 Dit is je laatste kans. 2030 02:01:05,210 --> 02:01:07,170 Kom op, ga weg. 2031 02:01:13,885 --> 02:01:16,179 Ohhh! 2032 02:01:16,220 --> 02:01:18,181 Ohhh! 2033 02:01:18,222 --> 02:01:20,016 Aa! 2034 02:01:20,057 --> 02:01:21,642 Speeltijd. 2035 02:01:27,273 --> 02:01:29,191 Waar kijk je naar? 2036 02:01:29,274 --> 02:01:31,193 Dat is spel--11-5. 2037 02:01:32,319 --> 02:01:34,238 Jake. 2038 02:01:36,531 --> 02:01:38,492 Iemand belt een brancard. 2039 02:01:38,533 --> 02:01:40,827 Steek een vork in hem. Hij is klaar. 2040 02:01:42,746 --> 02:01:45,665 Neem je oude kont terug naar Attica. 2041 02:01:58,469 --> 02:02:00,387 Oké. 2042 02:02:00,471 --> 02:02:02,389 Wat? 2043 02:02:03,765 --> 02:02:07,185 Voel je je nu een man? Hè? 2044 02:02:08,770 --> 02:02:10,689 Misschien kun je stoppen met mij te haten. 2045 02:02:10,772 --> 02:02:13,191 Gaat dat brengen je moeder terug? 2046 02:02:13,233 --> 02:02:16,694 -Misschien kunnen we beginnen vader en zoon opnieuw. -Je bent mijn vader niet. 2047 02:02:24,243 --> 02:02:26,203 Laat me je iets vertellen. 2048 02:02:26,245 --> 02:02:29,206 Je let op jezelf. Zorg voor je zus. 2049 02:02:29,248 --> 02:02:31,750 Je hoeft je geen zorgen te maken over mij niet meer. 2050 02:02:31,792 --> 02:02:35,254 Maar je krijgt die haat uit je hart, jongen, 2051 02:02:35,295 --> 02:02:38,674 anders eindig je nog maar een neger, 2052 02:02:38,757 --> 02:02:40,675 zoals je vader. 2053 02:02:45,347 --> 02:02:47,265 Het is jouw bal. 2054 02:02:55,231 --> 02:02:59,652 Nou, Jake, ik denk dat het tijd is dat we allemaal weer naar huis kunnen. 2055 02:02:59,735 --> 02:03:01,987 -Oké. -Nee. Nee, Jake. 2056 02:03:02,071 --> 02:03:03,989 Draai je om. 2057 02:03:19,087 --> 02:03:20,505 Laten we gaan. 2058 02:03:20,588 --> 02:03:23,508 Laat hem gaan. Hè? 2059 02:03:26,177 --> 02:03:28,179 Jezus. 2060 02:03:28,262 --> 02:03:30,973 Jezus! 2061 02:03:49,866 --> 02:03:52,827 Ik ga een, uh, lezen voorbereide verklaring van Jezus. 2062 02:03:52,869 --> 02:03:55,955 ‘Het spijt me dat ik dat niet ben met jou vanmorgen, 2063 02:03:56,039 --> 02:03:59,041 "maar gezien de omstandigheden mijn familie en ik heb ervoor gekozen om alleen te zijn. 2064 02:03:59,083 --> 02:04:02,670 "De afgelopen week is het geweest een heel moeilijke week voor mij. 2065 02:04:02,753 --> 02:04:06,340 ‘Ik heb veel gebeden en hebben om leiding van bovenaf gevraagd. 2066 02:04:08,550 --> 02:04:12,012 ‘En ik geloof echt in die God heeft mij de weg gewezen. 2067 02:04:12,095 --> 02:04:14,848 "Mijn zus Maria zal met mij meegaan. 2068 02:04:14,890 --> 02:04:17,851 ‘Ze gaat naar de zevende klas op een naburige middelbare school. 2069 02:04:17,893 --> 02:04:23,022 ‘In september zal ik dat doen ingeschreven zijn aan de Big State University... 2070 02:04:23,064 --> 02:04:26,025 -op een vol--" -op een volledige atletiekbeurs." 2071 02:04:26,067 --> 02:04:28,319 -Ja! -Onzin! 2072 02:04:28,403 --> 02:04:32,323 Later! 2073 02:04:32,406 --> 02:04:34,909 Deze shit is nep. De jongen ging niet voor het geld. 2074 02:04:39,788 --> 02:04:42,833 Wacht even. "Dit is de juiste plek voor mij. 2075 02:04:42,916 --> 02:04:48,505 ‘Tot slot sturen mijn familie en ik een bericht onze gebeden uit naar mijn vader. 2076 02:04:48,588 --> 02:04:50,507 ‘Moge God hem zegenen. 2077 02:04:50,590 --> 02:04:53,593 De jouwe, waarlijk, Jezus Shuttlesworth." 2078 02:04:55,261 --> 02:04:58,097 "Jake Shuttlesworth... 2079 02:04:58,181 --> 02:05:00,266 -"een... veroordeelde-- -Veroordeeld. 2080 02:05:00,349 --> 02:05:03,853 -veroordeelde moord... der..." - Moordenaar. 2081 02:05:03,936 --> 02:05:06,731 Geef mij het papier, man. Je irriteert mij met dat gedoe. 2082 02:05:06,772 --> 02:05:09,275 Bijna afgestudeerd, Je kunt niet eens lezen, stomme klootzak. 2083 02:05:09,316 --> 02:05:11,527 Kan ook lezen. zegt mevrouw Janus Ik heb problemen met hardop lezen. 2084 02:05:11,610 --> 02:05:14,446 -Hij is gewoon zenuwachtig. -Man, fuck dat, Sip. Beëindig het lezen. 2085 02:05:14,530 --> 02:05:17,449 Graag. 2086 02:05:17,532 --> 02:05:21,286 "De vader van de nummer één basketbal vooruitzicht Jesus Shuttlesworth... 2087 02:05:21,369 --> 02:05:25,123 "werd gisteravond gevangengenomen in de Coney Eilandgedeelte van Brooklyn, New York... 2088 02:05:25,206 --> 02:05:27,250 - na een klopjacht van een week. -Wat? 2089 02:05:27,333 --> 02:05:30,753 ‘Hij was aan de maximale beveiliging ontsnapt Staatsgevangenis van Attica... 2090 02:05:30,837 --> 02:05:32,755 "zeven dagen eerder. 2091 02:05:32,839 --> 02:05:34,757 Nog geen officieel woord over hoe hij ontsnapte." 2092 02:05:34,840 --> 02:05:38,052 Hoe kon oom Jake toen ontsnappen? Hebben ze hem door de poort laten lopen? 2093 02:05:38,136 --> 02:05:40,971 Er moet een kern van waarheid zijn als het in de papieren staat. 2094 02:05:41,055 --> 02:05:42,973 O, kom op, mens! 2095 02:05:45,809 --> 02:05:47,769 Hé, Shuttlesworth. 2096 02:05:50,230 --> 02:05:53,024 De directeur wil je nu zien. 2097 02:05:53,108 --> 02:05:55,527 Zei hij waar dit over gaat? 2098 02:05:59,697 --> 02:06:02,659 Het lukte niet precies zoals we gepland hadden, 2099 02:06:02,742 --> 02:06:04,660 maar de gouverneur kreeg wat hij wilde. 2100 02:06:04,744 --> 02:06:08,247 Ik ben blij voor hem. Waarom denk je dat mijn zoon het deed? 2101 02:06:08,331 --> 02:06:11,625 Ik heb niet het genoegen gehad om elkaar te ontmoeten uw zoon nog niet. Ik kan niet speculeren. 2102 02:06:11,709 --> 02:06:14,336 -Misschien zul je het ooit krijgen om hem dat persoonlijk te vragen. -Op een dag. 2103 02:06:14,420 --> 02:06:16,338 En wanneer zal dat zijn, Bewaker? 2104 02:06:16,422 --> 02:06:18,841 De gouverneur moet mij nog informeren. 2105 02:06:20,342 --> 02:06:22,344 Ter informatie, technisch gezien... 2106 02:06:22,427 --> 02:06:26,014 Je hebt je zoon niet gekregen om de intentieverklaring te ondertekenen. 2107 02:06:26,097 --> 02:06:29,017 Hopelijk gaat dat niet gebeuren maak een verschil. 2108 02:06:29,100 --> 02:06:32,103 -We hebben wat tijd nodig. - Nou, dat begrijp ik, hè? 2109 02:06:33,938 --> 02:06:37,859 Lieve Jezus, sinds je geboorte Ik heb je geduwd, 2110 02:06:40,027 --> 02:06:44,156 proberen van jou de beste balspeler te maken dat je mogelijk zou kunnen zijn, 2111 02:06:44,240 --> 02:06:46,992 Ik probeer van jou de balspeler te maken dat ik dat nooit was. 2112 02:06:48,035 --> 02:06:49,870 Ik kwam eindelijk naar het besef... 2113 02:06:49,953 --> 02:06:53,373 dat ik je duwde ook steeds verder van mij vandaan. 2114 02:06:56,084 --> 02:06:59,546 Ik geloof die dingen Ik zal het beste voor je uitwerken, 2115 02:06:59,629 --> 02:07:01,381 -Jezus was een naam. -voor Maria. 2116 02:07:01,464 --> 02:07:03,174 Je hebt het spel. 2117 02:07:03,258 --> 02:07:05,301 Slok, slok, slok hieraan. 2118 02:07:05,385 --> 02:07:08,304 Dat deed je overgrootvader altijd Vertel me dat je schoenen blijft passen, 2119 02:07:08,387 --> 02:07:10,848 vroeg of laat ga je vind een paar dat bij je past. 2120 02:07:10,890 --> 02:07:12,516 De... boerderij... 2121 02:07:12,600 --> 02:07:15,519 Nou, ik ben hier om te getuigen dat ik een paar heb gevonden. 2122 02:07:15,603 --> 02:07:17,855 Huis. O-U-sss... 2123 02:07:17,938 --> 02:07:19,857 Ze doen vreselijk pijn, zoon. 2124 02:07:22,109 --> 02:07:24,695 -Ik houd van je. -"Ik hou van je, zoon." 2125 02:07:24,736 --> 02:07:28,490 Je vader, Jake Shuttlesworth. 2126 02:08:13,115 --> 02:08:18,788 Vijf, vier, drie, twee, één. 2127 02:08:19,872 --> 02:08:21,874 En het publiek wordt wild. 2128 02:08:26,795 --> 02:08:28,547 Uh-oh. Hij is aan het opwarmen. 2129 02:08:28,630 --> 02:08:31,967 Je kunt hem niet tegenhouden. Je kunt alleen maar hopen hem in bedwang te houden. 2130 02:08:43,519 --> 02:08:45,438 Jake, stop! 2131 02:08:45,521 --> 02:08:48,941 Stop daar! 2132 02:08:48,983 --> 02:08:53,112 Draai je om! Doe het nu, of je bent een dode man! 2133 02:09:07,417 --> 02:09:10,003 Draai je om en achteruit! 2134 02:11:03,944 --> 02:11:06,238 Ja, dat klopt, deze korting gaat uit naar jullie allemaal... 2135 02:11:06,280 --> 02:11:07,948 die ons al jaren mist. 2136 02:11:08,031 --> 02:11:11,243 Eén liefde, joh. Hé, dat klopt. Hij heeft spel. 2137 02:11:11,284 --> 02:11:13,036 PE, 1998. 2138 02:11:13,119 --> 02:11:16,206 Als de mens de vader is de zoon is het middelpunt van de aarde 2139 02:11:16,289 --> 02:11:17,874 In het midden van het universum 2140 02:11:17,957 --> 02:11:20,752 Waarom is dit vers dan zes keer gerepeteerd 2141 02:11:20,794 --> 02:11:23,588 Freestyle niet veel maar ik schrijf ze zo 2142 02:11:23,629 --> 02:11:25,965 Onder de thema's bestuurd door de schermen 2143 02:11:26,048 --> 02:11:28,634 Wat betekent het allemaal Al deze shit die ik zie 2144 02:11:28,717 --> 02:11:31,011 Mensen schreeuwende vocale speren 2145 02:11:31,095 --> 02:11:32,930 Teken van een lokale nigga ontrafelen 2146 02:11:33,013 --> 02:11:36,183 -Uh-huh -Mijn omzwervingen deden mij afvragen 2147 02:11:36,266 --> 02:11:38,644 Waar Christus is in heel deze crisis 2148 02:11:38,727 --> 02:11:41,063 Satan haten nooit geweten wat leuk is 2149 02:11:41,146 --> 02:11:43,690 Controleer de papieren Nou, ik wed op ijs 2150 02:11:43,773 --> 02:11:46,067 Meer dan je ogen kunnen zien en oren kunnen horen 2151 02:11:46,151 --> 02:11:48,611 Jaar na jaar alle zin verdwijnt 2152 02:11:48,695 --> 02:11:50,905 De onzin blijft bestaan Gebeden doorspekt met angst 2153 02:11:50,989 --> 02:11:53,616 -Pas op: Twee-triple 0 is nabij -Het voelt misschien goed 2154 02:11:53,699 --> 02:11:55,243 Het klinkt misschien een kleinigheidje 2155 02:11:55,326 --> 02:11:57,745 Maar verdomd het spel als het niets betekent 2156 02:11:57,787 --> 02:12:00,915 Wat is spel, wie heeft spel? Waar is het spel in het leven 2157 02:12:00,998 --> 02:12:02,625 Achter het spel achter het spel 2158 02:12:02,708 --> 02:12:07,087 Ik heb spel, zij heeft spel, wij hebben spel zij hebben wild, hij heeft wild 2159 02:12:07,171 --> 02:12:09,881 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 2160 02:12:09,965 --> 02:12:13,301 -Maar fuck het spel als het niets zegt -Verdomme 2161 02:12:13,385 --> 02:12:14,928 Was het iets wat ik zei 2162 02:12:15,011 --> 02:12:17,555 Doe alsof je het niet ziet dus je draait je hoofd 2163 02:12:17,639 --> 02:12:19,808 Race bang voor zijn schaduw Maakt het uit 2164 02:12:19,891 --> 02:12:23,437 De gedachte aan herstel heeft hem te pakken spelen met de bevolking 2165 02:12:23,519 --> 02:12:25,229 Niets te verliezen Alles goedgekeurd 2166 02:12:25,313 --> 02:12:27,398 Mensen gebruiken Zelfs moorden worden verontschuldigd 2167 02:12:27,481 --> 02:12:29,650 Blanke mannen in pak hoef niet te springen 2168 02:12:29,692 --> 02:12:32,446 Nog steeds 1.001 manieren verliezen met de schoenen 2169 02:12:32,528 --> 02:12:35,155 God zorgt ervoor van oude mensen en dwazen 2170 02:12:35,239 --> 02:12:37,658 Terwijl de duivel ervoor zorgt van het maken van alle regels 2171 02:12:37,700 --> 02:12:39,201 Mensen niet eens bezitten zichzelf 2172 02:12:39,284 --> 02:12:41,662 Mentale huur betalen aan bedrijfspresidenten 2173 02:12:41,745 --> 02:12:44,498 -Mijn man, mijn man -Eén op één miljoen inwoners 2174 02:12:44,581 --> 02:12:47,417 Wees een dissident wie kust het niet 2175 02:12:47,500 --> 02:12:49,627 De politiek van kettingen en zwepen 2176 02:12:49,669 --> 02:12:52,088 Ik heb de zes ontbrekende fiches en alle kampioenschappen 2177 02:12:52,172 --> 02:12:54,507 Wat moet liefde doen met wat je hebt 2178 02:12:54,549 --> 02:12:57,093 Laat een overwinning niet naar je hoofd stijgen of een verlies aan je hart 2179 02:12:57,176 --> 02:12:59,428 -Woord -Onzin blijft bestaan Gebeden doorspekt met angst 2180 02:12:59,512 --> 02:13:01,847 Pas op Twee-triple 0 is nabij 2181 02:13:01,931 --> 02:13:04,475 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 2182 02:13:04,558 --> 02:13:06,352 Maar verdomd het spel als het niets betekent 2183 02:13:06,435 --> 02:13:09,271 Wat is spel, wie heeft spel? Waar is het spel in het leven 2184 02:13:09,354 --> 02:13:11,690 Achter het spel achter het spel 2185 02:13:11,732 --> 02:13:16,069 Ik heb spel, zij heeft spel, wij hebben spel zij hebben wild, hij heeft wild 2186 02:13:16,153 --> 02:13:18,781 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 2187 02:13:18,864 --> 02:13:22,117 Maar fuck het spel als het niets zegt 2188 02:13:22,200 --> 02:13:23,701 Ja, dat klopt. Iedereen kreeg spel. 2189 02:13:23,786 --> 02:13:27,664 Maar we zijn hier alleen om jullie dit allemaal te laten weten dat P.E. is volledig van kracht... 2190 02:13:27,705 --> 02:13:29,999 vanaf nu tot het jaar 2000. 2191 02:13:30,082 --> 02:13:31,751 Hé, mijn man, zing het. 2192 02:13:31,834 --> 02:13:34,045 Er gebeurt hier iets 2193 02:13:34,128 --> 02:13:36,755 -Ja, ja. -Wat het is 2194 02:13:36,839 --> 02:13:39,008 Is niet bepaald duidelijk 2195 02:13:40,259 --> 02:13:42,010 Er is een man 2196 02:13:42,094 --> 02:13:44,972 -Met een pistool daar - Ja, dat klopt. Haha! 2197 02:13:45,055 --> 02:13:50,018 Het mij vertellen Ik moet oppassen 2198 02:13:50,102 --> 02:13:53,688 Het wordt tijd dat we stoppen, kinderen Wat is dat voor geluid 2199 02:13:53,730 --> 02:13:57,150 Kijk allemaal wat er aan de hand is 2200 02:13:57,233 --> 02:13:59,819 Hé, ik denk het niet Ze hebben je gehoord, Stephen. Schop het nog een keer tegen ze. 2201 02:13:59,902 --> 02:14:03,197 Het wordt tijd dat we stoppen, kinderen Wat is dat voor geluid 2202 02:14:03,281 --> 02:14:07,701 Kijk allemaal wat er aan de hand is 2203 02:14:10,287 --> 02:14:12,790 Dacht aan dat millennium vermoord ze gewoon 2204 02:14:12,873 --> 02:14:16,251 En dat is eng Als leugens begraven in een bibliotheek 2205 02:14:16,335 --> 02:14:17,711 Ik hoef het niet eens te vragen 2206 02:14:17,753 --> 02:14:21,006 En wie heeft dat onderbetaald? kreeg een fout bij de basket 2207 02:14:21,089 --> 02:14:23,842 Ik kan het de M.V. niet kwalijk nemen. wie zijn alle Benji's krijgen 2208 02:14:23,925 --> 02:14:25,760 En ze subsidies geven vanzelfsprekend 2209 02:14:25,844 --> 02:14:28,846 Als laatste controleerde ik piramides was niet gebouwd als projecten 2210 02:14:28,930 --> 02:14:30,765 Of op hen controles van de overheid, eh 2211 02:14:30,807 --> 02:14:32,975 Moderne misdadigers heb geen lef 2212 02:14:33,059 --> 02:14:35,478 Excuseer de uitdrukking En de gouverneurs zijn gek 2213 02:14:35,561 --> 02:14:37,772 Laatste keer in een kerk de laatste keer in een kerk zijn 2214 02:14:37,813 --> 02:14:40,816 Dode belofte van trouw naar cd's en films 2215 02:14:40,900 --> 02:14:43,277 De realiteit verlaten Geloof in fantasie 2216 02:14:43,319 --> 02:14:45,779 Bloedende dodelijke slachtoffers Te veel formaliteiten 2217 02:14:45,821 --> 02:14:47,114 Gebeden doorspekt met angst Pas op 2218 02:14:47,156 --> 02:14:49,616 Twee-triple 0 is hier 2219 02:14:49,700 --> 02:14:52,410 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 2220 02:14:52,494 --> 02:14:54,955 Maar verdomd het spel als het niets betekent 2221 02:14:54,996 --> 02:14:58,416 Wat is spel, wie heeft spel? Waar is het spel in het leven 2222 02:14:58,500 --> 02:15:00,126 Achter het spel achter het spel 2223 02:15:00,168 --> 02:15:04,464 Ik heb spel, zij heeft spel, wij hebben spel zij hebben wild, hij heeft wild 2224 02:15:04,547 --> 02:15:06,591 Het voelt misschien goed Het klinkt misschien een beetje 2225 02:15:06,674 --> 02:15:10,094 Maar fuck het spel als het niets zegt 2226 02:15:10,177 --> 02:15:14,848 Ahh, ohh, wat is dat voor geluid 2227 02:15:14,932 --> 02:15:16,642 -Ik heb spel, zij heeft spel -Iedereen weet het 2228 02:15:16,725 --> 02:15:19,144 -Wij hebben wild, zij hebben wild hij kreeg spel -Wat is er aan de hand 2229 02:15:19,186 --> 02:15:24,065 Ahh, ohh, wat is dat voor geluid 2230 02:15:24,149 --> 02:15:26,484 -Ik heb spel, zij heeft spel -Iedereen weet het 2231 02:15:26,526 --> 02:15:28,987 -Wij hebben wild, zij hebben wild hij kreeg spel -Wat is er aan de hand 2232 02:15:29,029 --> 02:15:33,950 Ahh, ohh, wat is dat voor geluid 2233 02:15:33,992 --> 02:15:36,202 -Ik heb spel, zij heeft spel -Iedereen weet het 2234 02:15:36,285 --> 02:15:38,621 -Wij hebben wild, zij hebben wild hij kreeg spel -Wat is er aan de hand 2235 02:15:38,704 --> 02:15:44,043 Ahh, ohh, wat is dat voor geluid 2236 02:15:44,126 --> 02:15:46,003 -Ik heb spel, zij heeft spel -Iedereen weet het 2237 02:15:46,086 --> 02:15:49,173 -Wij hebben wild, zij hebben wild hij kreeg spel -Wat is er aan de hand 2238 02:15:49,256 --> 02:15:54,052 Ahh, ohh, wat is dat voor geluid 2239 02:15:54,136 --> 02:15:59,015 Iedereen weet het wat er aan de hand is 2240 02:15:59,057 --> 02:16:03,937 Ah, oh Wat is dat voor geluid 2241 02:16:04,020 --> 02:16:08,775 Iedereen weet het wat er aan de hand is